What is the translation of " BEING EXPLORED " in German?

• erkundet werden
• erforscht werden
• untersucht
• exploriert wird

Examples of using Being explored in English and their translations into German

Additional measures are currently being explored.
Zusätzliche Maßnahmen werden daher zurzeit geprüft.

In 1967 before being explored further between 1979 and 1981 by Cominco Ltd.
Bebohrt, ehe es zwischen 1979 und 1981 von Cominco Ltd. erkundet wurde.

Several other sources are also currently being explored.
Andere Möglichkeiten werden derzeit ebenfalls erkundet.

Being explored as deep layers that occur involuntarily irritated nerve endings.
Sein als tiefe Schichten erforscht, die unfreiwillig gereizte Nervenenden auftreten.

Further cooperation opportunities are also currently being explored.
Weitere Zusammenarbeiten werden derzeit geprüft.

It's the feeling of utter helplessness. Being explored by an alien thing, that's all.
Man fühlt sich völlig hilflos, wenn man von einem unbekannten Geschöpf erforscht wird.

Whether your big or small, the city and its surroundings are also perfect for being explored by bike.
Die Stadt und ihre nähere Umgebung eignet sich aber auch für Erkundungen per Rad- egal ob große oder kleine Gäste.

There are also greenfield exploration targets being explored to analyze geological anomalies and the continuity of the orebody Americanos to the west.
Außerdem werden andere Greenfield- Explorationsziele erkundet, um die geologischen Anomalien zu analysieren und die Kontinuität des Erzkörpers Americanos nach Westen zu erproben.

Its true benefits are, so to say, still being explored.
Seine wahren Vorteile werden, sozusagen, immer noch erforscht.

This concept, the North Sea Wind Power Hub(NSWPH), is further being explored by a consortium existing of TenneT Germany, TenneT Netherlands, Energinet, Gasunie and the Port of Rotterdam.
Dieses Konzept, der North Sea Wind Power Hub(NSWPH), wird von einem Konsortium bestehend aus TenneT Deutschland, TenneT Niederlande, Energinet, Gasunie und dem Hafen von Rotterdam weiter untersucht.

However, with the advent of multi-color proteins, these variations are also being explored to image along with GFP.
Jedoch mit dem Aufkommen der Mehrfarbenproteine, werden diese Varianten auch zum Bild zusammen mit GFP erforscht.

The dry specimens of Ferdinand Hochstetter(1896-1908), whose preparation is being explored in these years and the skull collection which includes more than 1,000 specimens are really particularities of the museum.
Besonderheiten im Museum sind die Trockenpräparate von Ferdinand Hochstetter(1896-1908), deren Herstellung in diesen Jahren erforscht wird, sowie die Schädelsammlung, die mehr als 1.000 Präparate umfasst.

The landscape around the village is diverse and there are several hiking routes that are worth being explored.
Die Landschaft rund um die Gemeinde ist divers und hat viele Wanderpfade, die es Wert sind, einzeln erkundet zu werden.

How you translate that into employment cases is a very different question, just now being explored by litigators, to see if this can help explain those numbers to courts and to juries.
Wie Sie das in Beschäftigungfälle übersetzen, ist eine sehr andere Frage und gerade jetzt erforscht wird von den Prozeßanwälten, um zu sehen wenn dieses helfen kann, jene Zahlen Gerichten und Jurys zu erklären.

Energy storage is one of the key challenges of renewable energy. Hydrogen as a storage solution is one of the most promising paths currently being explored.
Â"Die Energiespeicherung ist eine der größten Herausforderungen bei den Erneuerbaren Energien und Wasserstoff ist eine der vielversprechendsten Speichermöglichkeiten, die zur Zeit erforscht werden.

As with the three other veins currently being explored by the Company.
Ebenso wie die drei anderen Erzgänge, die derzeit exploriert werden.

Today 3D machine vision is most commonly used for the precise three- dimensional inspection and measurement of complex 3D free formed surfaces, but new fields of applications are constantly being explored.
D-Bildverarbeitung wird heute vor allem für die exakte Inspektion und Vermessung von komplexen 3D-Freiformflächen benötigt, wird aber für immer neue Anwendungsfälle erschlossen.

Examples were presented in the discussion illustrating some innovative approaches currently being explored and implemented in Germany and the European Union.
Zur Illustration wurden verschiedene Beispiele aus Deutschland und der EU angeführt, die derzeit umgesetzt und untersucht werden.

By Hostelworld After only being explored by adventurous backpackers for far too long, Nicaragua is well and truly in the mainstream now as travellers to Central America venture further than Costa Rica and Guatemala.
Von Hostelworld Nachdem Nicaragua lange Zeit nur von abenteuerlustigen Backpackern erkundet wurde, gehört es auf jeden Fall auf die Liste dieser Spitzenreiter, da Reisende in Mittelamerika mittlerweile weiter wandern, als nur nach Costa Rica und Guatemala.

In the second half of this issue, the focus moves towards the diversity of copper forms being explored by designers today.
Im zweiten Teil dieser Ausgabe verschiebt sich der Fokus auf die Vielfalt an Gestaltungsformen mit Kupfer, die Gestalter heutzutage ausschöpfen.

In addition to the 10 benefits of CBD listed above, there are many more avenues being explored by researchers to determine the full course of therapeutic effects cannabidiol and other cannabinoids have on patients.
Zusätzlich zu den oben genannten 10 Vorteilen von CBD gibt es zahlreiche weitere Gebiete, die von Forschern untersucht werden, um die ganzen therapeutischen Effekte von Cannabidiol und anderen Cannabinoiden auf die Patienten zu untersuchen..

