What is the translation of " SUCCESSFULLY EXPLOITED " in German?

• erfolgreich ausnutzt
• erfolgreich genutzt

Examples of using Successfully exploited in English and their translations into German

And at the end of the day, 3 major browsers, Firefox, Safari and IE8 were successfully exploited.
Am Ende des Tages, 3 gängigen Browsern, Firefox, Safari und IE8 wurden erfolgreich ausnutzt.

An attacker who successfully exploited the vulnerability could run arbitrary code in kernel mode.
Ein Angreifer, der diese Sicherheitsanfälligkeit erfolgreich ausnutzt, kann beliebigen Code mit erhöhten Berechtigungen ausführen.

At the separate Pwn2Own contest a few feet away, a team of researchers successfully exploited Chrome on Wednesday.
An der separaten Pwn2Own Contest ein paar Meter entfernt, Ein Team von Forschern erfolgreich ausnutzt, Chrome auf Wednesday.

An attacker who successfully exploited the vulnerability could gain the same user rights as the current user.
Ein Angreifer, der die Schwachstellen erfolgreich ausnutzt, könnte die gleichen Nutzerrechte erlangen wie der eigentliche User.

Also in the field of medical-aesthetic dermatology the advantages of suitable laser devices are being successfully exploited.
Auch im Bereich der medizinisch- ästhetischen Dermatologie werden die Vorteile geeigneter Lasergeräte erfolgreich genutzt.

An attacker who successfully exploited the vulnerability could potentially gain access to the user's private key.
Ein Angreifer, der diese Sicherheitsanfälligkeit erfolgreich ausnutzt, kann Zugriff auf den privaten Schlüssel des Benutzers erlangen.

Finally, many needs are well understood, and we can observe today how entrepreneurs have successfully exploited network technologies to address them.
Schließlich werden viele Bedürfnisse gut verstanden, und wir können heute beobachten, wie Unternehmer die Netzwerktechnologien erfolgreich nutzen, um die Bedürfnisse anzusprechen.

Early on, he successfully exploited the Gülenist-supported political trials in order to demonize the opposition.
Anfangs nutzte er die von den Gülenisten unterstützen politischen Prozesse erfolgreich dafür aus, die Opposition zu verteufeln.

The experiment lasted only two seasons contrary to Lac Brenet, near Lac Ter, where the ice has been successfully exploited for about sixty years.
Durchgeführt wurde diese Expedition vom Lac Ter aus jedoch nur während jener beiden Winter- ganz im Gegensatz zum benachbarten Lac Brenet, dessen Eis über sechzig Jahre lang erfolgreich genutzt wurde.

An attacker who successfully exploited this vulnerability could gain the same user rights as the current user.
Ein Angreifer, der diese Sicherheitsanfälligkeit erfolgreich ausnutzt, kann die gleichen Benutzerrechte wie der aktuelle Benutzer erlangen.

If the current user is logged on with administrative user rights, an attacker who successfully exploited the vulnerabilities could take control of an affected system.
Wenn der aktuelle Benutzer mit Administratorrechten angemeldet ist, kann ein Angreifer, der die Sicherheitsanfälligkeiten erfolgreich ausnutzt, die Kontrolle über ein betroffenes System übernehmen.

An attacker who successfully exploited the vulnerabilities could run arbitrary code in the context of the current user.
Ein Angreifer, der die Sicherheitsanfälligkeiten erfolgreich ausnutzt, kann beliebigen Code im Kontext des aktuellen Benutzers ausführen.

By consistently investing into technical innovations and by extending the international market position, the BARTEC management very successfully exploited the available growth opportunities.
Durch konsequente Investitionen in technische Innovationen und den Ausbau der internationalen Marktstellung gelang es der Geschäftsführung, die vorhandenen Wachstumspotentiale sehr erfolgreich zu erschließen.

The synergies pursued have been successfully exploited to further significantly enhance the service provided to our clients.
Die angestrebten Synergien konnten erfolgreich genutzt, das Service für unsere Kunden gemeinsam nochmals deutlich aufgewertet werden.

An attacker who successfully exploited any of these vulnerabilities could gain the same user rights as the local user.
Ein Angreifer, der erfolgreich ausnutzt, der eine dieser Sicherheitsanfälligkeiten kann die gleichen Benutzerrechte wie der lokale Benutzer.

Nevertheless, HDL has not yet been successfully exploited for the prevention or treatment of heart disease or diabetes.
Dennoch konnten High-density-Lipoproteine bislang noch nicht erfolgreich zur Vorbeugung oder Behandlung von Herzerkrankungen oder Diabetes genutzt werden.

