What is the translation of " TO FULLY EXPLOIT " in Slovak?

• plne využiť
• plne využívať
• úplne využiť
• v plnej miere využiť
• v plnej miere využívať
• plného využitia
• naplno využiť
• naplno využívať
• v plnej miere využívali
• plne využívali
• v plnej miere využili
• v plnej miere využila
• plné využitie
• naplno využívali

Examples of using To fully exploit in English and their translations into Slovak

Sytwin allows you to fully exploit the potential of e.
Sytwin Vám umožňuje úplne využiť potenciál e.

Minerals actually hide an unimaginable amount of energy that we are not able to fully exploit yet.
Minerály v sebe v skutočnosti ukrývajú nepredstaviteľné množstvo energie, ktorú ešte nevieme úplne využiť.

More can be done to fully exploit these possibilities.
Na plné využitie týchto možností však možno urobiť viac.

Minerals actually hide an unimaginable amount of energy that we are not able to fully exploit yet.
Minerály v sebe v skutočnosti ukrývajú nepredstaviteľné množstvo energie, ktorú zatiaľ nedokážeme úplne využiť.

However, the only way to fully exploit those capabilities is by learning about them.
Avšak, jediný spôsob, ako plne využiť týchto schopností je učením o nich.

Exact measurement data is the first step towards glasses that allow you to fully exploit your vision potential.
Presné namerané dáta predstavujú prvý krok k okuliarom, ktoré vám umožnia úplne využiť váš zrakový potenciál.

Another goal of the project is to fully exploit available computational power of the supercomputer centres.
Ďalším cieľom tohto projektu je naplno využiť výpočtovú silu počítačových klastrov.

It is indeed imperative to modernise the EU ICT standardisation policy and to fully exploit the potential of standard setting.
Je skutočne nevyhnutné modernizovať politiku EÚ v oblasti normalizácie IKT a plne využiť potenciál normalizácie.

We will instruct you on how to fully exploit the opportunities that your new website has to offer.
Zaškolíme vás, aby ste mohli naplno využívať možnosti, ktoré vám váš nový web ponúkne.

Through young mentors, students learn to entertain their own self-knowledge, communication, leadership and social skills in a fun way to fully exploit their potential.
Pomocou mentorov učí mladých ľudí zábavnou formou rozvíjať svoje sebapoznávacie, komunikačné, vodcovské a sociálne zručnosti na to, aby mohol plne využívať svoj potenciál.

A new era requires new tools to fully exploit the potential of the Internet.
Nová doba si vyžaduje nové nástroje, aby bolo možné plne využiť potenciál internetu.

However, to fully exploit the potential of global scientific collaboration, a number of issues need to be addressed.
Aby sa mohol naplno využiť potenciál celosvetovej vedeckej spolupráce, bude však treba vyriešiť množstvo otázok.

You now have the discipline and the proactivity to fully exploit your natural abilities.
Teraz už máte disciplínu a ochotu plne využiť Vaše prirodzené schopnosti.

Here, we will explain how to fully exploit your testimonials and what steps you should take to find out how they work best for you.
Tu vám vysvetlíme, ako plne využiť vaše odporúčania a aké kroky by ste mali podniknúť, aby ste zistili, ako najlepšie fungujú pre vás.

Recognises that there are still certain restrictions on the ability of SMEs to fully exploit advantages offered by the internal market;
Uznáva, že stále existujú určité obmedzenia v tom, aby MSP dokázali v plnej miere využívať výhody, ktoré im ponúka vnútorný trh;

In order to fully exploit the existing potential of researchers, possibilities to restart a research career after a break will also be supported.
S cieľom plne využiť existujúci potenciál výskumníkov sa bude podporovať aj pokračovanie prerušenej výskumníckej kariéry.

Currently, the euro area economy is unable to fully exploit all of the benefits of Economic and Monetary Union.
Hospodárstvo eurozóny v súčasnosti nedokáže v plnej miere využívať všetky výhody hospodárskej a menovej únie.

