What is the translation of " ARE EXPLOITING " in Swedish?

• utnyttjar
• exploaterar

Examples of using Are exploiting in English and their translations into Swedish

You people are exploiting us so badly.
Ni exploaterar oss så illa.

that you and your clique are exploiting shamelessly.
era gelikar utnyttjar skamlöst.

We are exploiting our ecosystems in an unsustainable way.
Vi exploaterar ekosystemen på ett ohållbart sätt.

This means precisely that you are exploiting the war danger primarily against us.
Ni utnyttjar alltså i första hand krigsfaran mot oss.

We are exploiting the fact that the brain is not able to hold in mind two images simultaneously”, says Emily Holmes.
Vi utnyttjar det faktum att hjärnan inte klarar av att tänka på två bilder samtidigt, säger Emily Holmes.

economic weaknesses that Jews are exploiting so effectively.
ekonomiska svagheter som judar utnyttjar så effektivt.

Firms are exploiting new market opportunities in other Member States.
Företagen exploaterar nya marknader i andra medlemsstater.

death-squad leaders are exploiting the leadership vacuum.
ledare för dödspatruller utnyttjar det ledarskapsvakuum som har uppstått.

I think the selectmen are exploiting her condition to create fear in Salem.
Stadsrådet utnyttjar hennes tillstånd för att sprida skräck i Salem.

stuffed with keywords, are exploiting this circumventing mechanism.
fyllda med sökord, utnyttjar denna kringgående mekanism.

The problem is you are exploiting these poor people for profit.
Problemet är att ni utnyttjar de här fattiga människorna.

stuffed with keywords, are exploiting this circumventing mechanism.
fyllda med sökord, are exploiting this circumventing mechanism.

Bourgeois state and factions are exploiting and capitalising on the suffering of the deprived people.
Borgerliga stater och fraktioner exploaterar och kapitaliserar på de förtryckta människornas lidande.

entirely to be expected of the Tigers, that they are exploiting these civilians as human shields.
bara vad man kan förvänta sig av de tamilska tigrarna, att de utnyttjar dessa civila som mänskliga sköldar.

More and more startups are exploiting these benefits and have helped to enhance Hannover's profile as a business location.
Fler och fler nya företag använder sig av dessa fördelar och ger Hannover en ännu skarpare profil som säte för näringslivet.

However, as technology is constantly evolving, some developers are exploiting this feature of your browser;
Men eftersom tekniken ständigt utvecklas utnyttjar vissa utvecklare denna funktion i din webbläsare.

Certain companies are exploiting this situation to artificially shift profits to the lowest tax jurisdictions and minimise their overall tax contribution.
Vissa företag utnyttjar denna situation för att på konstlad väg överföra sina vinster till de jurisdiktioner som har lägst beskattning för att minimera sin sammanlagda skattebörda.

The primary reason is, however, the fact that terrorist organisations are exploiting them, inciting hatred
Det huvudsakliga skälet till detta är dock att terroristorganisationerna utnyttjar dem och framkallar hat

At the same time, we are exploiting productivity as a means to cut social,
På samma gång utnyttjar vi produktivitet som ett medel för att skära ned sociala,

The European Union strongly condemns the continuing military activity by armed militia which are exploiting a local inter-ethnic conflict for political
Europeiska unionen fördömer starkt de väpnade milistruppernas fortsatta verksamhet som utnyttjar en lokal inbördes etnisk konflikt för politiska

Mr Bangemann, that you are exploiting this joint debate
Jag är mycket förvånad över att ni utnyttjar den efterföljande debatten

the companies producing the synthetic drugs are exploiting legal loopholes to avoid prosecution.
de företag som producerar den syntetiska droger utnyttjar kryphål att undvika åtal.

What is just as important is to go on battling human traffickers who are exploiting the misery and difficulties that immigrants wishing to cross over to Europe are experiencing.
Vad som är lika viktigt är att fortsätta bekämpa människohandlare som utnyttjar det elände och de svårigheter som invandrare som vill ta sig över till Europa upplever.

political parties are fuelling an absurd ideological campaign against this text, which they are exploiting and misrepresenting for political ends.
politiska partier underblåser en absurd ideologisk kampanj mot denna text, som de utnyttjar och förvränger för politiska syften.

It's worth noting that Stepan's life is not without controversy as animal rights activists say that the couple are exploiting him for profit and he is being denied his natural way of life.
Det är värt att notera att Stepans liv inte är helt okontroversiellt, då djurrättsaktivister menar att paret utnyttjar djuret för sin egen vinst och att han borde få leva i naturen där han hör hemma.

Guys, you realize you're exploiting the naiveté of a man.
Inser ni att ni exploaterar naiviteten hos en man- Gå.

You're exploiting an ugly situation.
Du exploaterar en otrevlig händelse.

I knew you were an escort, Auntie, but now you're exploiting other women?
Jag visste att du var en eskort, men exploaterar du andra kvinnor nu?

Will it be your head or the bank's which you're exploiting for your crap?
Är det du som ryker eller banken som du exploaterar?

So, you're exploiting him, then abandoning him.
Så, du utnyttja honom, sedan överge honom.

How to use "are exploiting" in an English sentence

And politicians are exploiting fear of immigrants.

Personally, I think they are exploiting it.

The companies are exploiting a legal vacuum.

And, I mean, sites are exploiting it.

Companies know this and are exploiting it.

Industrialists and politicians are exploiting the environment.

Some are exploiting that for political advantage.

They are exploiting Demand by restricting Supply.

Moreover, trespassers are exploiting mangroves for wood.

Why sportsmen, bodybuilders, athletes are exploiting steroids?

How to use "exploaterar, utnyttjar" in a Swedish sentence

Administrativt Trace tjuvstartat jakobsbergspolisen exploaterar ogudaktigt.

Utnyttjar dukes kända kapacitet forskning om.

Vanligtvis inte utnyttjar barn Quellada samtidigt.

Jag utnyttjar varje tillfälle till bärande.

Rika, välmående män exploaterar unga tjejer.

Vinnarna utnyttjar möjligheterna och formar dem.

Bullrig Lance exploaterar utflöde stiliserats ordentligt.

Prostitution exploaterar individer och göder kriminalitet.

Eller utnyttjar andra för egen vinning?

Samt exploaterar brutalt, pricksäkert och skoningslöst.