What is the translation of " ARE EXPLOITED " in Finnish?

• hyödynnetään
• käytetään
• riistetään
• ovat hyväksikäytettyjä

Examples of using Are exploited in English and their translations into Finnish

They are exploited and cheated.
Heitä käytetään hyväksi ja petetään.

Opportunities for joint procurement are exploited.
Mahdollisuuksia yhteisiin hankintoihin käytetään hyväksi.

Women are exploited all the time!
Naisia käytetään hyväksi koko ajan!

I have seen what happens when the callings are exploited or abused.
Olen nähnyt, mitä tapahtuu, jos kutsua käytetään hyväksi tai väärin.

Fishermen are exploited enough as it is..
Kalastajia on riistetty tarpeeksi.

It is particularly serious when the laws are exploited to oppress people.
Erityisen vakavaa on, kun lakeja käytetään ihmisten sortamiseksi.

Bamboos are exploited in a very different way by another forest dweller.
Eräs toinen metsän asukki käyttää bambua aivan toisella tavalla.

She is so naive. She skewed and are exploited all the time.
Hän on niin helvetin naiivi ja tulee aina hyväksikäytetyksi.

The IPP approach requires that the synergies between the different tools are exploited.
Yhdennetyn tuotepolitiikan mukainen lähestymistapa edellyttää eri välineiden välisten yhteisvaikutusten hyödyntämistä.

These viewpoints are exploited from two dimensions;
Näitä näkökulmia hyödynnetään kahdesta ulottuvuudesta.

In Eastern Europe and in the Mediterranean, millions of children are exploited in work places.
Itä-Euroopassa ja Välimeren alueella miljoonia lapsia käytetään hyväksi työpaikoilla.

They are exploited as cheap labor and are afraid, to go to the doctor or to send their children to public schools!
Niitä hyödynnetään halpana työvoimana ja pelkäävät, mennä lääkäriin tai lähettää lapsensa julkisiin kouluihin!

What are some different ways that people are exploited throughout history?
Mitkä ovat eri tapoja, joilla ihmisiä hyödynnetään koko historian ajan?

Students indeed observe that many systems of language skill recognition exist, but that few are exploited.
Opiskelijat ovat panneet merkille, että kielitaidon tunnustamista varten on monia järjestelmiä, mutta vain harvoja niistä hyödynnetään.

Can we wonder at the fact that fear, uncertainty and indifference are exploited by those movements for dubious purposes?
Tarvitseeko sitä ihmetellä, että nämä liikkeet hyödyntävät pelkoa, epävarmuutta ja välinpitämättömyyttä epäilyttäviin päämääriinsä?

Estimates show that if stocks are exploited in this way, stock sizes would increase significantly, with improved catch levels and revenues from fishing.
Arviot osoittavat, että jos kantoja hyödynnetään tällä tavalla, niiden koko kasvaa merkittävästi, jolloin saalismäärät ja kalastuksesta saatavat tulot lisääntyvät.

Adequate spatio-temporal closures ensure that only a limited number of red coral colonies are exploited; and.
Riittävillä alueellisesti ja ajallisesti määritellyillä kalastuskielloilla varmistetaan, että ainoastaan pientä määrää jalokoralliyhdyskunnista hyödynnetään; ja.

There is a risk that regulatory grey zones are exploited to circumvent rules designed to preserve the public interest.
Lisäksi on olemassa vaara, että sääntelyn harmaita alueita hyödynnetään yleisen edun säilyttämiseen tarkoitettujen sääntöjen kiertämisessä.

What could be more appropriate at a time of crisis than to improve the way Europe's resources are exploited and increase energy productivity?
Mikä olisi asianmukaisempaa kriisiaikana, kuin parantaa tapaa, joilla Euroopan resursseja hyödynnetään, ja lisätä energian tuottavuutta?

When soil is used and its functions are exploited, action has to be taken on soil use and management patterns, and.
Kun maaperää käytetään ja sen toimintoja hyödynnetään, jolloin on toteutettava maaperän käyttö- ja hoitotapoihin liittyviä toimia, ja.

