ARE EXPLOITING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تستغل
• يستغلون
• يستغل
• إلى استغلال
• باستغﻻل

Examples of using Are exploiting in English and their translations into Arabic

The Republicans are exploiting.
الجمهوريون يستغلون

You are exploiting desperate women.
انك يائس مستغل النساء

This time the hijackers are exploiting.
هذه المرة المختطفين يستغلّون

You people are exploiting us so badly.
الناس انت استغلال لنا القدر من السوء

The Committee is concerned at reports from various sources-- as acknowledged by the authorities of the State party who took part in the interactive dialogue-- that criminal gangs in Paraguay are exploiting persons with disabilities by making them beg.
وتشعر اللجنة بالقلق إزاء المعلومات التي وردت من جهات مختلفة، معترف بها من قبل سلطات الدولة الطرف وشاركت في الحوار التفاعلي، بشأن وجود منظمات إجرامية داخل باراغواي تستغل الأشخاص ذوي الإعاقة في ممارسة التسول

I think the selectmen are exploiting her condition to create fear in Salem.
اعتقد ان المجلس يستغلون حالتها لنشر الذعر في سايلم

As with historic bubbles, scams are exploiting naive investors.
كما هو الحال مع الفقاعات التاريخية، تستغل الحيل المستثمرين الساذجين

Egypt, Iraq and the Syrian Arab Republic are exploiting surface water through the use of hydraulic structures and water conveyance systems. Limited exploitation of groundwater is also taking place in Egypt, Lebanon and the Syrian Arab Republic.
وتقوم كل من الجمهورية العربية السورية والعراق ومصر باستغﻻل المياه السطحية من خﻻل استخدام الهياكل المائية وأنظمة نقل المياه، كما يجري استغﻻل محدود للمياه الجوفية في كل من الجمهورية العربية السورية ولبنان ومصر

Today ' s civil wars, fought over power and resources, are exploiting, maiming and killing more children than ever.
وفي الحروب الأهلية الحالية، التي تخاض من أجل السلطة والموارد، يتعرض الأطفال أكثر من أي وقت مضى للاستغلال والتشويه والقتل

Too many comptoirs are exploiting the legal distinction between themselves and negociants to claim they do not know the origin of the minerals they purchase, when clearly they often do, and, if they do not, it would be fairly easy to find out.
وإن الكثرة الكثيرة من المكاتب التجارية تستغل التمييز القانوني بينها وبين التجار مدعية بأنها لا تعرف مصدر المعادن التي تشتريها، في الوقت الذي من الواضح أنها غالبا ما تعرف ذلك، وإن هي لا تعرف فإن من السهل اليسير عليها أن تتبين ذلك

Today, another group of people acting on behalf of Islam in another part of the world are exploiting religion in order to impose their values by terror and crime.
واليوم، تستغل الدين مجموعة أخرى من الناس باسم الإسلام في مكان آخر من العالم لكي تفرض قيمها بالإرهاب والجريمة

Nevertheless, it is regrettable to see how some are exploiting this painful situation to take control of a brotherly country mired in blood by occupying it with excessive military troops, who are in many instances creating hurdles and impeding the delivery of assistance to our Haitian brothers.
ومع ذلك، فإنه مما يؤسف له أن يستغل البعض هذه الحالة الأليمة للسيطرة على بلد شقيق غارق في الدم باحتلاله بقوات عسكرية زائدة عن الحد، وتشكل في كثير من الحالات عقبات وتعوق إيصال المساعدات إلى أشقائنا في هايتي

At Bisie, where minerals cannot be purchased legally, traders from Goma and Bukavu are exploiting the situation and buying tin ore at a low price($2 per kg).
وفي بيسي حيث لا يمكن شراء المعادن بشكل قانوني، يستغل تجار من غوما وبوكافو الوضع فيشترون خام القصدير بسعر منخفض(دولاران للكيلوغرام الواحد

Instead of taking responsibility for their own waste, U.S. companies are exploiting developing countries that lack the regulation to protect themselves,” Hocevar told The Guardian as Business Insider quoted.
بدلاً من تحمل مسؤولية نفاياتها، تستغل الشركات الأمريكية الدول النامية التي تفتقر إلى اللوائح لحماية نفسها"، قال هوسيفار لصحيفة الغارديان ونقلت الأعمال من الداخل

