What is the translation of " EXPLOITED REMOTELY " in German?

• über das Netzwerk ausgenutzt
• aus der Ferne ausgenutzt

Examples of using Exploited remotely in English and their translations into German

Some of them can be exploited remotely, e. g.
Einige von ihnen können über das Netzwerk ausgenutzt werden, um z.B.

They can be exploited remotely to carry out a Denial-of-Service attack.
Sie können über das Netzwerk ausgenutzt werden, um einen Denial-of-Service Angriff durchzuführen.

This vulnerability could be exploited remotely.
Diese Sicherheitsanfälligkeit kann von entfernten Angreifern ausgenutzt werden.

They could be exploited remotely resulting in information disclosure.
Sie können über das Netzwerk ausgenutzt werden, um unberechtigterweise an Informationen zu kommen.

Several buffer overflows were found in gtetrinet versions below 0.4.3 which can be exploited remotely.
Verschiedene Pufferüberläufe in gtetrinet der Versionen unterhalb von 0.4.3 können über das Netzwerk ausgenutzt werden.

The vulnerability could be exploited remotely to create a Denial-of-Service DoS.
Sie kann über das Netzwerk ausgenutzt werden, um einen Denial-of-Service(DoS) auszulösen.

The Flash Player update issued by Adobe is about to cover at least twenty-two flaws, and the update for Oracle's Java will fix fifteen vulnerabilities that can be exploited remotely and without authentication.
Das Flash-Player-Update von Adobe ausgestellt ist über mindestens zweiundzwanzig Mängel decken, und das Update für Oracle Java wird fünfzehn Schwachstellen beheben, die remote ausgenutzt werden kann und ohne Authentifizierung.

They can be exploited remotely to conduct Denial-of-Service(DoS) attacks.
Sie können über das Netzwerk ausgenutzt werden, um Denial-of-Service(DoS) Angriffe durchzuführen.

Multiple vulnerabilities have been discovered in arj, an open source version of the arj archiver. They can be exploited remotely to modify arbitrary files, to execute arbitrary code, to access confidential data or to conduct a DoS.
Verschiedene Schwachstellen in arj, einer Open Source Version des Archivers arj, können über das Netzwerk ausgenutzt werden, um auf anfälligen Systemen beliebige Dateien zu verändern, beliebigen Code auszuführen, auf vertrauliche Daten zuzugreifen und auch einen DoS zu erreichen.

They can be exploited remotely to access confidential data or to gain unauthorized access.
Sie können über das Netzwerk ausgenutzt werden, um Zugang zu vertraulichen Daten bzw.

The vulnerability could be exploited remotely to execute arbitrary code.
Diese Schwachstelle kann von einem entfernten Benutzer ausgenutzt werden, um beliebigen Code auszuführen.

These bugs can be exploited remotely via applications linked against libcurl.
Diese können über das Netzwerk ausgenutzt werden, sofern eine Applikation gegen libcurl gelinkt ist.

This vulnerability could be exploited remotely to create a Denial of Service DoS.
Diese Schwachstelle kann über das Netzwerk ausgenutzt werden, um einen Denial-of-Service(DoS) auzulösen.

The vulnerabilities could be exploited remotely resulting in disclosure of information or cross-site request forgery CSRF.
Sie können über das Netzwerk ausgenutzt werden, um an Informationen zu gelangen oder auch Cross-Site Request Forgery(CSRF) Angriffe durchzuführen.

The vulnerabilities could be exploited remotely to create a Denial of Service DoS.
Diese Schwachstellen können es entfernten Angreifern ermöglichen, einen Denial of Service(DoS) auzuführen.

The vulnerability could be exploited remotely execute arbitrary code or to create a Denial-of-Service DoS.
Sofern sie ausgenutzt wird, kann über das Netzwerk beliebiger Code ausgeführt oder auch ein Denial-of-Service(DoS) erreicht werden.

This hole could theoretically be exploited remotely by sending messages with such headers.
Diese Lücke kann theoretisch über das Netzwerk ausgenutzt werden, indem Mails mit solchen Headern verschickt werden.

The vulnerabilities could be exploited remotely to execute arbitrary code or to create a Denial-of-Service DoS.
Sie können über das Netzwerk ausgenutzt werden, um auf betroffenen Systemen beliebigen Code auszuführen oder zumindest einen Denial-of-Service(DoS) auszulösen.

The weaknesses in the SOAP functions of SiteScope can be exploited remotely to allow information disclosure or arbitrary code execution.
Die Schwachstellen in den SOAP Funktionen von SiteScope können aus der Ferne ausgenutzt werden um die Offenlegung von Informationen oder Ausführung von beliebigem Code zu ermöglichen.

The vulnerability could be exploited remotely to install unauthorized printer firmware using port 9100 without authentification.
Sie kann von Angreifern über das Netzwerk dazu ausgenutzt werden, über Port 9100 ohne weitere Authentifizierung neue Firmware zu installieren.

The vulnerability could be exploited remotely resulting in cross site scripting XSS.
Sie kann über das Netzwerk ausgenutzt werden und zu einem Cross-Site Scripting(XSS) Angriff führen.

These vulnerabilities could be exploited remotely to allow Cross-Site Scripting(XSS) and session fixation attacks.
Sie können über das Netzwerk ausgenutzt werden, um Cross-Site Scripting(XSS) und sog.

The vulnerability could be exploited remotely to allow bypass of authentication.
Sie kann über das Netzwerk ausgenutzt werden, um die Authentifizierung vor der Nutzung zu umgehen.

This vulnerability could be exploited remotely to create a Denial of Service DoS.
Diese Schwachstelle kann von einem entfernten Angreifer ausgenutzt werden, um einen Denial of Service(DoS) auszuführen.

The vulnerabilities could be exploited remotely affecting confidentiality, integrity and availability.
Sie können über das Netzwerk ausgenutzt werden, um sowohl die Vertraulichkeit als auch die Integrität und Verfügbarkeit zu gefährden.

The vulnerabilities could be exploited remotely to execute arbitrary code or elevate privileges.
Sie können über das Netzwerk dazu ausgenutzt werden, um auf anfälligen Systemen beliebigen Code auszuführen oder erweiterte Rechte zu erhalten.

The vulnerabilities could be exploited remotely to create a Denial-of-Service(DoS) or execute arbitrary code.
Sie können über das Netzwerk ausgenutzt werden, um einen Denial-of-Service(DoS) oder die Ausführung beliebigen Codes zu erreichen.

These vulnerabilities can be exploited remotely, so the installation of the fixes is recommended.
Die Schwachstellen lassen sich über das Netzwerk ausnutzen, daher wird die Installation der jetzt verfügbaren Fixes empfohlen.

These vulnerabilities could be exploited remotely by an unauthorized user to modify data, prompts, or responses.
Die Schwachstellen können von unautorisierten Benutzern über das Netzwerk ausgenutzt werden, um Daten, Prompts oder Antworten zu verändern.

The vulnerabilities could be exploited remotely to cross-site scripting(XSS) or to read information without authorization.
Die Sicherheitsanfälligkeiten können aus der Ferne ausgenutzt werden um Cross-Site-Scripting(XSS) durchzuführen oder unbefugt Informationen zu lesen.