What is the translation of " TO FULLY EXPLOIT " in Portuguese?

• para explorar plenamente
• plena exploração
• explorar totalmente
• explorar completamente
• para explorar totalmente
• tirar pleno proveito

Examples of using To fully exploit in English and their translations into Portuguese

The challenge for European industry is now to fully exploit this opportunity.
O desafio, para a indústria europeia, é agora a plena exploração desta oportunidade.

Concrete actions are needed to fully exploit the market potential of inland navigation and to make its use more attractive.
Há que definir acções concretas para explorar plenamente o potencial de mercado da navegação interior e tornar a sua utilização mais atraente.

But we have to be properly equipped to fully exploit this potential.
No entanto, há que estar equipado para se poder explorar plenamente este potencial.

EU enterprises need both to fully exploit the advantages of the Single Market and to ensure their presence in third country markets.
As empresas da UE precisam não só de explorar integralmente as vantagens do Mercado Único mas também de assegurar a sua presença em mercados de países terceiros.

Exact measurement data is the first step towards glasses that allow you to fully exploit your vision potential.
Os dados exatos de medição são o primeiro passo para os óculos que o permitirão explorar completamente seu potencial de visão.

However, in order to be able to fully exploit the benefits, a country must be ready for the euro.
No entanto, para poder tirar pleno proveito desses benefícios, um país tem de estar preparado para o euro.

In different countries and settings, many barriers to be transposed are perceived to fully exploit the benefits of bim.
Em diferentes países e cenários, percebem-se muitas barreiras a serem transpostas para o aproveitamento pleno dos benefícios do bim.

Clean technologies are vital in order to fully exploit synergies between enterprise and the environment”11.
As tecnologias limpas são cruciais para explorar plenamente as sinergias entre as empresas e o ambiente.”.

It is vital to build upon these efforts by implementing further economic reforms in order to fully exploit the opportunities offered.
Com base nestes esforços, é essencial realizarem-se novas reformas económicas a fim de explorar plenamente as oportunidades oferecidas.

But it will still take a lot of work to fully exploit information technology's potential to close the information gap.
Mas há ainda muito a fazer para conseguir explorar plenamente as potencialidades da tecnologia da informação por forma a ultrapassar o défice de comunicação.

Fifth, weaknesses in the management of Brazil's natural resources hamper efforts to fully exploit Brazil's green growth potential.
Em quinto lugar, as deficiências na gestão dos recursos naturais no Brasil prejudicam a plena exploração do potencial de crescimento verde do país.

Many organizations currently lack the skills needed to fully exploit the increasing amount of data that the new technologies and other sources have made available.
Atualmente, muitas organizações não têm as habilidades necessárias para explorar totalmente a quantidade crescente de dados que as novas tecnologias e outras fontes disponibilizaram.

The Internet will be brought into the classroom for all subjects, with effective training for teachers and the right tools made available to fully exploit its potential.
A Internet entrará na sala de aulas em todas as disciplinas; haverá uma formação efectiva dos professores e ferramentas adequadas para a plena exploração das potencialidades da Internet.

The new L-AMP Driver® in the PlanetPRO has been developed to fully exploit the exceptional performance of new generation LED at Low Power Consumption.
O novo L-AMP Driver® disponível na PlanetPRO foi desenvolvido para explorar plenamente o desempenho excepcional de nova geração de LED de Baixo consumo energético.

To fully exploit the beneficial effects of Economic and Monetary Union and the Single Market, further structural reforms must enhance the adjustment capacity of the euro area.
Para se tirar total partido dos efeitos benéficos da União Económica e Monetária e do Mercado Único, as novas reformas estruturais devem melhorar a capacidade de ajustamento da área do euro.

This means you can only access it from one side, but h. team wanted to fully exploit the maximum storage capacity of the space.
Isso significa que você só pode acessá-lo de um lado, mas o h. team queria explorar totalmente a capacidade máxima de armazenamento do espaço.

To fully exploit this network of information for more effective and efficient production, the manufacturing systems engineer of the future should have knowledge of the whole chain.
Para explorar plenamente esta rede de informação para a produção mais eficaz e eficiente, o engenheiro de sistemas de manufatura do futuro deve ter conhecimento de toda a cadeia.

