What is the translation of " ARE EXPLOITING " in Bulgarian?

• експлоатират
• използват
• се възползват
• експлоатирате
• експлоатираш

Examples of using Are exploiting in English and their translations into Bulgarian

They are exploiting our weaknesses.
Те използват нашите слабости.

And this is what advertisers are exploiting.
Това е ефектът, който рекламодателите използват.

You people are exploiting us so badly.
Вие ни експлоатирате толкова лошо.

Doubt about the commitment, loyalty, or trustworthiness of others, believing others are exploiting or deceiving them.
Се съмняват в ангажираността, лоялността или надеждността на другите, вярвайки, че другите ги експлоатират или мамят.

People are exploiting religion and you're letting them.
Хората използват религията а ти ги оставяш.

The group also says governments are exploiting refugees for political ends.
Организацията посочва, че правителствата използват бежанската криза за политически цели.

You, sir, are exploiting the compassion and generosity of this audience…- Hugh.
Вие, г-не, експлоатирате състраданието и щедростта на тази публика…- Хю, Хю.

Suspecting, without evidence, that others are exploiting, harming or deceiving them.
Подозрение, без достатъчно основание, че други експлоатират, увреждат или лъжат.

Populists are exploiting something that is already there.
Популистите експлоатират нещо, което вече е налице.

(1) suspects, without sufficient basis, that others are exploiting, harming, or deceiving him or her.
Подозрение, без достатъчно основание, че други експлоатират, увреждат или лъжат.

The television executives are exploiting our preference for shortcuts, our tendency to react automatically on the basis of partial evidence.
Телевизионните продуценти успешно се възползват от нашето предпочитание към съкратените пътища, от склонността ни да реагираме автоматично на базата на частично свидетелство.

So the American population is already pre-disposed to blaming China, as opposed to the companies who are exploiting the cheap labor.
Така американското население е предразположено да обвини Китай, вместо компаниите, които експлоатират ефтиния труд.

I think the selectmen are exploiting her condition to create fear in Salem.
Мисля, че кампанията използва нейното състояние за да всява страх в Салем.

Besides these, O might-armed Arjuna, there is another, superior energy of Mine, which comprises the living entities who are exploiting the resources of this material.
Освен тях, о силноръки Арджуна, има и друга, по-висша Моя енергия- живите същества, които експлоатират ресурсите на тази материална енергия.

And these are the people who are exploiting humanity, oppressing humanity.
Това са хората, които експлоатират човечеството, които ПОТИСКАТ човечеството.

Nothing aggravates this estrangement more than a juggernaut of hipness such as television has created and the digital revolution's marketers are exploiting.
Нищо не вбесява човечеството повече от неизбежността на"готиността", така както я е създала телевизията и както я експлоатират търговците на цифровата революция.

The CIA, Mossad and“Epstein network” are exploiting mass shootings to create an Orwellian nightmare.
Уеб как цру, мосад и епщайн мрежата използват масови стрелби, за да създадат оруелски кошмар.

Despite the benefits, it also has dire consequences on the environment, in order to fulfil the demands of contemporary people, companies are exploiting natural resources.
Въпреки ползите, тя има и тежки последици за околната среда, за да изпълни изискванията на съвременния човек, компаниите използват природните ресурси.

Far-right parties in Europe are exploiting the Catalan crisis, using it to attack the European Union.
Редица крайнодесни партии в Европа използват каталонската криза, за да атакуват Европейския съюз.

These states are now consolidating their independence, and both the West and China- in different areas and different ways- are exploiting that new reality to Russia's disadvantage.
Сега тези държави укрепват своята независимост, а Китай и Западът използват тази нова реалност- в различните региони и всеки посвоему- в ущърб на Русия.

According to Yüksel, some are exploiting the destruction for profit, at the expense of villagers and their way of life.
Според Юксел някои използват разрухата за собствена изгода за сметка на селяните и техния начин на живот.

Australian Minister of Home Affairs Peter Dutton warned that terrorists are exploiting cryptocurrencies to“fund their deadly missions.”.
Австралийският министър на вътрешните работи, Питър Дътън, предупреди, че терористите използват криптовалути, за да„финансират смъртоносните си мисии“.

They charge that state politicians are exploiting the issue in order to gain a better position in negotiations on police and constitutional reforms.
Те посочват, че държавните политици експлоатират темата, за да получат по-добра позиция в преговорите за реформата в полицията и промените в конституцията.

Besides these, O mighty-armed Arjuna, there is another, superior energy of Mine, which comprises the living entities who are exploiting the resources of this material, inferior nature.
Освен тези материални енергии, о силноръки Арджуна, има и друга, по-висша Моя енергия. Тя обхваща живите същества, които експлоатират богатствата на по-низшата материална природа.

They warn that countries like Russia are exploiting the freedom of the press in Western media to spread disinformation».
Те предупреждават, че страни като Русия използват свободата на словото на запад, за да разпространяват дезинформация.".

It should be distinguished from the imperative unification, typical for the egoistic systems, which deforms the participants and turns them into survival individuals who are exploiting the environment.
То следва да бъде отличено от наложената унификация, характерна за егоистичните системи, които деформират своите участници и ги превръщат в оцеляващи индивиди, които експлоатират средата.

How the CIA, Mossad and“the Epstein Network” are Exploiting Mass Shootings to Create an Orwellian Nightmare.
Уеб как цру, мосад и епщайн мрежата използват масови стрелби, за да създадат оруелски кошмар.

Smugglers are exploiting the desperation of migrants to leave before there are further crackdowns on Mediterranean crossings by Europe," he said in a statement.
Контрабандистите експлоатират отчаянието на мигрантите да напуснат, преди да има по-нататъшни ограничения срещу средиземноморските преходи от Европа", каза той.

It is shameful that Canada and many other societies are exploiting their children by indoctrinating them with heathenism and paganism.
Срамно е, че Канада и много други общества експлоатират децата си като ги индоктринират с езичество.

Populists exploit euro zone crisis to gain influence(Reuters)- As the euro zone shudders, Europe's populist politicians from the Netherlands to Austria and Finland are exploiting its woes to build up support and even threaten some governments.
Еврозоната я побиват тръпки, а популистки политици в Европа- от Холандия до Австрия и Финландия- се възползват от бедите й, за да печелят подкрепа, и дори заплашват някои правителства.