BEING EXPLORED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استكشاف
• يجري استكشافها
• بحث
• يتم استكشافها

Examples of using Being explored in English and their translations into Arabic

Other options are also being explored.
وثمة خيارات أخرى قيد الاستكشاف

Being explored by an alien thing, that's all.
أَنْ يُستَكشفَ بشيءِ غريب ذلك كُلّة

Funding options are being explored by the Secretariat.
تعكف الأمانة العامة على بحث خيارات التمويل

What teaching subjects can benefit from the topics being explored?
ما هي المواد التعليمية التي يمكن أن تستفيد من المواضيع التي يتمّ استكشافها؟?

These possibilities are currently being explored in UNCTAD and other forums.
ويجري حاليا استكشاف هذه اﻹمكانيات في اﻷونكتاد وغيره من المحافل

It was acknowledged that there might be different ways of addressing this subject, and it was noted that several were being explored.
وقالت إنه من المُسلَّم به أنه قد تكون هناك طرق مختلفة لمعالجة هذا الموضوع وأنه يجري بحث عدد منها

Alternative solutions were being explored to link up the remaining sites.
وثمة حلول بديلة يجري استكشافها في الوقت الراهن لربط المواقع المتبقية

Indeed, under some projects financed through the Strategic Approach Quick Start Programme and GEF these specific elements are already being explored.
وفي الحقيقة، أن بعض المشروعات التي تمول من خلال برنامج البداية السريعة للنهج الاستراتيجي، ومرفق البيئة العالمية يجري استكشاف هذه العناصر المحددة الآن بالفعل

Some 265 innovations were being explored right now around the world.
ويجري العمل على استكشاف زهاء 265 مجالا من مجالات الابتكار على نطاق العالم

Potential uses being explored include converting bauxite residue with agricultural and domestic wastes into soil for greening, and using bauxite residue to produce bulk construction materials.
وتتضمن الاستخدامات المحتملة التي يتم استكشافها، الجمع بين بقايا البوكسيت والنفايات الزراعية والمحلية لتحسين خصائص التربة، واستخدام بقايا البوكسيت لإنتاج مواد البناء السائبة

Resettlement possibilities are being explored for a few prominent group leaders.
ويجري بحث امكانيات إعادة التوطين بالنسبة لعدد صغير من زعماء الجماعات البارزين

As a result, alternative distribution modalities are currently being explored to improve the situation.
ونتيجة لذلك، يجري حاليا البحث عن طرائق توزيع بديلة لتحسين هذا الوضع

Links are currently being explored between regional capacity-building and national case assistance.
ويجري حالياً استقصاء الصلات ما بين بناء القدرات على المستوى الإقليمي والمساعدة القُطرية بشأن القضايا

The Advisory Committee notes that a number of avenues are being explored to reduce the cost of troop rotation.
تلاحظ اللجنة الاستشارية أن العمل جار على استكشاف عدد من السبل لتقليص تكاليف تناوب القوات

This theme was currently being explored, with UNCTAD carrying out analysis of country profiles, which included an assessment of the impact of their economic vulnerability.
ويجري بحث هذا الموضوع حالياً، مع قيام الأونكتاد بتحليلات لسمات البلدان، تتضمن تقييماً للأثر المترتب على هشاشتها الاقتصادية

Consequently, sources of innovative financing are being explored to complement traditional sources of funding.
ولذا، فالعمل جار لاستكشاف مصادر تمويل مبتكرة لتكميل موارد التمويل التقليدية

A number of measures are being explored to tackle synergy-related issues, particularly in implementing the multi-year programmes and producing ECA ' s flagship publications.
ويجري استكشاف عدد من التدابير لمعالجة القضايا ذات الصلة بالتآزر ولاسيما فيما يتصل بتنفيذ البرامج المتعددة السنوات وإصدار المنشورات الرئيسية للجنة الاقتصادية لأفريقيا