However, on the front of computer security, the Wuhan Coronavirus is having a dire impact on the tech world where cybercrooks are exploiting the COVID-19 Coronavirus to spread the known threats of Remcos, Emotet, and Lokibot, which are various types of data-stealing malware.
ومع ذلك، في مقدمة أمان الكمبيوتر، يكون لفيروس Wuhan Coronavirus تأثير كبير على عالم التكنولوجيا حيث يستغل المحتالون عبر الإنترنت فيروس Coronavirus COVID-19 لنشر التهديدات المعروفة لـ Remcos و Emotet و Lokibot، وهي أنواع مختلفة من البيانات سرقة البرامج الضارة

Bartleby and Loki, whether they know it or not are exploiting that belief and if they're successful you, me, all of this ends in a heartbeat.
سواء يعرفة بارتلبى ولوكى ام لا يستغل هذا الاعتقاد واذا هم نجحوا

In order to adapt and remain competitive firms are exploiting externalities or" knowledge spillovers" through inter-firm cooperation.
وتعمد الشركات، بغية التكيف والحفاظ على قدرتها التنافسية، إلى استغلال العوامل الخارجية أو" الآثار غير المباشرة في مجال المعرفة" من خلال التعاون بين الشركات

Civil society activists, particularly in Africa, have expressed concerns that corporations are exploiting local people and resources and have pressed for monitoring and guidelines to ensure that all transactions are equitable.
وقد أعرب ناشطو المجتمع المدني، وخاصة في أفريقيا، عن القلق من قيام الشركات باستغلال السكان المحليين والموارد المحلية وضغطوا من أجل إخضاع نشاط هذه الشركات للرصد ولمبادئ توجيهية لضمان توخي الإنصاف في كل المعاملات

The study examined also how countries in South-East Asia, and recently in Latin America, are exploiting investment and trade linkages to restructure their productive base, thus expanding not only their trade but also their technological and productive capacities.
وتناولت الدراسة فضﻻ عن ذلك كيفية قيام بلدان في جنوب شرق آسيا، ومؤخرا في أمريكا الﻻتينية، باستغﻻل الصﻻت اﻻستثمارية والتجارية في إعادة تشكيل قاعدتها اﻻنتاجية، فﻻ توسع بذلك تجارتها فحسب بل قدراتها التكنولوجية واﻻنتاجية أيضا

This incident and the many other repeated incidents prove that United Nations staff members are exploiting their capacity as international civil servants by taking advantage of United Nations cover to engage in practices that they are fully aware are clearly and unequivocally prohibited by the provisions of Iraqi law.
لقد أثبتت هذه الحادثة والعديد من الحوادث المتكررة الأخرى أن موظفي الأمم المتحدة يستغلون صفتهم كموظفين دوليين يتمتعون بغطاء الأمم المتحدة لهم، من أجل القيام بممارسات يعلمون تماما أن أحكام القانون العراقي تمنعها بشكل صريح وواضح

You're exploiting a kidnapping to get your"prophet" off.
أنك تستغل الإختطاف حتى تُساعد نبيك

Yeah, you're exploiting Peter's pain.
نعم، و أنت تستغل آلم(بيتر

You're exploiting the vulnerable.
أنت تستغل الضعاف

You're exploiting my blindness so that you can score better parking?!
أنتِ تستغلّين عماي حتى تحصلين على أماكن وقوف أفضل؟!

They're exploiting it.
سيقوموا بالإستِقصاء عنها

You're exploiting the generosity that we have had with you showing our feelings when you haven't once said how you feel about how you have feelings.
انت تستغلين الكرم الذي نمنحه لك كاشفين عن مشاعرنا بينما انت لم تقولي مرة عن شعورك بخصوص كيف انت تشعرين

You're exploiting her.
وأنت تستغلها

You're exploiting them.
إنك تستغلهم

You're exploiting us, scumbag!
أنت تَستغلُّنا، تافه!

So, you're exploiting him, then abandoning him.
إذاً، أنت تستغله، ثُم. تتخلي عنهُ

How to use "are exploiting" in a sentence

Bad guys are exploiting the Hurricane Harvey disaster.

Property flippers are exploiting the misfortune of others.

These Bly people are exploiting poor Indian workers!!

Right now, some businesses are exploiting young workers.

Their universities are exploiting these top-notch college athletes.

Spies are exploiting computer systems by attacking people.

The event organizers are exploiting this demand majorly.

Tech buyers are exploiting price competition among vendors.

The Chiefs have Mahomes and are exploiting footballs.

They are exploiting this poor woman for ratings.