What is the translation of " ARE EXPLOITING " in Romanian?

• exploatează
• exploatezi

Examples of using Are exploiting in English and their translations into Romanian

The Republicans are exploiting.
Republicanii sunt exploatează.

People are exploiting religion and you're letting them.
Oamenii se folosesc de religie iar Voi îi lăsaţi.

They found a weakness and are exploiting it.
Au găsit o slăbiciune şi s-au folosit de ea.

You people are exploiting us so badly.
Voi ne exploataţi atât de tare.

They have absorbed the technologies transferred by inward investment and are exploiting them.
Ele au absorbit tehnologiile transferate prin investiții din afară și le exploatează.

You people are exploiting us so badly.
Voi ne exploatati atât de tare.

In Israel, the demand to uproot the terrorist infrastructure is resurfacing, and some are exploiting the attack to serve political agendas.
În Israel, cererea de a dezrădăcina infrastructura teroristă iese din nou la suprafață și unii exploatează atacul pentru a servi agendelor politice.

Any many are exploiting the situation.
Si multi exploateaza situatia asta.

However, I must say that there are some aspects to the way in which certain people are exploiting these events that I find quite intolerable.
Cu toate acestea, trebuie să spun că există anumite aspecte referitoare la modul în care anumite persoane exploatează aceste evenimente, fapt pe care îl găsesc chiar intolerabil.

Men who abuse women are exploiting their power in order to control them.
Bărbaţii care abuzează femeile le exploatează puterea, în scopul de a le controla.

Obviously, it refers to the politicians that are exploiting citizens' honest feelings.
Evident, este vorba despre politicienii care exploatează sentimentele sincere ale cetăţenilor.

According to Yüksel, some are exploiting the destruction for profit, at the expense of villagers and their way of life.
Potrivit lui Yüksel, unii exploatează pagubele pentru a obţine câştiguri, pe spezele sătenilor şi stilului lor de viaţă.

Since then, you have been recruiting M.I.S. members in prison by convincing them that U.S. Economic policies are exploiting third world nations and turned them into extreme fundamentalists by promising a better existence with Allah.
De atunci, ai recrutat terorişti în închisoare convingându-i că politica SUA le exploatează naţiunile şi i-ai transformat în fundamentalişti extremişti.

Certain companies are exploiting this situation to artificially shift profits to the lowest tax jurisdictions and minimise their overall tax contribution.
Anumite companii exploatează această situație ca să transfere în mod artificial profiturile în jurisdicțiile care aplică impozite mai mici, reducându-și astfel la minim contribuția fiscală generală.

Some of the members are exploiting the oil price differentials.
Unii dintre membri speculează diferenţele de preţ ale petrolului.

I think the selectmen are exploiting her condition to create fear in Salem.
Cred că oficialii îi exploatează condiţia ei de a crea frică în Salem.

They charge that state politicians are exploiting the issue in order to gain a better position in negotiations on police and constitutional reforms.
Acestea îi acuză pe politicienii statului că exploatează această chestiune pentru a obține o poziție mai bună în negocierile asupra reformelor constituționale și ale poliției.

Between their factories, they're exploiting half the children of China.
Între fabricile lor ei exploatează jumătate din copii din China.

You're exploiting him!
Îl exploatezi!

You're exploiting the vulnerable.
Îi exploatezi pe cei vulnerabili.

You're exploiting your situation.
Tu îţi exploatezi situaţia.

You're exploiting them.
Îi exploatezi.

We already set up a company they're exploiting.
Am înfiinţat deja o companie pe care ei o exploatează.

You're exploiting me.
Mă exploatezi.

Now I'm not saying they're exploiting this situation for financial gain.
Nu vreau să spun că ei exploatează această situaţie pentru câştig financiar.

That's the substrate that we're exploiting today.
Acesta este substratul pe care îl exploatăm.

After all, a man has lost his son and we're exploiting that.
La urma urmei, un om si-a pierdut fiul iar noi exploatam asta.

So now they're exploiting dwarfs?
Acum îi exploataţi şi pe spiriduşi?

So they're exploiting my father's death as a recruitment strategy.
Deci, ele sunt exploatează moartea tatalui meu ca o strategie de recrutare.

And you're exploiting them.
Şi voi exploataţi.