What is the translation of " ARE EXPLODING " in German?

• explodieren

Examples of using Are exploding in English and their translations into German

They are exploding!
Sie werden explodieren!

Doug, these web stocks are exploding.
Diese Webaktien sind dabei, zu explodieren.

Are exploding Burgers part of the CIA armoury?
Gehören explodierende Burger zum Arsenal der CIA?

Trust it or not exercise prescriptions for diabetics are exploding in history.
Vertrauen Sie es oder nicht ausüben Rezepte für Diabetiker explodieren in der Geschichte.

Prices are exploding in prime locations, mainly because of the scarcity of supply.
In Toplagen explodieren die Preise vor allem wegen der Knappheit des Angebots.

Municipalities recognise that energy costs are exploding and straining budgets which are tight anyway.
Kommunen erkennen, dass die Kosten für Energie explodieren, die ohnehin knappen Kassen belasten.

Since the vehicles are not entered in the database from the editor, they are exploding when climbing.
KEINE FAHRZEUGE Reineditieren! da die Fahrzeuge aus dem Editor nicht in der Datenbank eingtragen sind, explodieren sie beim Besteigen.

Rents in Tel Aviv are exploding and life is no longer affordable for those with an average income.
Die Mieten in Tel Aviv explodieren und das Leben wird für Normalverdiener unbezahlbar.

Well, there's no way we can have two kids whose hormones are exploding living together under our roof.
Naja, wir können auf keinen Fall zwei Kinder, deren Hormone explodieren, zusammen unter unserem Dach leben lassen.

The private message boards are exploding with content uploaded by the thousands of members at any time of the day.
Die privaten Nachrichtenforen explodieren mit Inhalten, die von Tausenden von Mitgliedern zu jeder Tageszeit hochgeladen werden.

Or what it feels like to engage in a mass massage and to touch strangers while buckets are exploding one after the other.
Oder, wie es ist, wenn man an einer Massenmassage partizipiert und fremde Leute berührt und ein Kübel nach dem anderen explodiert.

Indeed, the cryptocurrency markets are exploding and the total market capitalization is around $160 billion dollars, only around half of which is Bitcoin itself.
Tatsächlich explodieren die Märkte der Kryptowährungen und der gesamte der Markt der Kapitalisierung liegt bei$ 160 Mrd.

London‘s exhibit area Kensington is on top of the ranking list, as the prices for properties, but also rents, are exploding.
Londons Vorzeige-Stadtteil Kensington steht da ganz oben im Ranking, explodieren doch hier die Preise der Immobilien, aber auch der Mieten.

Data volumes are exploding and so are the opportunities to understand your customers, create new business, and optimize your existing operations.
Nicht nur Datenvolumen, sondern auch die Möglichkeiten, Ihre Kunden zu verstehen, neue Geschäftsabschlüsse zu generieren und Ihre vorhandenen Prozesse zu optimieren, explodieren derzeit.

Already soon the oil promotion will strongly decrease/go back, the demand however far substantial rises- the result are exploding petroleum prices.
 Denn schon bald wird die Erdöl-Förderung stark zurückgehen, die Nachfrage jedoch weiter massiv ansteigen â die Folge sind explodierende Erdöl-Preise.

The number and types of digitized assets are exploding and facilitating the trading, sharing, lending, pricing, or collateralization of the assets that they represent.
Die Zahl und die Art der digitalisierten Vermögenswerte explodieren. Dies erleichtert den Handel, das Teilen, das Ausleihen, das Pricing oder die Besicherung der Vermögenswerte, die sie verkörpern.

Today, however, with Asia's giants, India and China, joining the global economy, prices for oil, gold, wheat, and virtually every other commodity are exploding.
Heute jedoch, wo Asiens Giganten- Indien und China- in die Weltwirtschaft eingetreten sind, explodieren die Preise für Öl, Gold, Weizen und praktisch alle anderen Rohstoffe.

