What is the translation of " FULL VALUE " in Slovak?

• plnú hodnotu
• celkovú hodnotu
• celú hodnotu
• úplnú hodnotu
• plnú cenu
• plnej hodnoty
• plná hodnota
• plnej hodnote
• celkovou hodnotou

Examples of using Full value in English and their translations into Slovak

Compensation up to full value.
Komenzácia až do výšky plnej hodnoty.

(full value will be obtained at check-in time).
(plná hodnota sa získa v čase registrácie).

If you are traveling at full value.
Hradíš si cestovné v plnej sume.

The full value is indicated in the instruction manual.
Plná hodnota je uvedená v návode na obsluhu.

Compensation up to full value.
Kompenzácia až do výšky plnej hodnoty.

Prerequisite for full value creation of digital offering.
Predpoklad pre vytvorenie plnej hodnoty digitálnej ponuky.

And even more so, in its full value.
Najviac však do jej plnej hodnoty.

The full value of the investment amounted to about PIN 40 million.
Celková hodnota investície predstavovala približne 40 miliónov PLN.

Treatment will be charged at full value.
Ošetrenie bude účtované v plnej cene.

To get the full value of joy, you must have someone to divide it with.
Ak chcete získať celkovú hodnotu radosti, musíte mať niekoho, kto ju rozdelí.

Cover the gap between standard liability and the full value of your goods.
Pokryte rozdiel medzi štandardnou zodpovednosťou a plnou hodnotou Vášho tovaru.

If I don't use the full value of the voucher in one visit, can I use the rest later?
Ak nepoužijem celú hodnotu kupónu naraz, môžem zvyšnú sumu využiť pri ďalšej návšteve?

Razorfish employees also did not receive through wages the full value of their labour.
Preto ani za socializmu nemôžu pracujúci vo mzde dostať celú hodnotu, ktorú svojou prácou vytvorili.

You remain responsible for the full value of your order as agreed to at the time such order was placed by you.
Ste zodpovedný(á) za celkovú hodnotu vašej objednávky, ktorá bola dohodnutá v momente jej odoslania.

Man must be disappointed with the lesser things of life before he can comprehend the full value of the greater.”.
Človek byť sklamaný menšími vecami života predtým, ako môže pochopiť úplnú hodnotu tých väčších.“.

Shipment insurance covers the full value of your goods against all risks.
TNT Poistenie pokrýva všetky riziká straty alebo fyzického poškodenia až do výšky plnej hodnoty tovaru.

Choose physical or virtual networking products and services that help you unlock the full value of Cisco DNA.
Vyberte si fyzické alebo virtuálne sieťové produkty a služby, ktoré vám pomôžu odomknúť úplnú hodnotu DNA.

Grief can take care of itself, but to get the full value of joy must have somebody to divide it with.
Smútok sa o seba postará, ale aby ste pocítili plnú hodnotu radosti, treba si ju s niekým rozdeliť.

Our updated best practices guide can help you evaluate your bidding strategy and set accurate performance targets that reflect the full value of mobile.
Naša aktualizovaná príručka osvedčených postupov vám pomôže vyhodnotiť vašu stratégiu ponúkania cien a nastaviť presné ciele výkonnosti, ktoré odrážajú celkovú hodnotu mobilných reklám.

I think we are very close to finding ways to include the full value of natural resources in the economy.
Myslím, že sme veľmi blízko k tomu, aby sme našli spôsoby, ako do ekonomiky zahrnúť úplnú hodnotu prírodných zdrojov.

In other cases the goods are dispatched through Slovak posting service or EMS delivery company, always securely packed and insured for full value of the goods.
V ostatných prípadoch je tovar odosielaný prostredníctvom Slovenskej pošty alebo prostredníctvom doručovacích spoločností, vždy bezpečne zabalený a poistený na plnú hodnotu tovaru.

It is in them that we may know the full value of our lives and get invaluable experience that accompanies us in the future.
Je v nich, že môžeme poznať plnú hodnotu nášho života a získať neoceniteľné skúsenosti, ktoré nás sprevádza v budúcnosti.

Due to international shipping laws, your shipping label will include the full value of your order minus the shipping cost.
Kvôli medzinárodným prepravným zákonom bude prepravný štítok obsahovať celkovú hodnotu vašej objednávky bez prepravných nákladov.

The blessed Patriarch, happy in his treasure, the full value of which he did not yet know, took leave of all and departed for Nazareth.
Požehnaný patriarcha, šťastný pre svoj Poklad, ktorého plnú cenu ešte nepoznal, sa so všetkými rozlúčil a vydal sa na cestu do Nazareta.

I must say that, receiving monthly payments forcredit, the pensioner practically receives the most if not the full value of the mortgaged property.
Musím povedať, že dostávajú mesačné platby zaúver, dôchodca prakticky dostáva najviac, ak nie celú hodnotu zastaveného majetku.

In addition, your elect must be able to show you the full value of love and relationships, because our life is not limited to career and work.
Okrem toho, váš vybraný človek musí byť schopný preukázať vám plnú hodnotu lásky a vzťahov, pretože náš život nie je obmedzený na kariéru a prácu.

Your cross-device conversions will soon be included in the Conversions column automatically to give you the most complete view of performance possible and help you measure the full value of mobile.
Vaše konverzie naprieč zariadeniami budú čoskoro automaticky zahrnuté v stĺpci Konverzie, aby ste získali čo najucelenejší prehľad o výkonnosti a mohli merať celkovú hodnotu mobilnej inzercie.

Companies may waive their limited liability and agree to compensate the full value of the lost mobility equipment or of its repair.
Spoločnosti sa môžu vzdať obmedzenej zodpovednosti a súhlasiť s tým, že nahradia plnú hodnotu stratenej mobilnej pomôcky alebo jej opravu.

And in the case of legal proceedings, the lessee will not be able to return the full value of the money paid to the lessor if this amount is not documented.
V prípade súdneho konania nájomca nebude schopný vrátiť plnú hodnotu peňazí zaplatených prenajímateľovi, ak táto suma nie je zdokumentovaná.