An attacker who successfully exploited the vulnerability could run arbitrary code in the context of the current user.
Ein Angreifer, der die Sicherheitsanfälligkeit erfolgreich ausnutzt, könnte das ausführen von beliebigem code im Kontext des aktuellen Benutzers.

In the web browsing scenario, an attacker who successfully exploited this vulnerability could obtain the same permissions as the currently logged-on user.
In einem webbasierten Szenario kann ein Angreifer, der diese Sicherheitsanfälligkeit erfolgreich ausnutzt, die gleichen Berechtigungen wie der aktuell angemeldete Benutzer erlangen.

An attacker who successfully exploited this vulnerability could harvest credentials from a memory dump of the browser process.
Ein Angreifer, der diese Sicherheitsanfälligkeit erfolgreich ausnutzt, kann den Ursprung aller Webseiten im betroffenen Browser feststellen.

On the other hand Hüseyin Hilmi successfully exploited the conflicts between the British garrison headquarters in Istanbul and the French firms.
Andererseits nutzte Hüseyin Hilmi erfolgreich die Konflikte zwischen der britischen Besatzungskommandantur in Istanbul und den französischen Firmen.

An attacker who successfully exploited the vulnerabilities could elevate privileges in affected versions of Internet Explorer.
Ein Angreifer, der diese Sicherheitsanfälligkeit erfolgreich ausnutzt, kann den Ursprung aller Webseiten im betroffenen Browser feststellen.

An authenticated attacker who successfully exploited this vulnerability could run arbitrary code in the security context of the W3WP service account.
Ein Angreifer, der die Sicherheitsanfälligkeiten erfolgreich ausnutzt, kann beliebigen Code im Kontext des aktuellen Benutzers ausführen.

An attacker who successfully exploited the vulnerability could obtain information to further compromise the user's system.
Ein Angreifer, der diese Sicherheitsanfälligkeiten erfolgreich ausnutzt, kann in den Besitz von Informationen gelangen, mit denen ein Zielsystem weiter gefährdet werden kann.

 An attacker who successfully exploited this vulnerability could inject a client-side script into the user's instance of Internet Explorer.
Ein Angreifer, der diese Sicherheitsanfälligkeit erfolgreich ausnutzt, kann ein clientseitiges Skript in die Benutzerinstanz von Internet Explorer einschleusen.

An attacker who successfully exploited this vulnerability could execute code with the same permissions as the current user.
In einem webbasierten Szenario kann ein Angreifer, der diese Sicherheitsanfälligkeit erfolgreich ausnutzt, die gleichen Berechtigungen wie der aktuell angemeldete Benutzer erlangen.

If the glitch is successfully exploited, this permits parts of the Firefox memory to be integrated into an MP3 stream, which is accessible to scripts on a malicious page.
Wenn die Panne erfolgreich ausnutzt, wird, dies erlaubt Teile des Firefox-Speicher in einen MP3-Stream integriert werden, die zugänglich Skripte auf einer schädlichen Seite.

This update addresses vulnerabilities that could allow an attacker, who successfully exploits these vulnerabilities, to run malicious code on the affected system.
Dieses Update beseitigt mehrere Schwachstellen welche es einem Angreifer ermöglichen können, sofern dieser die Schwachstellen erfolgreich ausnutzen kann, schädlichen Code auf den betroffenen Systemen auszuführen.

Knowing in which areas your products stand out from the competition, you can target a customer discussion even more effectively and successfully exploit unused potential.
Mit dem Wissen, in welchen Bereichen sich Ihre Produkte vom Wettbewerb abheben, können Sie Kundengespräche noch gezielter angehen und ungenutzte Potenziale erfolgreich nutzen.

In the longer term, the main problem is likely to be over agricultural trade, if the countries of Eastern Europe manage to develop and successfully exploit their potential in this sector.
Längerfristig dürfte sich das Hauptproblem im Agrarhandel stellen, falls es den osteuropäischen Ländern gelingen sollte, ihr Potential in diesem Sektor auszubauen und erfolgreich zu nutzen.

Sustaining European launch capabilities: An independent and competitive launch capability to provide access to space is a pre-requisite for achieving a consolidated European Space Policy and successfully exploiting space.
Erhaltung der europäischen Trägerkapazitäten: Unabhängige und wettbewerbsfähige Trägerkapazitäten, die den Zugang zum Weltraum öffnen, sind eine Vorbedingung für die Konsolidierung der europäischen Raumfahrtpolitik und die erfolgreiche Nutzung des Weltraums.