What is the translation of " ARE EXPLOITING " in Finnish?

• käyttävät
• riistävät
• hyödyntävät

Examples of using Are exploiting in English and their translations into Finnish

You people are exploiting us so badly.
Te ihmiset hyväksikäytätte meitä niin pahasti.

They found a weakness and are exploiting it.
He löysivät heikkouden ja käyttivät sitä.

I think the selectmen are exploiting her condition to create fear in Salem.
Kyläneuvosto käyttää hyväksi hänen tilaansa lietsoakseen pelkoa koko Salemissa.

They found a weakness and are exploiting it.
He löysivät heikkouden ja käyttävät sitä nyt hyväkseen.

Firms are exploiting new market opportunities in other Member States.
Yritykset käyttävät hyväkseen muissa jäsenvaltioissa avautuneita uusia markkinamahdollisuuksia.

The oil price differentials. Some of the members are exploiting.
Eräät jäsenmaat käyttävät hyväkseen öljyn hintaeroja.

Some of the members are exploiting the oil price differentials.
Eräät jäsenmaat käyttävät hyväkseen öljyn hintaeroja.

They have absorbed the technologies transferred by inward investment and are exploiting them.
Ne ovat omaksuneet ulkomailta tulleiden investointien tuomat teknologiat ja hyödyntävät niitä.

And bring down this entire ring of people who are exploiting big cats. He could participate with the government.
Nappaamaan ihmiset, jotka käyttävät isoja kissaeläimiä hyväkseen. Hän voisi auttaa valtiota-.

This feeling is giving rise to an increasing potential for conflict, which the surviving Taliban are exploiting.
Tuo kansallistunne lisää selkkausten mahdollisuuksia, joita jäljelle jääneet talibanit käyttävät hyväkseen.

Extremist parties are exploiting enlargement in their policies and playing upon people's fear of the unknown.
Ääriliikkeitä edustavat puolueet hyödyntävät laajentumista omassa politiikassaan ja käyttävät hyväkseen sitä, että ihmiset pelkäävät tulevaisuutta.

However, I must say that there are some aspects to the way in which certain people are exploiting these events that I find quite intolerable.
Minun on kuitenkin todettava, että siihen tapaan, jolla jotkut ihmiset käyttävät hyväksi näitä tapahtumia, liittyy eräitä tekijöitä, ja mielestäni ne ovat sietämättömiä.

Certain companies are exploiting this situation to artificially shift profits to the lowest tax jurisdictions and minimise their overall tax contribution.
Eräät yritykset käyttävät hyväkseen tätä tilannetta siirtämällä keinotekoisesti voittojaan alhaisimman verotuksen alueille ja minimoimalla näin maksamiensa verojen kokonaismäärän.

It is vitally important to curb illegal immigration and to deal with the criminals who are exploiting poor people to their own advantage, both financially and in other ways.
On elintärkeää hillitä laitonta maahanmuuttoa ja selviytyä rikollisista, jotka riistävät köyhiä ihmisiä omaksi edukseen sekä taloudellisesti että muilla tavoilla.

We call on the people to step up their fight to stop their self-proclaimed saviours trampling on the rights for which they have fought hard and made sacrifices, and to reverse the current trend, which only serves the interests of those who are exploiting them.
Kehotamme kansoja tiukentamaan taisteluaan sitä vastaan, että kansan pelastajiksi itseään kutsuvat pettävät oikeudet, jotka on hankittu ankarien taistelujen ja uhrien kautta, ja kehotamme kansoja kääntämään nykyisen kehityssuunnan, joka palvelee vain niiden hyväksikäyttäjiä.

What is just as important is to go on battling human traffickers who are exploiting the misery and difficulties that immigrants wishing to cross over to Europe are experiencing.
Yhtä tärkeää on taistella sellaisia ihmiskauppiaita vastaan, jotka käyttävät hyväkseen Eurooppaan pyrkivien siirtolaisten kurjuutta ja ongelmia.

FR Madam President, ladies and gentlemen, many organisations and political parties are fuelling an absurd ideological campaign against this text, which they are exploiting and misrepresenting for political ends.
FR Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, monet järjestöt ja poliittiset puolueet käyvät absurdia ideologista kampanjaa tätä tekstiä vastaan; he käyttävät sitä hyväkseen ja vääristelevät sitä poliittisista syistä.

Public libraries are constantly improving their services and are exploiting new territory in the public lending of all media products with the help of the new digital environment.
Yleiset kirjastot parantavat jatkuvasti palvelujaan ja hyödyntävät uusia alueita, jotka liittyvät kaikkien tietovälinetuotteiden lainaamiseen yleisölle uuden digitaaliympäristön keinoin.

The European Union strongly condemns the continuing military activity by armed militia which are exploiting a local inter-ethnic conflict for political and economic reasons.
Euroopan unioni tuomitsee voimakkaasti aseistettujen ryhmittymien jatkuvan sotilaallisen toiminnan, jotka käyttävät hyväkseen etnisten ryhmien välistä paikallista konfliktia poliittisiin ja taloudellisiin tarkoituksiin.

Mr President, I am extremely surprised, Mr Bangemann, that you are exploiting this joint debate so as to put the statement on Echelon at the end, thereby actually avoiding a debate on it.
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari Bangemann, olen hyvin hämmästynyt siitä, että te käytätte kahden julkilausuman yhteiskäsittelyä hyväksenne siten, että otatte Echelonia koskevan julkilausuman käsiteltäväksi vasta keskustelun lopuksi välttyäksenne siten itse asiassa keskustelemasta koko asiasta.

They're exploiting Deb's image.
He käyttävät Debin imagoa hyväkseen.

So now they're exploiting dwarves.
Nyt he riistävät siis kääpiöitä.

They're exploiting the Earth.
He riistävät maata- ylituotannon takia.

So now they're exploiting dwarfs.
Nyt he riistävät siis kääpiöitä.

You're exploiting the fact that we have been beheaded to grab a nicer bot!
Sä käytät hyväksesi mestaustamme jotta saat paremman pepun!

They're exploiting children.
He käyttävät hyväksi lapsia.

I don't know, but… I know they're exploiting your good will.
En tiedä, mutta he käyttävät hyväkseen hyväntahtoisuuttasi.

It is, unfortunately, a sad fact that new technology is exploited by anti-democratic forces.
Valitettava tosiasia on, että demokratian vastaiset voimat hyödyntävät uutta teknologiaa.

Rossum is exploiting animals in the name of"science," and God knows what else.
Rossum on hyödyntänyt eläimiä tieteen nimeen, ja kuka tietää, mitä muuta se on tehnyt.

They are exploited and cheated.
Heitä käytetään hyväksi ja petetään.