What is the translation of " EFFECTIVELY USED " in German?

• effektiv genutzt
• wirksam eingesetzt
• wirksam genutzt
• erfolgreich nutzen
• effizient eingesetzt
• wirkungsvoll verwendet
• effektiv verwendet

Examples of using Effectively used in English and their translations into German

It will not be effectively used, maintained or sustained.
Sie würde nicht effektiv genutzt, unterhalten und gewartet werden.

The good heat insulating qualities of Steko are effectively used.
Die guten wärmedämmtechnischen Eigenschaften von Steko werden effektiv ausgenutzt.

It is effectively used to eliminate bloating, heartburn.
Es wird effektiv verwendet, um Blähungen, Sodbrennen zu beseitigen.

In other words both ex-ante and ex-post controls are effectively used.
Anders gesagt, Ex-ante-Kontrollen und Ex-post-Kontrollen werden wirksam eingesetzt.

Effectively used to relieve brain edema in tumors of the central nervous system.~Johnnie Paz.
Effektiv verwendet, um zu entlasten Hirnödem bei Tumoren des zentralen Nervensystems. ~Claudia Busch.

FUCHS LUBRITECH lubricating greases are effectively used in all industrial areas.
FUCHS LUBRITECH-Schmierfette werden in allen Bereichen der Industrie nutzbringend eingesetzt.

The hollow space between the ceiling and the basic design of the suspension can be effectively used.
Der Hohlraum zwischen der Decke und der Grundkonstruktion der Suspension effektiv genutzt werden können.

Some doctors claim they have effectively used the herb to treat cancer, leukemia in particular.
Einige Ärzte behaupten sie hätten das Kraut erfolgreich genutzt... um Krebs zu heilen, besonders Leukämie.

Since 2007, close to 200 million consumers in all six major continents have safely and effectively used a VESIsorb® formula.
Seit 2007 haben fast 200 Millionen Verbraucher auf allen sechs großen Kontinenten eine VESIsorb ® -Formel sicher und effektiv angewendet.

This ensures the machine can effectively used for a very long time with enough energy.
Dies stellt sicher, dass die Maschine für eine sehr lange Zeit mit ausreichend Energie effektiv genutzt werden kann.

If effectively used, they will boost social inclusion and be a means to combat poverty, especially for those most in need in Greece.
Bei wirksamem Einsatz können sie die soziale Integration fördern und insbesondere bei der Gruppe der Bedürftigsten in Griechenland zur Armutsbekämpfung beitragen.

Graphic callouts or Stamps as they are called in Snagit are effectively used to annotate your graphics.
Graphic Legenden oder Briefmarken, wie sie in Snagit genannt wird effektiv genutzt, um Ihre Grafiken mit Anmerkungen versehen.

Advanced electronics, effectively used and appropriately protected, form the basis of TMT Level Measuring Systems.
Moderne, effektiv genutzte Elektronik mit geeignetem Schutz bildet die Grundlage der TMT Füllstandsmesssysteme.

Here are five inspirational ways that Ecwid merchants have effectively used content to connect with their customers.
Hier sind fünf inspirierende Wege, die Ecwid-Händler haben effektiv verwendete Inhalte, um eine Verbindung mit Ihren Kunden.

That myth has been effectively used by the giant oil majors to justify far higher oil prices by claiming a non-existent petroleum scarcity crisis.
Dieser Mythos wurde tatsächlich verwendet, um weit höhere Ölpreise unter Berufung auf eine nicht existente Ölknappheits-Krise zu rechtfertigen.

Vaccination is not the only tool in our armoury, but it must be fully and effectively used from the beginning of any outbreak.
Impfung ist nicht das einzige Mittel, über das wir verfügen, allerdings muss es gleich zu Beginn jedes Ausbruchs uneingeschränkt und effektiv angewandt werden.

This art form has been very effectively used for generations to express various traditions and social customs.
Diese Kunstform wird seit Generationen sehr wirkungsvoll eingesetzt, um unterschiedliche Traditionen, Sitten und Gebräuche auszudrücken.

Ensure that the EU funds available for promoting youth employment, in particular the European Social Fund, are effectively used.
Gewährleistung, dass die für die Förderung der Beschäftigung der Jugend verfügbaren EU‑Mittel, insbesondere die Mittel aus dem Europäischen Sozialfonds, effizient eingesetzt werden.

