What is the translation of " GEPRÜFT WIRD " in English?

• is examined
• is checked
• examined
• is tested
• checked
• considered
• reviewing
• to verify
• is inspected
• will be considered
• investigating
• being studied
• is audited
• is assessed
• is under consideration
• be looked

Examples of using Geprüft wird in German and their translations into English

An dem Tag, wenn das Innerste geprüft wird.
A day when the secrets will be examined.

Geprüft wird mit Auflicht und unter Einsatz von Polfiltern.
Testing is done with impinging light using pole filters.

An dem Tag, wenn das Innerste geprüft wird.
On the Day when consciences are examined.

Geprüft wird nach dem europäischem Standard DIN EN 13758-1.
The test was conducted according to the European Standard DIN EN 13758-1.

Ich bitte, dass dieser Junge geprüft wird, Meister.
I request the boy be tested, Master.

Geprüft wird nur der haushaltstechnische Rahmen des Haushaltsjahres 1980.
The budget framework considered will be that of the financial year 1980.

An dem Tag, wenn das Innerste geprüft wird.
The Day that(all) things secret will be tested.

Da jedes Teil zweifach geprüft wird, bedeutet dies etwa 4000 Tests am Tag.
Each unit is tested twice which means about 4000 tests a day.

Wir haben das doulbe, das vor Lieferung geprüft wird.
We have double tested before delivery.

Geprüft wird die Zoneneinteilung, die vom Hersteller beschrieben wurde..
The zone classification described by the manufacturer is checked.

Die Hauptgründe, aus denen der negative Fall geprüft wird.
The chief grounds on which the negative case is considered.

Geprüft wird, ob die Anbu-Funktionen im betreffenden Bewertungsbereich aktiv sind.
It is checked whether the FAA functions in the book are active.

Jetzt muss sie kämpfen, nur damit Ihre Erwerbsunfähigkeit geprüft wird.
Now she has to fight just to get her disability check.

Geprüft wird an der VINCI-Schubkammer der Oberstufe der Ariane V.
An inspection was performed on the VINCI-thrust chamber of the upper stage of the Ariane V.

Auch die Einhaltung der Bestimmungen dieser Richtlinie geprüft wird.
That compliance with the provisions of this Directive will also be audited;

Die Häufigkeit, mit der eine Tätigkeit geprüft wird, hängt von folgenden Faktoren ab.
The frequency with which any activity is audited will vary depending on the.

Sie hören eine Reihe Funken, während auf das Vorhandensein einer Flamme geprüft wird.
You will hear a series of sparks as it checks for the presence of a flame.

Geprüft wird eure Stärke, euer Mut, eure Intelligenz und eure Führungskraft.
You will be tested for your strength, your courage, your intelligence and your leadership.

Jedes trockene Gichtventil ist das Leck, das bevor es die Fabrik geprüft wird, verlässt.
Every dry gas valve is leak tested before leaving the factory.

Geprüft wird, ob ein Folgecontainer physikalisch zu dem aktuellen Container existiert.
It is checked whether a successive container physically exists for the current container.

Was wir verkünden besteht nicht den Test, wenn die Schrift geprüft wird.
What we are announcing does not stand the test when the Scriptures are examined.

Geprüft wird, ob in jedem aktuellen Container eine Folgearchivdatei physikalisch existiert.
It is checked whether a successive archived file physically exists for each current container.

Dem Ladevorgang ca. 15- 30 Minuten warten, bevor der Ladezustand erneut geprüft wird.
After charging please wait 15 to 30 minutes before repeating the voltage test.

Geprüft wird, kann die spezifische gleichen Ergebnis auf jeder haben sichergestellt werden..
It is checked, can be guaranteed to have the exact same result on everyone.

Php einrichten, damit in regelmäßigen Abständen die mailbox auf neue Beiträgen geprüft wird.
Php to execute periodically to check the mailbox for new posts.

Der Ausschuß wünscht, daß diese Problematik eingehend geprüft wird und Lösungen gefunden werden..
The ESC wants the whole phenomenon to be analysed in depth and solutions found.

Geprüft wird nach SLG-eigenen Prüfplänen auf Basis von einschlägigen europäischen Normen.
The tests are performed according to SLG test plans on the basis of relevant European standards.

Diejenigen, deren Asylantrag noch von dem betreffenden Mitgliedstaat geprüft wird;
Those whose application for asylum is under consideration by the Member State concerned;

Demnächst ist eine Entscheidung zu den restlichen Gefangenen, deren Fall derzeit geprüft wird.
The cases of the remaining prisoners currently being reviewed should be finalised soon.

Ich bin zuversichtlich, dass diese Empfehlung sehr bald geprüft werden wird.
I am confident that these recommendations will be examined very soon.