What is the translation of " WERE EXPLOITED " in German?

• ausgebeutet wurden
• ausgebeutet
• ausgenutzt wurden

Examples of using Were exploited in English and their translations into German

They were exploited and the materials were shipped across the Rhine and the Moselle.
Diese wurden ausgebeutet und deren Ertrag über den Rhein und die Mosel verschifft.

Hitler and his people did not want to be exploited like they were exploited during the Weimar Republic.
Hitler und seine Leute wollten nicht ausgeplündert werden wie sie ausgeplündert wurden in der Weimarer Republik.

Vulnerabilities that were exploited in the wild, including a specific table showing ASLR bypass vulnerabilities.
Schwachstellen, die in freier Wildbahn ausgenutzt wurden, einschließlich einer speziellen Tabelle über Schwachstellen, die eine Umgehung von ASLR ermöglichen.

Certainty that, in the course of forest cultivation, no people were exploited nor were animals or plants endangered.
Gewissheit darüber, dass im Zuge der Waldbewirtschaftung keine Menschen ausgebeutet oder Tiere und Pflanzen gefährdet wurden.

Casa Son Duno, located in the canton of Grisons, was meant to be an orphanage and shelter to people in distress, but many of its residents were exploited and abused.
Das Casa Son Duno in Graubünden hätte eine Herberge für Waisenkinder und Menschen in Not sein sollen, viele erlitten dort jedoch Ausbeutung und Missbrauch.

In the Eisenberg mountain near Korbach are gold deposits, which were exploited by means of mining between the 11th century and around 1617.
Im Eisenberg bei Korbach befindet sich ein Goldvorkommen, das seit dem 11. Jahrhundert bis etwa 1617 bergbaulich ausgebeutet wurde.

Rather than being modernized, the industrial assets and facilities inherited from the Soviet era were exploited to their limit.
Die aus der Sowjetzeit geerbten Industrieanlagen wurden und werden in der Regel nicht modernisiert, sondern bis an die Grenzen ausgebeutet.

We have no indication that any of the reported vulnerabilities were exploited in the wild, but we're doing a thorough review at this time to confirm.
Es gibt keinerlei Hinweise darauf, dass die gemeldeten Sicherheitslücken tatsächlich ausgenutzt wurden. Wir führen derzeit aber eine eingehende Überprüfung durch, um dies zu bestätigen.

They demanded solidarity with the underdeveloped countries and asserted- not mistakenly-that the eonomies and natural resources of the latter were exploited by multinational societies.
Sie wollten Solidarität mit den Entwicklungsländern und behaupteten- nicht zu Unrecht- dass deren Volkswirtschaften und Ressourcen von Multinationalen Gesellschaften ausgenutzt würden.

If this potential were exploited(e.g. by anaerobic digestion of sewage sludge for biogas generation), the amount of energy produced would be equivalent to the output of 12 large conventional power stations.
Würde dieses Energiepotential ausgeschöpft(z. Bsp. durch Steigerung und Ausbau der Klärschlammfaulung zur Biogasproduktion), würde ein Energieäquivalent genutzt adäquat der Energieproduktion von 12 konventionellen Kraftwerken.

During that time, there and in various sub-camps, around 200,000 people were held captive, were forced into slave labour and were exploited by the surrounding industrial companies.
In dieser Zeit waren dort und in den vielen Nebenlagern rund 200.000 Häftlinge untergebracht, die als Zwangsarbeitskräfte in den umliegenden Firmen versklavt und ausgebeutet wurden.

And that of all the technologies that were exploited to make that carnage come into being, probably the single group of technologies that cost the most lives were those that enable 50,000 people to live in two buildings 110 stories above the ground.
Und dass, von allen Technologien, die ausgenutzt wurden, um dieses Blutbad anzurichten, vielleicht die Art von Technologie die meisten Leben kostete, diejenige war, die es 50.000 Menschen ermöglichte, in zwei Gebäuden 110 Geschosse oberhalb des Bodens zu leben.

Th/ 6th century In the Byzantine Era, Christian sacred buildings were built throughout Jordan, but nowhere as splendid and numerous as in Gerasa, however older buildings were exploited for this purpose.
Jahrhundert In der byzantinischen Zeit entstanden in ganz Jordanien christliche Sakralbauten, doch nirgendwo so prächtig und zahlreich wie in Gerasa, wofür allerdings ältere Bauwerke ausgeschlachtet worden sind.

