What is the translation of " TO FULLY EXPLOIT " in Polish?

• w pełni wykorzystać
• w celu pełnego wykorzystania
• w pełni korzystać

Examples of using To fully exploit in English and their translations into Polish

Capitalism enable people to fully exploit their abilities.
Kapitalizm umożliwia ludziom pełne wykorzystanie ich zdolności.

However, to fully exploit the potential of global scientific collaboration,
Aby móc w pełni wykorzystać potencjał międzynarodowej współpracy naukowej,

could be even better- how to fully exploit the potential of the logistics of the region?
może być jeszcze lepiej- jak w pełni wykorzystać potencjał logistyczny regionu?

However, it was the Individual European Championship series that really enabled us to fully exploit its potential.
Jednakże dopiero przy okazji turniejów o Indywidualne Mistrzostwo Europy mogliśmy w pełni wykorzystać ten potencjał.

More can be done to fully exploit these possibilities.
Można uczynić jeszcze więcej dla pełnego wykorzystania tych możliwości.

To fully exploit the potential of this compound should be administered with other flavonoids increasing its bioavailability
W pełni wykorzystać potencjał tego związku, należy podawać go z innymi flawonoidami, zwiększającymi jego biodostępność

By its design, NVM Express allows host hardware and software to fully exploit the levels of parallelism possible in modern SSDs.
Dzięki swojej konstrukcji protokół NVM Express pozwala sprzętowi i oprogramowaniu w pełni wykorzystać możliwości nowoczesnych dysków SSD.

In order to fully exploit the existing potential of researchers,
Aby w pełni wykorzystać istniejący potencjał naukowców,

In addition, must be integrated inventory management imperative in the process landscape of the company, to fully exploit all the potentials.
Ponadto, musi być zintegrowana imperatyw zarządzania zapasami w krajobrazie procesowej spółki, aby w pełni wykorzystać wszystkie potencjały.

This does not allow to fully exploit the advantages of a large cabinet
Nie pozwala to do końca wykorzystać zalet dużej obudowy i BR,

we also need to fully exploit the potential of innovative financing.
musimy również w pełni wykorzystać możliwości innowacyjnego finansowania.

We need it in order to fully exploit one of Europe's basic advantages:
Potrzebujemy jej, by w pełni wykorzystać jeden z podstawowych atutów Europy:

The combination of this solution together with our portals gives us the opportunity to fully exploit potential, especially with respect to branding goals.
Kombinacja tego rozwiązania z naszymi witrynami daje nam możliwość pełnego wykorzystania potencjału, zwłaszcza w zakresie brandingu", mówi Eric Aderdor, CEO Horyzon Média.

The Real Challenge is to Fully Exploit The Potential of The Internet while Not Compromising Civil Liberties.
Prawdziwym wyzwaniem jest pełne wykorzystanie potencjału Internetu przy jednoczesnym poszanowaniu swobód obywatelskich.

services enable customers to fully exploit the potential of the SAP HANA platform.
także oferta infrastruktury i usług pozwalają klientom w pełni wykorzystać potencjał tej platformy.

Concrete actions are needed to fully exploit the market potential of inland navigation
Należy podjąć konkretne działania, aby w pełni wykorzystać potencjał rynkowy w zakresie żeglugi śródlądowej

also the intelligent human/machine interface which helps the operator to fully exploit the performance of the machine.
także inteligentnego interfejsu człowiek/maszyna, który pozwala operatorowi w pełni wykorzystać potencjał maszyny.

panel processing, to fully exploit your new machine's performance power,
czy materiałówdrewnopochodnych- aby w pełni wykorzystać potencjał wydajności Państwa nowej maszyny,

the Working Group on Statistical Information to fully exploit the introduction of e-procurement new technologies.
Grupę Roboczą ds. Informacji Statystycznej, aby w pełni wykorzystały wprowadzenie nowych technologii e-zamówień.

To fully exploit the potential of data as a key driver of Open Science and the 4th industrial revolution,
Aby w pełni wykorzystać potencjał danych będących główną siłą napędową otwartej nauki

Such clarifications have proved essential in order to fully exploit the medical, environmental
Takie wyjaśnienie okazuje się niezbędne w celu pełnego wykorzystania medycznego, środowiskowego

To fully exploit the possibilities of the model with functional towing hook,
Aby w pełni wykorzystać możliwości tego modelu funkcjonalnego haka holowniczego,

I shall therefore conclude by saying that it would be a shame not to fully exploit that potential, through cooperation with the European Parliament that is perhaps more systematic and more structured.
Dlatego kończąc, stwierdzam, że szkoda by było nie wykorzystać w pełni tego potencjału poprzez bardziej systematyczną i ustrukturyzowaną współpracę z Parlamentem Europejskim.