To fully exploit the beneficial effects of Economic and Monetary Union and the Single Market, further structural reforms must enhance the adjustment capacity of the euro area.
Aby bolo možné v plnej miere využívať všetky výhody Hospodárskej a menovej únie a jednotného trhu, sú potrebné ďalšie štrukturálne reformy, ktoré by zvýšili adaptabilitu eurozóny.

Our response was the new European Constitution, the new Lisbon agenda, the need to fully exploit opportunities generated by the recent enlargement.
Našou odpoveďou bola nová európska ústava, nový lisabonský program, snaha plne využiť príležitosti, ktoré vytvorilo posledné rozšírenie.

We need to fully exploit the potential of education to build resilient societies, develop a sense of belonging and allow people to experience a Europeans identity in all its diversity.
Musíme v plnej miere využiť potenciál vzdelávania s cieľom budovať odolné spoločnosti, vytvárať pocit spolupatričnosti a umožniť ľuďom pociťovať európsku identitu v celej jej rozmanitosti.

Schindler partnered with GE Digital and Huawei in order to fully exploit the potential of the Industrial Internet for its customers.
Za účelom plného využitia potenciálu priemyselného internetu pre svojich zákazníkov uzatvoril Schindler partnerstvo so spoločnosťami GE Digital a Huawei.

Furthermore, appropriate framework conditions need to be ensured, with a particular focus on SMEs, in order to enable the sector to fully exploit its competitive potential.
Ďalej treba zabezpečiť primerané rámcové podmienky so zvláštnym zameraním na malé a stredné podniky(MSP), aby odvetvie mohol plne využívať svoj konkurenčný potenciál.

Quality jobs attract workers and allow them to fully exploit their productive potential and contribute to improving the quality of life in society as a whole.
Kvalitné pracovné miesta sú pre pracovníkov príťažlivé, umožňujú im plne využiť svoj produktívny potenciál a prispievajú k zlepšeniu celkového života spoločnosti.

To provide additional funds in a predictable and stable manner, we also need to fully exploit the potential of innovative financing.
Na poskytnutie ďalších finančných prostriedkov predvídateľným a stabilným spôsobom potrebujeme v plnej miere využiť aj potenciál inovačného financovania.

In order to enable growth to resume and to fully exploit Greece's competitive advantages, the relevance, quality and attractiveness of initial vocational education and training should be improved.
V záujme vytvorenia podmienok na obnovu rastu a plného využitia konkurenčných výhod Grécka by sa mala zlepšiť relevancia, kvalita a príťažlivosť počiatočného odborného vzdelávania a prípravy.

Appropriate framework conditions which are conducive to both external and internal demand must be established, in order to fully exploit the potential for growth and full employment.
Musia byť vytvorené príslušné rámcové podmienky, ktoré podporujú tak externý ako aj interný dopyt, aby bolo možné plne využiť potenciál rastu a plnej zamestnanosti.

Adequate financial resources are indispensable to allow the Commission to fully exploit its autonomous Treaty based competence of promoting social dialogue at EU level in line with art.
Adekvátne finančné zdroje sú pre Komisiu nevyhnutné, aby mohla naplno využiť vlastné právomoci zakotvené v Zmluve v oblasti podpory sociálneho dialógu na úrovni EÚ v súlade s článkom 138.

The Commission should explore the possibility of setting up a road transport portal, such as GNSS, which would allow national authorities to fully exploit the potential of the smart tachograph.
Komisia by mala preskúmať možnosť vytvorenia portálu cestnej dopravy, ako je GNSS, ktorý by umožnil vnútroštátnym orgánom plne využiť potenciál inteligentných tachografov.

Project bonds represent an excellent solution for sourcing finance and underpinning the infrastructure Europe needs in order to modernise and to fully exploit the potential of the internal market.
Dlhopisy na projekty predstavujú výborné riešenie združovania finančných prostriedkov a rozvoja infraštruktúry, ktorú Európa potrebuje, aby mohla zmodernizovať a plne využívať potenciál vnútorného trhu.