It is necessary to counter solidarity and self-organization with these grievances- as in the case of our colleagues from Romania who were exploited on the construction site of the shopping center Mall of Berlin under scandalous working and living conditions, betrayed and threatened by wages.
Es gilt, diesen Missständen Solidarität und Selbstorganisation entgegenzusetzen- wie im Fall unserer Kollegen aus Rumänien, die auf der Baustelle des Einkaufszentrums Mall of Berlin unter skandalösen Arbeits- und Lebensbedingungen ausgebeutet, um Lohn betrogen und bedroht wurden.

It was the most serious attack in the Gaza Strip since Operation Protective Edge(July-August 2014) and the first time popular demonstrations near the border security fence were exploited for a terrorist attack.
Dies ist der schwerwiegendste Vorfall im Gazastreifen seit der Operation„Fels in der Brandung"(Juli-August 2014) und das erste Mal, dass Demonstrationen in der Nähe des Grenzzauns benutzt wurden, um einen Terroranschlag durchzuführen.

Persons who were exploited as forced laborers in a concentration camp or who were compelled to work in a closed ghetto received the maximum amount of 7,669 Euros(category A). Those interned in the“work education camps” and so-called“other places of detention” received between 3,068 and 7,669 Euros.
KZ- und Ghetto-Häftlinge erhielten den Maximalbetrag von 7669 Euro(Kategorie A), Inhaftierte in Arbeitserziehungslagern und sogenannten"anderen Haftstätten“ bekamen zwischen 3068 und 7669 Euro, Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter in der Industrie in der Regel 2556 Euro Kategorie B.

It is necessary to counter solidarity and self-organization with these grievances- as in the case of our colleagues from Romania who were exploited on the construction site of the shopping center Mall of Berlin under scandalous working and living conditions, betrayed and threatened by wages.
Gegen die neuen Mauern an den Grenzen und in den Köpfen müssen wir uns zusammenschließen, um Solidarität und gegenseitige Hilfe zu organisieren- wie im Fall unserer Kollegen aus Rumänien, die auf der Baustelle des Einkaufszentrums Mall of Berlin unter skandalösen Arbeits- und Lebensbedingungen ausgebeutet, um Lohn betrogen und bedroht wurden.

Just as, in Europe's Thirty Years' War, religious motivations were exploited by tough political and economic interests, the ethnicity of people in the Congo region and in the Democratic Republic of Congo is being misused as a tool in the interests and for the sake of corporations, raw materials and the major powers.
Genauso wie im Dreißigjährigen Krieg in Europa religiöse Motive für knallharte politische und wirtschaftliche Interessen missbraucht wurden, so wird in der Großlandschaft des Kongo und in der Demokratischen Republik Kongo die ethnische Zugehörigkeit der Menschen missbraucht und instrumentalisiert, für Konzerninteressen, für Rohstoffinteressen, für Großmachtinteressen.

Marshall discovered that they were exploiting his program.
Marshall hat herausgefunden, dass sie sein Programm ausbeuten.

They go straight from being exploited in illegal work to being expelled.
Die Betroffenen wandern so direkt von der Ausbeutung durch illegale Beschäftigung in ihre Ausweisung.

Too many that haven't been exploited properly.
Zu viele, die nicht ordentlich ausgenutzt wurden.

The tiny amounts of gold cannot be exploited economically.
Wirtschaftlich lassen sich die winzigen Goldmengen nicht ausbeuten.

Electromagnetic fields are exploited to keep solid parts from touching.
Elektromagnetische Felder werden genutzt, um feste Teile unberührt zu lassen.

Networked buildings and devices can be exploited and, at worst, cause real damage.
Vernetzte Gebäude und Geräte können missbraucht und im schlimmsten Fall konkrete Schäden verursacht werden.

They are exploited, mostly left alone with the psychological consequences….
Sie werden ausgebeutet, meistens im Stich gelassen und kaum jemand weiß davon….

Are exploited to the last, so that the news and the.
Sie ausgebeutet, vernutzt, bis dass die.

Some may be exploited, others disappear.
Viele von ihnen werden ausgebeutet, andere verschwinden spurlos.

Were exploiting what could be called an Emotional Contagion natural experiment.
Nutzten das, was man als natÃ1⁄4rliches Experiment der emotionalen Ansteckung bezeichnen könnte.

This might be exploited by an unauthorized user to gain privilege.
Dies kann möglicherweise einem Angreifer mit lokalen Benutzerrechten erhöhte Privilegien verschaffen.

However, it could not be exploited commercially.
Kommerziell verwertet werden durfte sie jedoch nicht.