Prospects: As the prices for conventional fuels are exploding and the price for renewable energy is steadily falling the industry's growth will continue.
Aussicht: Da die Preise für konventionelle Brennstoffe trotz zwischenzeitlichen Tiefständen auf Dauer explodieren und der Preis für Erneuerbare Energien stetig sinkt, wird das Wachstum der Branche weiter anhalten.

Refugees face many bureaucratic hurdles(welcome to Germany…), there are not enough places in Germany's kindergartens and housing prices are exploding, which affects refugees and Germans alike.
Flüchtlinge sind mit vielen bürokratischen Hürden konfrontiert(willkommen in Deutschland…), es gibt nicht genug Kindergartenplätze und die Wohnungspreise explodieren, was Flüchtlinge und Deutsche gleichermaßen betrifft.

For example, without major reform in the US entitlement programs- which are exploding in size as a result of rising real benefits per beneficiary and an aging population- the next generation can expect a 20% reduction in living standards.
So kann die kommende Generation in den USA ohne umfassende Reform der staatlichen Leistungen- deren Umfang angesichts ihres realen Anstiegs pro Leistungsempfänger und einer alternden Bevölkerung explodiert- eine 20%ige Verringerung ihres Lebensstandards erwarten.

Animals who give heed to what they sense from the ground, unlike man who is asked to deny his senses and hunches, know these particle flows are exploding in bursts ahead of quakes, and in those cultures where common sense prevails, this is acknowledged to mean that pending quakes or certainly the likelihood of quakes as the ground is under pressure, exists.
Tiere, welche darauf Acht geben, was sie aus dem Boden wahrnehmen, unähnlich dem Menschen, welcher gebeten wird, seine Sinne und Ahnungen zu verleugnen, wissen, dass diese Teilchenflüsse vor Erdbeben in Ausbrüchen explodieren, und in jenen Kulturen, wo der gesunde Menschenverstand vorherrscht, wird dies in der Bedeutung anerkannt, dass bevorstehende Beben oder sicherlich die Wahrscheinlichkeit für Beben existiert, denn der Boden ist unter Druck.

They're exploding the ground!
Sie sprengen den Boden!

The scene here is exploding with delicious fine dining and cool microbreweries.
Die Szene hier explodiert mit köstlichem gutem Essen und coolen Kleinbrauereien.

Used to erase tattoos laser Qswitched is exploding pigments by heat.
Qswitched explodiert verwendet, um Tätowierungen Laser löschen Pigmente durch Hitze.

The bomb cannot be exploded now.
Die Bombe kann nicht mehr explodieren.

I'm exploding with love for you and I can't use the word.
Ich platze vor Liebe, aber ich kann das Wort nicht benutzen.

The narrow constraints of classical music concerts are exploded.
Enge Grenzen des klassischen Konzertbetriebs werden gesprengt.

Wang Enchang felt his heart was exploding.
Sein Herz fühlte sich so an, als ob es explodieren würde.

Determining up to which production levels the costs in the order costing are exploded and displayed.
Festlegung, bis zu welchen Fertigungsstufen die Kosten in Auftragskalkulationen aufgelöst und angezeigt werden.

And oh, how the sky was exploding.
Und wie der Himmel explodiert ist.

How to use "are exploding" in an English sentence

Bombs are exploding here and there.

Firecrackers are exploding all around me.

The markets are exploding right now.

These are exploding with holiday fun!

Heads are exploding today, get popcorn.

Come see are exploding zombie targets.

Cherries are exploding over here these days.

Internet businesses are exploding on the internet.

when mortars are exploding above your head.

Drug-resistant superbug infections are exploding across U.S.

How to use "explodieren" in a German sentence

Es kann sein, dass Aktien explodieren werden.

Dabei hätten diese Zahlen explodieren müssen.

Die Aromen schwirren, explodieren und überraschen.

Mit dieser Beinübung explodieren deine Beine!

Allans Tattoos explodieren förmlich vor Intensität!

Doch seit Jahren explodieren die Krankenkassenprämien.

Zehn Sekunden später explodieren alle Samen.

Bomben die Explodieren und unheil bringen?

Mieten in Berlin explodieren Initiative fordert Enteignungen.

Gegner einfach weg explodieren lassen – Bam!