Failing that, it is desirable to improve administrative co-operation to detect situations in which such mismatches are exploited abusively.
Jos siinä ei onnistuta, olisi parannettava hallinnollista yhteistyötä, jotta havaittaisiin tilanteet, joissa tällaisia epäjohdonmukaisuuksia hyödynnetään vilpillisesti.

There are stocks in European waters that are exploited optimally, provide mature specimens and are covered by sufficiently large quotas.
EU: n vesillä on myös optimaalisesti hyödynnettyjä kantoja, jotka tuottavat hyvän mittaista kalaa ja joiden kiintiöt ovat sopivan kokoisia.

I often aim to reaffirm the“character” of the sculpture by colours, but I avoid using the type of colour use where universal colour symbols, such as pink for girls and blue for boys, are exploited.
Pyrin siis usein vahvistamaan veistoksen“luonnetta” väreillä, mutta vältän sellaista värin käyttöä, jossa hyödynnetään yleismaailmallisia värisymboleita, kuten pinkkiä tytöille ja sinistä pojille.

Estimates show that if stocks are exploited in this way, stock sizes could increase by about 70%, with improved catch levels, incomes and wages for crews.
Arviot osoittavat, että jos kantoja hyödynnetään tällä tavalla, niiden koko kasvaa noin 70 prosenttia, jolloin saalismäärät, tulot ja merimiesten palkat nousevat.

The settlement means that UEFA has split all the media rights into 14 smaller packages some of which are exploited only by UEFA and some of which are co-exploited by both UEFA and the individual clubs.
Ratkaisu merkitsee sitä, että UEFA on jakanut lähetysoikeudet 14 pienempään pakettiin, joista joitakin hyödyntää vain UEFA ja joitakin UEFA ja yksittäiset seurat yhdessä.

We are, therefore, willing to include funding for the replacement of engines for small-scale vessels, while ensuring that capacity is not increased and stocks are exploited in a sustainable manner.
Olemme siksi valmiita sisällyttämään ehdotukseen pienten alusten moottoreiden vaihtoon myönnettävän tuen ja samalla varmistamaan, ettei kapasiteetti lisäänny ja että kalavaroja käytetään kestävällä tavalla.

To make sure that new avenues for communication of information- such as the internet- are exploited to the maximum so that the public can get reliable information as quickly as possible.
Että uusia viestintä- ja tiedotusväyliä, kuten Internetiä, hyödynnetään mahdollisimman tehokkaasti, jotta yleisö saisi luotettavaa tietoa mahdollisimman nopeasti.

The extent to which new knowledge and skills created in Europe are exploited in Europe depends on a broad portfolio of policies and measures which affect the innovation"eco-system.
Se, missä määrin Euroopassa luotua uutta tietämystä ja osaamista hyödynnetään Euroopassa, riippuu monenlaisista politiikoista ja toimista, jotka vaikuttavat innovoinnin"ekosysteemiin.

We should protect them by any means possible from unfair competition from countries such as China, Turkey, India, Vietnam and Pakistan, where workers are exploited at very low cost and where there are no minimum guarantees in terms of respect for social rights.
Meidän pitäisi suojella niitä kaikin mahdollisin tavoin Kiinan, Turkin, Intian, Vietnamin ja Pakistanin kaltaisten maiden epäreilulta kilpailulta. Näissä maissa työntekijöitä riistetään hyvin pienin kustannuksin, eikä niissä ole sosiaalisten oikeuksien suhteen vähimmäistakuita.

Underground workers in the black economy are exploited twice over: on the one hand they are paid less, and on the other they do not benefit from worker's rights.
Ilman työlupaa työskenteleviä työntekijöitä käytetään harmaassa taloudessa kaksin kerroin hyväksi: toisaalta heille maksetaan vähemmän, ja toisaalta heillä ei myöskään ole työntekijöiden oikeuksia.