搾取している Meaning in English - translations and usage examples

• exploiting

Examples of using 搾取している in Japanese and their translations into English

本当に搾取している人たちから見ればいらないのです。
We shouldn't really look after exploited workers.

資本家が労働者を搾取している。
The owners are exploiting the workers.

お金持ちはわれわれから搾取している。
We're exploited by the rich.

君の国は我々を酷く搾取している。
You people are exploiting us so badly.

民営化に反対し、大量失業、低賃金、未熟練労働を搾取している多国籍企業に反対しよう。
Oppose the privatization and condemn multinational corporations which are causing mass unemployment and low wage by exploiting unskilled laborers.

パーム油企業は、労働者、子供、地元のコミュニティを搾取していると定期的に告発されている。
Wilmar International and other palm oil groups are regularly accused of exploiting workers, children and local communities.

パーム油企業は、労働者、子供、地元のコミュニティを搾取していると定期的に告発されている。
Palm oil companies are regularly accused of exploiting workers, children and local communities.

ワシントンとウォール街にいる悪漢たちが俺たちを搾取している」などと。
Bad people in Washington and Wall Street exploit us" and so on and so on.

もう一つ忘れてはいけないのが動物から搾取している農家の人達はそ。
One should also remember that those farmers who exploit animals have a.

彼の悲しみを私が搾取していると思う？-何でもない。
Nothing. Do you think I'm exploiting his grief?- What?

彼の悲しみを私が搾取していると思う？-何でもない。
What? Do you think I'm exploiting his grief?-Nothing.

また、「消費者を搾取しているディストリビューター間の不公平な競争を防ぐのに役立つだろう。
It will also help“prevent unfair competitions among the distributors, who are exploiting the consumers.”.

ところが結局、日本にとって、ポルトガルとスペインの商業権益が、日本を搾取していることが明らかになった。
However it eventually became clear to the Japanese that the Catholic Portuguese and Spanish commercial interests were exploiting Japan.

報告によると、人身取引犯は、被害者を域内の別の場所から日本経由で移動させ、東アジアや北米等、日本を越えた送り先で搾取している。
Traffickers reportedly transport victims from elsewhere in the region through Japan before exploiting them in onward destinations, including East Asia and North America.

判事は今日、自分を含めた何千人ものドライバーが最初からずっと知っていたこと、つまりUberがドライバーを搾取しているだけでなく違法な活動もしていることを認めてくれた。
I am glad that the judge today confirmed what I and thousands of drivers have known all along: that Uber is not only exploiting drivers, but also acting unlawfully.

貧しい人々に対するこの愛は、私たちが憐れみと思いやりある行為を愛することだけでなく、貧しい人々をしいたげ、搾取しているあらゆるものを明るみに出し、それに対抗することを通じて正義を行うことをも要求する。
Such love for the poor demands that we not only love mercy and deeds of compassion, but also that we do justice through exposing and opposing all that oppresses and exploits the poor.

これらの他におお、強大なるアルジュナよ、もう一つの、私の優性なるエネルギーがあり、それはこの物質的な、劣性なる自然の資源を搾取している生命体から成ります。
Besides these inferior energies, O mighty-armed Arjuna, there is another, superior energy of Mine, which comprises the living entities who are exploiting the resources of this material, inferior nature.".

私たちが彼らのための食糧であるので、彼らは私たちを支配し、そして私たちは彼らの栄養物であるので、彼らは私たちを無慈悲に搾取している。
They took us over, because we are food to them, and they squeeze us mercilessly because we are their sustenance.

産業化して間もない、中間所得層の国々（最も知られているのは中国、韓国、石油資源に恵まれた中東の諸王国）も、世界中を席巻し、地元の住民を配慮することなく資源を搾取している。
Newly industrialized and middle-income countries- most notably China, South Korea the oil-rich kingdoms of the Middle East- are also sweeping across the world to exploit resources without concern for local populations.

エゴにまみれて地球を搾取している私たち。
And we shun exploitation of the earth.

ウォルマートは社員を低賃金で働かせ搾取している。
Walmart exploits its employees by paying them minimum wage for their hard work.

しかし、彼らは神様のものを搾取している。
They are exploiting the people of God.

彼の悲しみを私が搾取していると思う？-何でもない。
Do you think I'm exploiting his grief?- What?- Nothing.

彼の悲しみを私が搾取していると思う？-何でもない。
Do you think I'm exploiting his grief?- Nothing.- What?

使用者は彼らを危険な条件のもとで働かせ搾取している。
Employers also forced them to work under dangerous conditions.

我々が仕事を見つけたとき、いつも誰かが我々を搾取している。
When we find work, someone is always exploiting us.