What is the translation of " FULL UTILIZATION " in Slovak?

• plné využitie

Examples of using Full utilization in English and their translations into Slovak

Full Utilization of Space.
Plné využitie priestoru.

Battery life is around 16 hours at full utilization.
Výdrž batérie sa pohybuje okolo 16 hodín pri plnom využívaní.

Full utilization for stated purposes;
Plná použiteľnosť k zadaným účelom;

The process of installation and full utilization of BI is left up to you.
Proces zavedenia a úplného využitia sily BI pre podporu vášho biznisu je ponechaný na vás.

The full utilization of all the faculties seems to me to be the foundation of well-being.
Plné využitie všetkých schopností sa mi zdá byť uholným kameňom blahobytu.

Ahiṁsā means that people should be trained in such a way that full utilization of the human body can be achieved.
Nenásilie znamená, že ľudia majú byť vychovávaní takým spôsobom, aby plne využili ľudské telo.

Cookies are used for full utilization of personalized content and functionality of websites.
Súbory cookies slúžia pre plné využitie obsahu a personalizovaných funkcií webových stránok.

According to multi-images sizes and required quantity, it mixed-typeset various patterns in the most material saving way, make it full utilization.
Podľa multi-obrázky veľkosti a požadovanom množstve, že sa zmiešaným vysádzať rôzne vzory v najväčšej úspory materiálu spôsobom, aby bolo plné využitie.

By full utilization of the feeding chamber there is possibility of the continual burning for 8- 12 hours.
Pri plnom využití nakladacieho zásobníka možnosť nepretržitého horenia 8 až 12 hodín.

Rouvy reserves the right to use customers' contact information to send them information it deems important for the full utilization of its products and services.
Spoločnosť ITech si vyhradzuje právo použiť kontaktné údaje zákazníkov k zasielaniu informácií dôležitých pre plnohodnotné využitie produktov a služieb.

Full utilization and optimization of these complex systems will only come from great knowledge and practice.
Úplné využitie a optimalizácia týchto komplexných systémov bude pochádzať len z veľkých znalostí a praxe.

This kind of fertilizer can not only maintain the slow release and full utilization of a large number of elements, but also ensure the stability and long-term effect of trace elements.
Toto hnojivo môže nielen udržať veľa prvkov pomalým uvoľňovaním a plným využitím, ale môže tiež zabezpečiť stabilitu a dlhodobý účinok stopových prvkov.

The full utilization of direct pipelines might further reduce the share of Russian gas transiting via Ukraine to 35% of Gazprom's sales in Europe and Turkey.
Plné využitie priamych plynovodov môže ďalej zredukovať podiel ruského plynu prepravovaného cez Ukrajinu na 35% predaja Gazpromu do Európy a Turecka.

This kind of fertilizer can not only maintain the slow release and full utilization of a large number of elements, but also ensure the stability and long-term effect of trace elements.
Tento druh hnojiva môže nielen udržať pomalé uvoľňovanie a plné využitie veľkého množstva prvkov, ale tiež zabezpečiť stabilné a dlhodobé účinky stopových prvkov.

The new 315 product is equipped with 3” ports in a compact envelope, based on open yet strong internal design, facilitating low pressure drop and high flow rates in a compact format also with full utilization of the plate area.
Nový 315 má 3” porty v kompaktnom plášti v otvorenom, no pevnom prevedení, ktoré napomáha nízkemu poklesu tlaku a vysokému prietokovému pomeru v kompaktnom dizajne pri plnom využití plochy dosky.

The economy of metal due to the full utilization of the working sections of the elements in the connecting nodes of welded structures;
Ekonomiku kovu vzhľadom k plnému využitiu pracovných úsekov prvkov v spojovacích uzlov zváraných konštrukcií;

With respect to technology, we are convinced that we are on the right track towards maximum efficiency and full utilization of LED source potential by renowned manufacturers Cree, Samsung, LG and OSRAM.
Sme presvedčení, že po technologickej stránke ideme tou najlepšou cestou smerujúcou k maximálnej efektívnosti a plnému využitiu potenciálu LED zdrojov od renomovaných výrobcov Cree, Samsung, LG a OSRAM.

Days exhibition ensure full utilization from morning to evening, which eliminated the weak days and hours which are often encountered in domestic trade fairs.
Dni veľtrhu zabezpečili plnú vyťaženosť od rána do večera, čo eliminovalo slabé dni a hodiny s ktorými sa často stretávame na tuzemských veľtrhoch.

This kind of fertilizer can not only maintain the slow release and full utilization of a large number of elements, but also ensure the stability and long-term effect of trace elements.
Toto hnojivo môže nielen udržiavať veľké množstvo prvkov pomalého uvoľňovania a úplného používania aminokyselín, ale aj zabezpečiť stabilitu stopových prvkov a dlhodobý účinok.

But I doubt if a full utilization of all the faculties necessarily involves the idea of good fortune, or prosperity, or tranquillity, or contentedness with one's lot, or even a“dominantly agreeable emotion”;
Pochybujem ale, že plné využitie všetkých schopností nutne zahŕňa myšlienku úplnej spokojnosti, prosperity, pokoja, prepojenia s osudom, ba dokonca„prevažne príjemný pocit“.

In spite of the fact that our country has the necessary raw material to launch new product lines, minimal progress has taken place in the application of modern technology for full utilization of various coconut products such as desiccated coconut, coconut cream powder, partially defatted coconut gratings, bottled coconut water, etc., Desiccated coconut is widely used in the preparation of sweets, confectionery, curry preparation etc.
Napriek tomu, že naša krajina má potrebné suroviny na začatie nových produktových radov, minimálny pokrok sa uskutočnil v uplatňovaní modernej technológie pre plné využitie rôznych kokosové produkty ako sušený kokos, kokosový krém v prášku, čiastočne odtučnenom kokosový roštov, fľaškové kokosová voda, atď, Desiccated kokos je široko používaný v príprave sladkosti, cukrovinky, kari príprava atď.

Compatibility issues→ for the full utilization of the platform approach rigorous synchronizations are prerequisite to have all project participants not only on the same platform but also on the same software version as well.
Problémy s kompatibilitou→ nutnou podmienkou plného využitia platformového prístupu je prísna synchronizácia pre všetkých účastníkov projektu- musia mať nielen ten istý softvér, ale aj tú istú verziu.

Fast absorption, distribution and retention of exudate enable full utilization of the absorption capacity with minimal risk of maceration and leakage, even for highly exuding wounds.
Rýchla absorpcia, rozmiestnenie a záchyt exsudátu umožňujú plné využitie absorpčnej schopnosti s minimálnym rizikom macerácie a presakovania, a to aj v prípade masívne secernujúcich rán.

Chemical reactions are often slow and incomplete, thus the achievement of fuller utilization of the precursors is desirable.
Chemické reakcie sú často pomalé a neúplné, preto je žiaduce dosiahnuť plnšie využitie prekurzorov.

Chemical reactions are often slow and incomplete, thus the achievement of fuller utilization of the precursors is desirable.
Sono-Chemie Chemické reakcie sú často pomalé a neúplné, preto je žiaduce dosiahnuť plnšie využitie prekurzorov.

Our logistisc system is based on full capacity utilization, flexible manner, time and cost saving.
Systém našej logistiky je založený na plnom využití kapacít, pružnej operatíve, úspore času a nákladov.

Electricity or natural gas consumption units with capacity consumption exceeding 600 GWh at full capacity utilization.
Odberateľ elektriny a zemného plynu s ročnou kapacitou spotreby 600 GWh pri plnom využití výrobných kapacít odberateľa.