Examples of using Are exploiting in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are exploiting the girls.
Du utnytter jentene.However, as technology is constantly evolving, some developers are exploiting this feature of your browser;
Men siden teknologien stadig utvikler seg, utnytter noen utviklere denne funksjonen i nettleseren din.But you guys are exploiting kids through baseball cards, No problem.
Ikke noe problem. Dere utnytter unger gjennom baseballkort,-.In March, we released a security update which addresses the vulnerability that these attacks are exploiting.
I mars lanserte Microsoft en sikkerhetsoppdatering som adresserer sikkerhetsproblemet som disse angrepene utnytter.No problem. But you guys are exploiting kids through baseball cards.
Ikke noe problem. Dere utnytter unger gjennom baseballkort.It has been uncovered that hundreds of thousands of unique PDF fails,stuffed with keywords, are exploiting this circumventing mechanism.
Det har blitt avdekket at flere hundre tusen unike PDF svikter,fylt med søkeord, utnytter denne omgår mekanisme.I think the selectmen are exploiting her condition to create fear in Salem.
Byrådet utnytter hennes tilstand for å spre skrekk i Salem.The U.S. Drug Enforcement Agency would like to do more, said DEA Special Agent Will Taylor, butthe companies producing the synthetic drugs are exploiting legal loopholes to avoid prosecution.
Den amerikanske narkotika politimyndigheter ønsker å gjøre mer, sa DEA spesielle Agent vil Taylor, menselskaper produsere den syntetiske stoffer utnytte juridiske smutthull for å unngå forfølgelse.I have seen how some bad actors are exploiting our openness to mislead, manipulate, harass or even harm.
Jeg har sett hvordan noen aktører utnytter vår åpenhet for å villede, manipulere, trakassere eller skade.They are exploiting the fact that dried and salted cod has gained an even stronger position in the market than it had before, thanks to finished and semi-finished products.
De utnytter det at klippfisken har fått en enda sterkere posisjon i markedet enn den hadde før, takket være ferdigprodukter og halvfabrikata.Claiming that“Some mercenaries serving the agendas of our external enemies are exploiting the lack of some commodities to sabotage our country,” he warned people to ignore“attempts to instill frustration.”.
Med påstander om at«noen leiesoldater som tjener våre eksterne fienders agenda utnytter mangelen på enkelte varer, til å sabotere vårt land,» advarte han befolkningen om å ignorere«forsøk på oppildne til frustrasjon».That's why they are exploiting what's happening in the world, starting with the orange revolution in Ukraine up to the recent coup there a few years ago, and what is taking place in the Arab countries, in Libya, Syria, Yemen and others, in order to implement it in Latin America.
Det er derfor de utnytter det som skjer i verden. Vi kan starte med‘den oransje revolusjonen' i Ukraina helt til det siste kuppet der for noen år siden; og hva foregår i de arabiske landene, i Libya, Syria, Jemen og andre; for å tvinge det gjennom i Latin-Amerika.Jean Pain a French man who has since past away did extensive research in to what he called heat heaps,it's this research we are exploiting to heat the water for our outside showers used by our apprentices and students throughout their stays with us.
Jean Pain en fransk mann som nå er gått bort gjorde omfattende forskning på det han kalte varme masser,det er denne forskningen vi utnytte til å varme vannet for våre utenfor dusjer brukt av vår lærlinger og studenter hele deres opphold hos oss.However, on the front of computer security, the Wuhan Coronavirus is having a dire impact on the tech world where cybercrooks are exploiting the COVID-19 Coronavirus to spread the known threats of Remcos, Emotet, and Lokibot, which are various types of data-stealing malware.
På forsiden av datasikkerhet har imidlertid Wuhan Coronavirus en voldsom innvirkning på den teknologiske verdenen der cybercrooks utnytter COVID-19 Coronavirus for å spre de kjente truslene fra Remcos, Emotet og Lokibot, som er forskjellige typer data- stjele skadelig programvare.You're exploiting these poor people's grief.
Du utnytter disse stakkars folkenes sorg.Sam… You're exploiting this whole situation.
Du utnytter denne situasjonen.We already set up a company they're exploiting.
De utnytter vårt firma.You're exploiting an ugly situation.
Du utnytter en stygg opplevelse.They're exploiting you.
De utnytter deg.I knew you were an escort, Auntie, but now you're exploiting other women?
Jeg visste du var en eskorte, men nå utnytter du andre kvinner?Go. Guys, you realize you're exploiting the naiveté of a man.
Gå. Innser dere at dere utnytter naiviteten hos en mann.Yes. Well… okay… They're exploiting me, and I'm exploiting them.
Ja. Vel… Ok, de utnytter meg og jeg He's exploiting people's fears to improve his approval rating.
Han utnytter folks frykt for å øke oppslutningen sin.Do you think I'm exploiting his grief?
Utnytter jeg hans sorg?He's exploiting this company over a tiny detail in the fine print.
Han utnytter firmaet over en liten detalj i liten skrift.I'm exploiting his kindness.
Jeg utnytter hans vennlighet.The class that is exploiting us is practically nothing.
Klassen som utnytter oss er praktisk talt ingenting.I know that, but, you know, she's exploiting a… a vulnerability in the public perception.
Ja, men hun utnytter en svakhet i folks forståelse.Whoa… Who's exploiting you?
Hvem utnytter deg?Who's exploiting you?
Hvem utnytter deg?