There are obviously limits to what can be undone, and these limits are currently being explored, tested and rated based on their tradeoffs.
وهناك حدود واضحة لما يمكنك التراجع عنه ويجرى حالياً استكشاف تلك الحدود واختبارها وتقييمها بناءً على المفاضلات الخاصة بهم

The possibility was currently being explored of giving them temporary assignments at Headquarters or in peacekeeping operations.
ويجري في الوقت الراهن استكشاف مدى إمكانية انتدابهم على نحو مؤقت بالمقر أو في عمليات حفظ السﻻم

Provide a Panono app to directly control Panono 360° Camera with public panoramas being explored and personal recordings being viewed, edited and shared instantly.
توفير تطبيق Panono للتحكم المباشر في كاميرا Panono 360° مع استكشاف الصور البانورامية العامة والتقاط التسجيلات الشخصية وعرضها ومشاركتها على الفور

The TCDC option is systematically being explored with potential ILO recipients prior to launching operational activities.
ويجري بشكل منتظم استكشاف خيار التعاون التقني فيما بين البلدان النامية مع الجهات المتلقية المحتملة لمنظمة العمل الدولية قبل الشروع بأنشطة تنفيذية

The materiality and fleshiness and meat of the mushroom being explored by how it can hold up different objects being stuck into it.
مادية و بدانة و لحم المشروم يتم استكشافها بإمكانيتها على تثبيت اغراض مختلفة يتم تثيتها عليها

Further areas of possible cooperation being explored include natural resource management and capacity-building in the field of environmental law. IV.
وثمة مجالات أخرى للتعاون المحتمل يجري استكشافها في وقتنا هذا، وهي تتضمن إدارة الموارد الطبيعية وبناء القدرات في حقل قانون البيئة

He would welcome more information on the measures being explored to optimize acquisition and procurement management and save costs.
واختتم تعليقه قائلا إنه سيرحب بالحصول على مزيد من المعلومات عن التدابير التي يجري استكشافها من أجل إدارة المقتنيات والمشتريات على الوجه الأمثل وتوفير النفقات

Another non-traditional source of funding that is being explored, particularly in the context of the integrated programme for Armenia, is from private foundations and non-governmental organizations(NGOs).
ويجري استكشاف مصدر غير تقليدي آخر للتمويل، خصوصا في سياق البرنامج المتكامل لصالح أرمينيا، هو المؤسسات الخاصة والمنظمات غير الحكومية

Potential fields for cooperation are being explored with other organizations of the United Nations system.
ويجري استطلاع المجالات الممكنة للتعاون مع منظمات أخرى تابعة لمنظومة الأمم المتحدة

Potential fields of cooperation are being explored with other organizations of the United Nations system.
ويجري استكشاف ميادين للتعاون المحتمل مع المنظمات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة

The boundaries of visual styles possible are still being explored by creators within the Dreams community, continually evolving what's possible in Dreams.
لا يزال يتم استكشاف حدود الأنماط المرئية الممكنة من قبل المصممين في مجتمع Dreams، حيث يتم بشكل مستمر تطوير ما هو ممكن في Dreams

Its substantive pages give background information on the topic being explored and store a wealth of information on recent and past major disarmament-related conferences.
وتقدم صفحات الموقع الموضوعية معلومات أساسية عن الموضوع الذي يجري بحثه وتقوم بتخزين معلومات غزيرة عن المؤتمرات الرئيسية الأخيرة والسابقة المتصلة بنزع السلاح

How to use "being explored" in a sentence

Its functions are being explored practically everyday.

And that’s being explored in the film.

Big ore deposit being explored in Brazil.

Continuing education credits are being explored for RESNA.

New ideas are being explored all the time.

Both ideas are being explored in this project.

Outlines the problem being explored in clear terms.

Tech scaling is being explored for this issue.

The new fasting regimes being explored by Dr.

Multiple coding strategies are being explored and developed.