What is the translation of " ARE EXPLOITED " in German?

• ausgebeutet werden
• genutzt werden
• ausgenutzt werden
• Ausbeutung
• missbraucht werden
• ausgeschöpft werden
• verwertet werden
• ausgebeuteten
• Nutzung

Examples of using Are exploited in English and their translations into German

They are exploited and cheated.
Sie werden ausgebeutet und betrogen.

Illegal immigrants... are exploited.
Die Illegalen werden ausgebeutet.

Are exploited to the last, so that the news and the.
Sie ausgebeutet, vernutzt, bis dass die.

Opportunities for joint procurement are exploited.
Die Möglichkeiten für gemeinsame Beschaffungsmaßnahmen werden genutzt.

Electromagnetic fields are exploited to keep solid parts from touching.
Elektromagnetische Felder werden genutzt, um feste Teile unberührt zu lassen.

All possibilities for efficient waste management are exploited.
Alle Möglichkeiten einer effizienten Abfallwirtschaft werden ausgeschöpft.

They are exploited, mostly left alone with the psychological consequences….
Sie werden ausgebeutet, meistens im Stich gelassen und kaum jemand weiß davon….

It is particularly serious when the laws are exploited to oppress people.
Besonders ernst ist die Ausnutzung von Gesetzen zur Unterdrückung der Bürger.

Countless human beings are exploited and indigenous cultures are destroyed in the process.
Unzählige Menschen, vor allem in Entwicklungsländern, werden ausgebeutet, indigene Kulturen vernichtet.

Black Block fighters should reflect on how readily they are exploited by their enemy.
Die Kämpfer des Schwarzen Blocks sollten darüber nachdenken, wie leicht sie von ihren Gegnern missbraucht werden können.

The ways nonhuman animals are exploited by human beings today and how we can stop contributing to such exploitation.
Die heutige Ausbeutung nicht-menschlicher Tiere durch Menschen und wie wir aufhören können, dazu beizutragen.

A situation should not, however, arise in which ethical differences are exploited as a competitive factor.
Unterschiede in der Ethik dürfen doch nicht dazu führen, dass sie als Wettbewerbsfaktor genutzt werden.

Because in those countries people are exploited, the earth is being exploited, there is exploitation for the sake of making more money.
Weil es in jenem Land eine Ausbeutung der Menschen, eine Ausbeutung der Erde, eine Ausbeutung, um noch mehr Geld zu verdienen, gibt.

It is, however, necessary to close the loopholes in the Unionʼs legal systems that are exploited by organized crime.
Aber es ist notwendig, die Schlupflöcher im Rechtssystem der Union zu stopfen, die von der organisierten Kriminalität ausgenutzt werden.

However, shows that divergences in application are exploited by traders to avoid payment of VAT on goods imported under those circumstances.
Allerdings hat sich erwiesen, dass unterschiedliche Anwendungsbedingungen von den Händlern missbraucht werden, um die Zahlung der Mehrwertsteuer auf unter diesen Umständen eingeführte Gegenstände zu umgehen.

Hardware failures and poor software design can create vulnerabilities which cause immediate disruption or are exploited by attackers.
Hardwareausfälle und schlechte Software schaffen Anfälligkeiten, die entweder durch Angreifer ausgenutzt werden oder von alleine zu Störungen führen.

Nearly two-fifths of Belarus is covered by forests, which are exploited for the production of wood and paper products.
Fast zwei Fünftel Weißrusslands sind von Wäldern bedeckt, die für die Produktion von Holz- und Papiererzeugnissen genutzt werden.

In many cases, domestic workers are immigrants without papers, which prevents them from contacting the authorities whenever they are exploited.
Bei vielen Hausangestellten handelt es sich bei um Zuwanderer ohne Papiere, was diese davon abhält, die Behörden zu informieren, wenn sie ausgebeutet werden.

At the same time, there is a risk that regulatory grey zones are exploited to circumvent rules designed to preserve the public interest.
Zugleich besteht die Gefahr, dass regulatorische Grauzonen genutzt werden, um Vorschriften zu umgehen, die dem Schutz des öffentlichen Interesses dienen.

Failing that, it is desirable to improve administrative co-operation to detect situations in which such mismatches are exploited abusively.
Wird dieses Ziel verfehlt, sollte die Amtshilfe verbessert werden, um zu ermitteln, in welchen Situationen solche Diskrepanzen missbräuchlich ausgenutzt werden.

It is an indisputable fact that the people are exploited more in in the neo-colonialist countries where the big joint companies invest their capital.
Es ist eine unbestreitbare Tatsache, dass die Menschen in den neo-kolonialistischen Ländern viel mehr ausgebeutet werden, wo die großen multinationalen Unternehmen ihr Kapital investiert haben.

He pointed out the problem of inconsistencies and differences between national tax systems, which are exploited by multinational companies.
Er weist auf das Problem von Inkohärenzen und Unterschieden zwischen nationalen Steuersystemen hin, die von multinationalen Unternehmen ausgenutzt werden.

A time can pass over it before they are exploited, but they do not remain completely without impression, provided mutual interest is existing during the conversation.
Es kann eine Zeit darüber vergehen, bevor sie verwertet werden, doch gänzlich ohne Eindruck bleiben sie nicht, sofern während des Gespräches beiderseitiges Interesse vorhanden ist.

For example, in those e racing is there are a number of amazing and strange game products that are exploited to get bored person.
Zum Beispiel wird in diesen e-Rennen gibt es eine Reihe von erstaunlichen und seltsames Spiel Produkte, die genutzt werden, um gelangweilte Person zu bekommen sind.

When certain species are exploited commercially, little attention is paid to studying their reproductive patterns in order to prevent their depletion and the consequent imbalance of the ecosystem.
Wenn einige Arten kommerziell genutzt werden, erforscht man nicht immer die Weise ihres Wachstums, um ihre übermäßige Reduzierung und das daraus resultierende Ungleichgewicht des Ökosystems zu vermeiden.

Current cooperation mechanisms are based on bilateral arrangements between countries, which give rise to different situations that are exploited by fraudsters.
Die derzeitigen Mechanismen basieren auf der bilateralen Zusammenarbeit zwischen Staaten, was zu unterschiedlichen Situationen führt, die von den Betrügern ausgenutzt werden.

In view of the economic situation, it is extremely important that the Structural Funds are exploited effectively in the outermost regions in order to support recovery measures.
Angesichts der wirtschaftlichen Situation ist es äußerst wichtig, dass die Strukturfondsmittel in den entlegensten Regionen effektiv genutzt werden, um Erholungsmaßnahmen zu unterstützen.

Although jobs are already being created, the full employment potential of the information society will only be maximised if these synergies are exploited across the board.
Wenngleich bereits Arbeitsplätze entstanden sind, kann das Beschäftigungspotential der Informationsgesellschaft nur dann maximal realisiert werden, wenn diese Synergien überall genutzt werden.

With information stands, demonstrations or vigils we want to inform the public about the various areas in which animals are exploited by humans and their rights are violated.
Mit Infoständen, Demonstrationen oder Mahnwachen wollen wir über die verschiedenen Bereiche, in denen Tiere durch die Menschen ausgebeutet werden und in ihren Rechten verletzt werden,.

So they're exploited.
Sie werden ausgenutzt.