What is the translation of " ARE EXPLODING " in Polish?

• eksplodują
• wybuchają

Examples of using Are exploding in English and their translations into Polish

Bullets are exploding.
Bomby eksplodują.

The bottles of alcohol in your pub are exploding.
Butelki z alkoholem za barem wybuchają.

Those are exploding glasses.
To wybuchające okulary.

No.- Their cells are exploding.
O nie.- Ich komórki eksplodują.

My boobs are exploding and I have to go pump.
Cycki mi eksplodują i muszę do kibelka.

Oh, no.- Their cells are exploding.
O nie.- Ich komórki eksplodują.

The private message boards are exploding with content uploaded by the thousands of members at any time of the day.
Tablice z prywatnymi ogłoszeniami eksplodują od treści ładowanych przez tysiące członków w dowolnym momencie dnia.

Standing around holding your yank while bombs are exploding.
Podczas gdy wkoło bomby eksplodują.

My sinuses are exploding.
Moje zatoki eksplodują.

Standing around holding your yank while bombs are exploding.
Stanie z boku z fiutem w ręku, podczas gdy wkoło bomby eksplodują.

Their cells are exploding.-Oh, no.
Ich komórki eksplodują.- O nie.

Stones are flying and grenades are exploding.
Wkoło fruwają kamienie i wybuchają granaty.

Their cells are exploding.- Oh, no.
O nie.- Ich komórki eksplodują.

Trust it or not exercise prescriptions for diabetics are exploding in history.
Zaufanie to albo nie wykonywać zalecenia dla diabetyków są eksplodujące w historii.

One ofthe things that's really interesting… about the Type 1a supernovae… the ones that are exploding white dwarfs… is that there is this fixed mass, this Chandrasekhar Mass… that sets how big the explosion is, how much stuff is involved.
Jest coś interesującego w supernowych typu Ia, które są eksplozją Białych Karłów, że istnieje pewna ustalona masa, masa Chandrasekhar'a, która zakłada, że moc wybuchu jest zależna od ilości materii.

And this solved one of the important mysteries… of gamma-ray bursts… because we found out at least parts of gamma-ray bursts… are due to massive stars that are exploding.
I to rozwiązało jedną z największych tajemnic, wybuchów gamma ponieważ okazało się, że przynajmniej niektóre erupcje są spowodowane wybuchem masywnej gwiazdy.

Their cells are exploding.
Ich komórki eksplodują.

Their cells are exploding.
Ich komórki eksplodują.- O nie.

Mer… your boobs are exploding.
Cycki ci eksplodują. Idź się odessać.

It feels like all the tastes are exploding from your mouth.
Wydaje się, że wszystkie smaki eksplodują z twoich ust.

Let's graph this, just to get an idea of how quickly we're exploding.
Narysujmy to by pokazać jak szybko to wybuchnie.

This is what a baby seal looks like before its head is exploded.
Tak wyglądają małe foczki przed wybuchem głowy.

The sun is exploding again!
Słońce eksploduje po raz wtóry!

My head is exploding.
Mój mózg właśnie wybuchł.

But Vincent's painting… the TARDIS was exploding, is that going to happen?
Ale obraz Vincenta, wybuchająca TARDIS, to się wydarzy?

The TARDIS is exploding right now and I'm the only one who can stop it!
TARDIS właśnie wybucha i tylko ja mogę to powstrzymać!

When someone says the world is exploding, a foot away from you, you don't forget.
Kiedy ktoś mówi, że świat eksplodował, blisko ciebie, nie zapominasz tego.

My brain is exploding over here.
Mój mózg eksploduje po tym.

Grenades were exploding on a market.
Granaty rozrywały się na rynku.

Concerns were exploding wind-up penguins? One misses the days when one's biggest.
Były eksplodujące, nakręcane pingwiny. Brakuje mi dni, kiedy szczytem zmartwień.

How to use "are exploding" in an English sentence

Multicoloured fireworks are exploding in the sky.

Sales operations positions are exploding in popularity.

My Pinterest boards are exploding with ideas.

Planted-based food products are exploding (not literally).

Cheap Bluetooth speakers are exploding in popularity.

Sinuses are exploding all over the province.

Health-care costs are exploding out of control.

Plump lips are exploding in today’s trends.

This year they are exploding with buds!

Click To TweetAudiobooks are exploding right now.

How to use "wybuchają, eksplodują" in a Polish sentence

Wybuchają na scenie siłą dialogu, zgryźliwym dowcipem i płaczącą liryką.

Endorfiny eksplodują i to tylko za cenę benzyny spalanej średnio w ilości 10 litrów na 100 kilometrów.

Jego styl to niepowtarzalna mieszanka szczerej zadumy nad światem i anegdot, w którym codzienne sytuacje eksplodują prawdziwe wykwity szaleństwa.

Pierwsze sceny gdy eksplodują soczystą beztroską drażnią i otwierają w głowie zapadkę “nie można długo tak bezkarnie żyć”. “Chemia” to opowieść o bezsilności i rozpaczy.

Najgorszy moment jest wtedy gdy gazy, które gromadzą się w brzuchu eksplodują w miejscu, gdzie skóra jest cienka i niewytrzymała.

Więc wściekle ważne, skoro w teraźniejszy planuj manifestujesz kotu, jakie pociechy wybuchają z joggingu.

Ludzie mają nadzieję na poprawę losu, a w państwie wybuchają zamieszki krwawo tłumione przez władzę.

Okazuje się, według przeprowadzonych badań, że to właśnie samochody ze zbiornikami paliwowymi, wybuchają częściej.

W tej grze ostatecznym zadaniem gracza jest wyeliminowanie podziemnych potworów poprzez pompowanie ich pompą powietrzną, aż te potwory eksplodują lub spadając na nie kamieniami.

W tłumie kibiców eksplodują dwie bomby, są zabici i ranni.