Since then, the CEP has been reviewed and improved in terms of effectiveness but the system still lacks a legally binding framework to fully exploit its potential.
Od czasu jego wprowadzenia dokonano szeregu przeglądów CEP i wprowadzono w nim ulepszenia pod kątem skuteczności, ale aby można było w pełni wykorzystać jego potencjał, systemowi nadal brakuje prawnie wiążącego charakteru.

Quality jobs attract workers and allow them to fully exploit their productive potential
Lepsze miejsca pracy przyciągają pracowników i umożliwiają im wykorzystanie w pełni swego potencjału wydajności

to improve policies and develop measures which address biodiversity loss and climate change in an integrated manner to fully exploit co-benefits and avoid ecosystem feedbacks that accelerate global warming.
rozwoju środków przeciwdziałających w zintegrowany sposób utracie różnorodności biologicznej w kontekście zmian klimatu w celu pełnego wykorzystania korzyści ubocznych oraz zapobieżenia reakcjom ekosystemu przyspieszającym proces globalnego ocieplenia.

In order to fully exploit the services sector's innovation potential,
Aby w pełni wykorzystać potencjał innowacyjny sektora usługowego,

Adequate financial resources are indispensable to allow the Commission to fully exploit its autonomous Treaty based competence of promoting social dialogue at EU level in line with art.
Odpowiednie zasoby finansowe są niezbędne, aby Komisja mogła w pełni wykorzystać określone w Traktacie, autonomiczne kompetencje w zakresie promowania dialogu społecznego na poziomie UE, zgodnie z art.

when they move with their family to another Member State or wish to fully exploit the Single Market.
innego państwa członkowskiego lub gdy przedsiębiorstwa pragną w pełni korzystać z jednolitego rynku.

On the other hand, we remain aware of the need to continue to fully exploit opportunities for intensive organic growth," reveals Dariusz Rochman, Vice-President of the
Z drugiej strony pamiętamy, aby dalej w pełni wykorzystać szanse na intensywny wzrost organiczny.- ujawnia Dariusz Rochman Dyrektor Generalny

How to use "to fully exploit" in an English sentence

But to fully exploit this potential, information is key.

Does your organisation need to fully exploit its data?

To fully exploit this potential we share our know-how.

I now have the tools to fully exploit it.

The concept is to fully exploit powerful inter-laboratory collaborations.

Diversify in marketing to fully exploit Total Customer Value.

Each of us needs to fully exploit his potential.

How to fully exploit blueCFD, specially in heterogenous computer environments.

This does not mean you need to fully exploit issues.

Solid business financing is essential to fully exploit growth opportunities.

How to use "w pełni wykorzystać, w pełni korzystać, w celu pełnego wykorzystania" in a Polish sentence

Tylko dzięki ich poznaniu będziesz mógł w pełni wykorzystać jego potencjał do końca.

Aby w pełni korzystać ze strony zainstaluj Flash Playera w wersji 9.0.115 lub wyższej.

W twoim sklepie online fitness, w traininn mamy najlepsze produkty, dzięki czemu możesz w pełni korzystać z ulubionego sportu i uprawiać go z najlepszym sprzętem fitness.

Kolejną innowacją była dwusprzęgłowa skrzynia z funkcją wysprzęglania po zdjęciu nogi z gazu w celu pełnego wykorzystania energii kinetycznej pędzącego auta.

W celu pełnego wykorzystania możliwości OSD, dostosowania do indywidualnych preferencji oraz zachowania bezpieczeństwa, Bardziej szczegółowo MAGAZYN TELEMETRYCZNY.

Jednak w celu pełnego wykorzystania potencjału Krakowa zadbać należy o likwidację barier komunikacyjnych między stolicą województwa a terenami Powiatu.

NETGEAR pozwoli w pełni wykorzystać posiadane urządzenia cyfrowe.

Każdy Linux wyposażony jest w terminal, za pomocą którego można w pełni korzystać z danej dystrybucji.

Prognozy ostatnia wymiana w celu pełnego wykorzystania handlu elektronicznego

Dzięki takim działaniom przychody z udostępniania torów będzie można w pełni wykorzystać na utrzymanie funkcjonujących linii w jak najlepszych stanie technicznym.