What is the translation of " FULLY EXPLOIT " in Slovak?

• plne využiť
• plne využívať
• v plnej miere využiť
• naplno využívať
• v plnej miere využívať
• naplno využiť
• plné využitie
• plne využitý
• v plnej miere využitý

Examples of using Fully exploit in English and their translations into Slovak

And now you can fully exploit its potential.
Potom už môžete jeho potenciál využívať naplno.

Fully exploit the scope of relevant R& D definitions.
V plnej miere využívať celú škálu relevantných výskumno-vývojových definícií.

Ensure managers can fully exploit development opportunities.
Zabezpečiť, že zamestnanci plne zužitkujú príležitosti na rozvoj.

Fully exploit the gender equality policy contribution to the European strategy.
Plné využitie politiky rodovej rovnosti ako príspevok k európskej stratégii.

Find ways to emphasize and fully exploit the main advantages of online trading.
Nájsť spôsoby, ako zdôrazniť a plne využiť hlavné výhody online obchodovania.

Fully exploit the possibilities of the new framework for support to research and innovation.
Naplno využívali možnosti nového rámca na podporu výskumu a inovácií.

We need to retain precious resources and fully exploit all the economic value within them.
Musíme si zachovať vzácne zdroje a plne využiť všetku ich ekonomickú hodnotu.

You can fully exploit your engine's potential in different driving conditions and still use less fuel.
Tak môžete plne využiť potenciál vášho motora- a minúť menej paliva.

The card holds a reference design and thus offers total reliability and fully exploit the potential.
Karta sa drží referenčného spracovania a ponúka absolútnu spoľahlivosť a plne využitý potenciál.

I am also convinced that we must fully exploit these systems and applications in due course.
Som tiež presvedčený, že musíme tieto systémy a aplikácie čo najskôr plne využívať.

The card holds a reference design and thus offers total reliability and fully exploit the potential.
Karta sa drží referenčného prevedení a tak ponúka absolútnu spoľahlivosť a plne využitý potenciál.

So citizens should be bold and fully exploit this great new experiment in post-national democracy.
Občania by teda mali s odvahou naplno využiť tento skvelý nový pokus v postnárodnej demokracii.

Fully exploit the gender equality policy contribution to the European strategy for growth and employment.
Plné využitie politiky rodovej rovnosti ako príspevok k európskej stratégii pre rast a zamestnanosť.

In the meantime, Eastern Partnership countries should fully exploit opportunities offered by visa facilitation.
Krajiny Východného partnerstva by zatiaľ mali plne využiť možnosti ponúkané zjednodušeným vízovým režimom.

You can fully exploit your engine's potential in different driving conditions and still use less fuel.
Za najrozmanitejších podmienok jazdy môžete plne využiť potenciál svojho motora a súčasne spotrebujete menej paliva.

The Commission presented plans in 2015 to build on the strength of the EU single market and fully exploit its potential.
V roku 2015 Komisia predložila plány, ktorých cieľom je vychádzať zo sily jednotného trhu a plne využívať jeho potenciál.

We must fully exploit market mechanisms, boosted with relevant market incentives in order to support this investment.
Musíme v plnej miere využiť mechanizmy trhu posilnené príslušnými trhovými stimulmi, aby sme podporili túto investíciu.

Such projects and innovation strategies should fully exploit synergies between Horizon 2020 and the new cohesion policy.
Takéto projekty a inovačné stratégie by mali naplno využívať synergie medzi nástrojom Horizont 2020 a novou politikou súdržnosti.

The DSC, ASR and EBA functions can be disconnected simultaneously(ESP off) so that experienced and demanding drivers can fully exploit the car's capabilities.
Systémy DSC, ASR a EBA možno ručne vypnúť(funkcia vypnutia ESP), aby vodič mohol plne využívať všetky funkcie vozidla.

As a springboard to the future, the Union should fully exploit the opportunities provided by the current trend towards recovery.
Ako odrazový mostík do budúcnosti by Únia mala v plnej miere využiť príležitosti, ktoré poskytuje súčasný trend oživovania.

The automated control and the very high dimensional accuracy is also possible with such a system, which can fully exploit the principle of the laser.
Automatizované riadenie a veľmi vysoká rozmerová presnosť sú tiež možné s takým systémom, ktorý môže plne využiť princíp lasera.

And develop and fully exploit the EU's research capacities through large-scale infrastructures, regional cooperation and innovating SMEs.
A rozvíjať a plne využívať výskumné kapacity EÚ prostredníctvom rozsiahlej infraštruktúry, regionálnej spolupráce a inovácie MSP.

Foreign students, school pupils, trainees and volunteers cannot fully exploit the advantages of travelling and staying in the EU.
Študenti, žiaci, stážisti a dobrovoľníci z krajín mimo EÚ nemôžu v plnej miere využívať výhody cestovania do EÚ a pobytu na jeho území.

It must fully exploit and develop the global approach with a view to concerted management of migration in partnership with non‑member countries.
Musí plne využívať a prehĺbiť globálny prístup, ktorý umožňuje koordinované riadenie migračných tokov v spolupráci s tretími krajinami.

Although the Commission manages the centralised database, it cannot fully exploit the data it has at its disposal because of data protection and confidentiality issues.
Napriek tomu, že Komisia spravuje centralizovanú databázu, nemôže plne využívať údaje, ktoré má k dispozícií, z dôvodu ochrany údajov a ich dôverného charakteru.

ESOs should fully exploit the potential for synergies by improving their co-operation and reinforce their mechanisms of coordination for subjects of common interest.
Tieto musia plne využiť potenciál na zlepšenie ich spolupráce a posilniť mechanizmy tejto spolupráce pre všetky subjekty, ktoré majú spoločné záujmy.

However, when developing and implementing the three different strands, Member States should fully exploit the synergies between them since in many cases they overlap.
Pri vytváraní a impelemntácii troch rôznych čiastkových oblastí by však členské štáty mali naplno využiť súlad medzi nimi, pretože v mnohých oblastiach sa prekrývajú.

Reduce the fragmentation and fully exploit the potential of the internal market in order to foster economic growth and economies of scale in the EU.
Obmedziť fragmentáciu vnútorného trhu a plne využiť jeho potenciál s cieľom podporiť hospodársky rast a úspory z rozsahu na úrovni EÚ.

Fully exploit any better-than-expected budgetary developments for faster deficit and debt reduction and stand ready to prevent slippages in budgetary implementation.
V plnej miere využiť každý lepší než očakávaný rozpočtový vývoj na rýchlejšie dosiahnutie zníženia deficitu a dlhu a byť pripravený zabrániť sklzom pri plnení rozpočtu.

The EU must step up its efforts and fully exploit the synergies between the three EU employment objectives, as well as between the EES and action in the field of social inclusion.
EÚ musí zvýšiť svoje úsilie a plne využiť synergiu medzi tromi cieľmi zamestnanosti EÚ, ako aj medzi ESZ a aktivitami v oblasti sociálnej inklúzie.