Examples of using Exploderen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En exploderen.
Zijn hoofd zal exploderen.
His head will explode.Ze exploderen.
They blow up.Het schip gaat exploderen.
The ship's gonna blow up!Ze exploderen in 10 minuten.
They blow up in ten minutes.
People also translate
De spuitbus kan dan exploderen.
Exploderen ze. Als ze je raken.
When they hit, they explode.De drugs… ze exploderen me.
They explode me. The drugs.De enige manier waarop het niet zal exploderen.
The only way it won't explode.En het zou exploderen ofzo.
And it would explode or something.Ik denk dat mijn gedachten exploderen.
Ik zag je auto exploderen en afbranden.
And I saw your car explode and burn.Maar niet als hun accu's exploderen.
Yeah, not so much when their batteries blow up.Ik ben beter in exploderen, dan opnieuw monteren.
Ik hoor dat deze dingen aldoor exploderen.
I hear these things blow up all the time.Kan een meisje exploderen als ze te vaak klaarkomt?
Can a girl explode if she comes too often?Het schip gaat exploderen.
Um… the ship's gonna blow up!Wat zou dat exploderen van het vliegtuig betekenen?
Behalve dit laatste deel waarin we exploderen.
Except this last thing where we blow up.Het was aan het exploderen en toen dematerialiseerde het.
It was exploding and then it dematerialised.Met de rechterknop laat ik het lab exploderen.
If I press the right button, the lab explodes.En als de zon zou exploderen, merkten we dat na acht minuten.
If the Sun exploded we would notice after eight minutes.Dat alles heeft ons budget letterlijk doen exploderen.
All of these have literally exploded our budget.Januari- Twee autobommen exploderen in Mogadishu.
December: Two car bombs exploded in Dublin.We kunnen het landhuis niet elke dag blijven exploderen.
We can't keep blowing up the mansion every other day.En brandstofinjectors die exploderen en mensen levend verbranden.
And fuel injectors that explode and burn people alive.lust orgastisch laat exploderen.
lust orgasmic explodes.We hebben daklozenwijken zien exploderen in onze stad.
We have seen homeless districts explode in our city.Hij is aan het exploderen, meer dan iedere andere film die ik ooit geproduceerd heb.
It is exploding like no film I have ever produced.Maar niet, met de Twin Towers die exploderen of wat dan ook.
But not, like, with the Twin Towers blowing up or whatever or anything.