Forest resources of Russia are insufficiently effectively used in a country building sector- on a share of wooden houses in the Russian Federation 18% from all size of low….
Werden die Waldressourcen Russlands im Bauzweig des Landes ungenügend wirkungsvoll verwendet- auf den Anteil der Holzhäuser in der Russischen Föderation fällt….

The European Union has gained new powers on the basis of the Lisbon Treaty and must ensure that those powers are fully and effectively used.
Die Europäische Union hat auf Basis des Vertrags von Lissabon neue Befugnisse erhalten und muss sicherstellen, dass diese Befugnisse vollständig und effizient genutzt werden.

The latest WAKE UP study(Thomalla et al) presented evidence how intravenous thrombolysis can still be effectively used even when the time of stroke onset is not exactly known.
Die aktuelle WAKE UP-Studie(Thomalla et al) liefert relevante Hinweise, wie eine intravenöse Thrombolyse auch dann wirksam eingesetzt werden kann, wenn der Zeitpukt des Schlaganfalls nicht genau bekannt ist.

The M4A2 was effectively used in assaults against dug-in Japanese defenders on many islands and atolls throughout the Pacific, as Allied forces inexorably advanced towards the Japanese mainland.
Die M4A2 wurde effektiv genutzt in Angriffe gegen Unterstand in der japanischen Verteidiger auf vielen Inseln und Atolle in der gesamten pazifischen Raum, als die Alliierten unaufhaltsam näherte sich dem japanischen Festland.

The oldest banking operations called collection, due to the tandem of advantages and disadvantages, can be effectively used only under specific circumstances.
Die ältesten Bankgeschäfte, die aufgrund des Tandems von Vor- und Nachteilen als Sammeln bezeichnet werden, können nur unter bestimmten Umständen effektiv genutzt werden.

It is our task to ensure that resources from the European Social Fund are effectively used at national level to reintegrate young people back into society and the workforce.
Unsere Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass Mittel aus dem Europäischen Sozialfonds auf nationaler Ebene wirksam genutzt werden, um Jugendliche wieder in die Gesellschaft und in die Arbeiterschaft zu integrieren.

We now have a common responsibility with the Member States and local authorities to ensure that these instruments are effectively used and spread across the EU.
Heute tragen wir zusammen mit den Mitgliedstaaten und Lokalbehörden eine gemeinsame Verantwortung und müssen sicherstellen, dass diese Instrumente EU-weit wirksam eingesetzt werden.

I urge the Irish Government to act swiftly to ensure that these resources are promptly and effectively used to meet the workers' individual retraining and educational needs.
Die irische Regierung sollte nun rasch handeln und gewährleisten, dass diese Ressourcen schnell und effizient eingesetzt und die individuellen Schulungs- und Ausbildungsbedürfnisse der Arbeitskräfte erfüllt werden.

Magnetic intensity, resistivity, natural gamma radiation and chargeability were measured to characterize the breccia zone and cobalt mineralization to determine if ground geophysical surveys can be effectively used.
Magnetische Intensität, Resistivität, natürliche Gammastrahlung und Aufladbarkeit wurden gemessen, um die Brekzienzone und die Kobaltmineralisierung zu kennzeichn en und festzustellen, ob geophysikalische Bodenuntersuchungen effektiv genutzt werden können.

In line with the Commission Communication“A global partnership for Poverty eradication and Sustainable Development after 2015”, all resources should be effectively used to reach various internationally agreed sustainable development and climate objectives.
In Einklang mit der Mitteilung der Kommission„Globale Partnerschaft für Armutsbekämpfung und nachhaltige Entwicklung nach 2015“ sollten alle Ressourcen wirksam genutzt werden, um verschiedene international vereinbarte Ziele für nachhaltige Entwicklung und Klimaziele zu verwirklichen.

In his presentation on the occasion of the Technology Days 2017, Martin Neff, Head of Plastic Freeforming at ARBURG, explains the options available with the freeformer and ARBURG Plastic Freeforming(APF) and how these can be effectively used.
Martin Neff, Abteilungsleiter Kunststoff-Freiformen bei ARBURG, erläutert in seinem Vortrag anlässlich der Technologie-Tage 2017, welche Möglichkeiten der freeformer und das ARBURG Kunststoff-Freiformen(AKF) bieten und wie sie sich erfolgreich nutzen lassen.

Our objective is to focus on smart data to filter out the noise and work with valuable data that can be effectively used to make the lending decision.
Unser Ziel ist es, uns auf Smart Data zu konzentrieren, um das Rauschen herauszufiltern und mit den nützlichen Daten zu arbeiten, die bei der Kreditentscheidung effektiv genutzt werden können.