Think differently Our program is purposely designed to enable you to fully exploit the revolutionary power of great questions.
Pensar de maneira diferente Nosso programa é propositadamente concebido para lhe permitir explorar plenamente o poder revolucionário dos grandes questões.

In order to fully exploit the services sector's innovation potential, special attention must be given to access to finance and to innovation management by SMEs.
A fim de explorar plenamente o potencial de inovação no sector dos serviços, há que prestar especial atenção ao acesso ao financiamento e à gestão da inovação por parte das PME.

Look systematically into best practices identified in other parts of the European Union, so as to fully exploit them, in accordance with the local context;
Informarem-se sistematicamente sobre as melhores práticas identificadas noutras partes da União Europeia, para as explorar plenamente, em função do contexto local;

Such clarifications have proved essential in order to fully exploit the medical, environmental and economic potential of biotechnology in line with high ethical standards.
Estas clarificações revelaram-se fundamentais para permitir o pleno aproveitamento do potencial médico, ambiental e económico da biotecnologia em conformidade com normas éticas elevadas.

This thesis provides a better understanding of smf-based algorithms, explaining how to properly set the parameters of such algorithms in order to fully exploit their capabilities.
Esta tese proporciona uma melhor compreensão dos algoritmos baseados em smf, explicando como configurar corretamente os parâmetros de tais algoritmos a fim de explorar plenamente as suas capacidades.

With the cloud-based sweb Platform, SKIDATA offers you the foundation to fully exploit the potential of digitalization and to implement new business ideas.
Com o sweb Platform baseado em nuvem, a SKIDATA disponibiliza a base para explorar totalmente o potencial da digitalização e implementar novas ideias de negócios.

Cohesion policy therefore sought to help less developed regions benefit from the advantage of European integration and to enable the Union as a whole to fully exploit its growth potential.
A política de coesão procurou, portanto, ajudar as regiões com atrasos de desenvolvimento a beneficiar das vantagens da integração europeia e a permitir que a União, no seu conjunto, explorasse totalmente o seu potencial de crescimento.

I shall therefore conclude by saying that it would be a shame not to fully exploit that potential, through cooperation with the European Parliament that is perhaps more systematic and more structured.
A concluir, quero dizer que seria lastimável não explorar plenamente esse potencial, através de uma cooperação com o Parlamento, talvez mais sistemática e mais estruturada.

Project bonds represent an excellent solution for sourcing finance and underpinning the infrastructure Europe needs in order to modernise and to fully exploit the potential of the internal market.
As obrigações-projecto constituem uma solução excelente para captar financiamento e sustentar a infra-estrutura de que a Europa carece para modernizar e explorar plenamente o potencial do mercado interno.

It will develop technical skills and learn to use tools to fully exploit their skills and knowledge to perform penetration testing to systems and networks.
Irá desenvolver habilidades técnicas e aprender a usar ferramentas para explorar plenamente suas habilidades e conhecimentos para realizar testes de penetração de sistemas e redes.

And what might surprise you, this excellent game has been developed with a development engine that was often snubbed because very few knew to fully exploit its advantages, RSD Game-Maker for DOS.
E o que pode surpreendê-lo, Este excelente jogo desenvolvido com desenvolvimento de artes muitas vezes desprezado porque poucos sabiam para explorar plenamente as suas vantagens, RSD-fabricante do jogo para DOS.

A strong and healthy industrial sector is essential to fully exploit the EU's potential for growth and to enhance and sustain the EU's economic and technological leadership.
Um sector industrial forte e saudável é essencial para explorar plenamente o potencial da UE em termos de crescimento e para reforçar e manter a liderança económica e tecnológica da UE.

A strat- egy for the Danube Region, consisting of detailed and consistent actions, with an appropriate financial support are essential to develop the Danube Region and to fully exploit the opportunities open to the region.
Uma estratégia para a região do Danúbio, composta por acções concretas e coeren- tes, com um apoio financeiro adequado, é essencial para o desenvolvimento da região do Danúbio e para a exploração plena das possibilidades abertas à região.