The Yergo 2 project(614 Ha) is located approximately 20 km south of the Company' s Rio Grande Sur project and 23 km west of the Antofalla salar currently being explored by Albermarle Corporation.
Das Projekt Yergo 2(614 ha) befindet sich rund 20 km südlich des Projekts Rio Grande Sur des Unternehmens und 23 km westlich des Antofalla Salar, der zurzeit von Albermarle Corporation exploriert wird.

Due to the numerous health benefits of essential oils, they are increasingly being explored by the scientific community for the treatment of a variety of diseases including cancer, HIV, asthma, bronchitis, heart strokes, and many more.
Aufgrund der zahlreichen gesundheitlichen Vorteile von ätherischen Ölen, werden sie zunehmend von der wissenschaftlichen Gemeinschaft fÃ1⁄4r die Behandlung einer Vielzahl von Krankheiten,, HIV, Asthma, Bronchitis, Herzschlaganfällen, und vielen mehr erforscht.

In order to resolve the tensions between the freedoms of the Internal Market on the one hand, and fundamental rights on the other, various alternatives are currently being explored by the social partners.
Zur Lösung der Widersprüche zwischen den Freiheiten des Binnenmarktes auf der einen und den Grundrechten auf der anderen Seite werden von den Sozialpartnern derzeit unterschiedliche Alternativen geprüft.

In this issue, we focus on some of the fresh opportunities in contemporary design being explored by architects, taking copper and its alloys beyond the numerous established surfaces, forms and installation systems available today.
In dieser Ausgabe konzentrieren wir uns auf einige der neuen Möglichkeiten des zeitgenössischen Designs, die von Architekten erforscht werden, indem wir Kupfer und seine Legierungen über die zahlreichen heute verfügbaren Oberflächen, Formen und Installationssysteme hinausführen.

Resource efficient and coming from a natural raw material, cartonboard packaging can help to create value, convenience and sustainability in the supply chain, while delivering the new digital technologies currently being explored by brand owners and retailers.
Kartonverpackung ist ressourcenschonend und aus einem natürlichen Rohmaterial hergestellt, sie kann Wertanmutung, Convenience und Nachhaltigkeit in der Supply Chain schaffen helfen und die neuen digitalen Technologien aufnehmen, die derzeit von Markeninhabern und Händlern erkundet werden.

This problem is already being explored by the European coordinator for offshore wind in Northern Europe, and it is also subject to detailed technical investigations in projects such as TradeWind37 and the European Wind Integration Study EWIS38.
Dieses Problem wird vom europäischen Koordinator für die Offshore-Windenergie in Nordeuropa bereits erforscht und ist auch Gegenstand detaillierter technischer Untersuchungen im Rahmen von Projekten wie TradeWind37 und der European Wind Integration Study EWIS38.

They related to an offer made to the other European country that feels it is directly affected- Portugal- concerning an avenue currently being explored in the United Nations under the responsibility of Kofi Annan, the Portuguese Government and the Indonesian Government.
Die indonesische Regierung unterbreitete dem europäischen Land, das sich direkt betroffen fühlt- Portugal- ein Angebot, das gegenwärtig von der UNO unter der Federführung von Herrn Kofi Annan, der portugiesischen und der indonesischen Regierung geprüft wird.

T h e W eak A qua R egia method was used here as a logical next step in our effort to reveal a determin ation of what the composit ion of the lithium mineralization is within the very fine grained, calcareous volcaniclastic rock host rock s being explored at the project.
Die Methode mit schwachem Königswasser wurde hier als logischer nächster Schritt unseres Bestrebens verwendet, zu ermitteln, wie sich die Lithiummineralisierung in diesem äußerst feinkörnigen, kalkhaltigen vulkanoklastischen Muttergestein zusammensetzt, die zurzeit beim Projekt erkundet wird.

Meanwhile, the question of how to assess knowledge accumulated within a company and so measure the company's real market value- including, that is, all-important human resources- is another topic currently being explored by Cedefop, under the heading Human resource accounting published November 1998.
Des weiteren befaßt sich das Cedefop inzwischen auch mit der Frage, wie der Wissensschatz eines Unternehmens bewertet und somit dessen tatsächlicher Marktwert unter Berücksichtigung des außerordentlich wichtigen Faktors Humanressourcen ermittelt werden kann Bericht Human Resource Accounting vom November 1998.

How to use "being explored" in an English sentence

Xenotransplantation is being explored since the 1980s.

Fucoxanthin is being explored for weight loss.

Tomato skins being explored as car parts?!

that were being explored in more depth.

Concepts of time are being explored here.

Other options are being explored as well.

Additional training is being explored for 2014–2015.

Avenues were being explored for future delivery.

Experimental drugs are being explored every day.

Ideas deserve being explored in the locality.

How to use "erkundet werden, untersucht" in a German sentence

Hier steht eine ganze Stadt bereit, die musikalisch erkundet werden möchte.

Es wird geschätzt, dass die WM erkundet werden kann.

Untersucht fälle dieser produkte enthält hydroxyethylstärke.

Es gäbe eine offene Spielwelt, die erkundet werden möchte.

Arzt untersucht die Freundin eines Patienten.

Wolfgang Lichius* untersucht den ostdeutschen DV-Arbeitsmarkt.

In einem fremden Stück Land, welches erkundet werden will?

Ein Expertenteam untersucht die geschädigten Bäume.

Wurde jemand darauf untersucht von euch?

Richtig untersucht wurde das damals überhauptnicht.