What is the translation of " IS EXPLOITING " in Polish?

• wykorzystuje
• wyzyskuje

Examples of using Is exploiting in English and their translations into Polish

She is exploiting you!
Ona cię wykorzystuje!

Intellect, b impulse a is exploiting b.
A- intelekt, b- impuls a wykorzystuje b.

Osama is exploiting the root causes.
Osama wykorzystuje przyczyny problemów.

While the American army is exploiting your country?
Kiedy wojsko USA wyzyskuje twój kraj?

Rossum is exploiting animals in the name of"science,"
Korporacja wykorzystuje zwierzęta w imię nauki

Thank you. Whilst your husband is exploiting them.
Dziękuję. Ale pani mąż je wykorzystuje.

And the First is exploiting that to his advantage.
A Pierwszy wykorzystuje to na swoją korzyść.

We took out that ad and we have every right to say so. because Brick Street is exploiting its workers.
Więc mamy prawo o tym powiedzieć. Wydaliśmy je, bo Brick Street wykorzystuje pracowników.

To make certain people sick? Someone is exploiting a difference of less than 0.04?
Ktoś wykorzystuje różnicę mniejszą niż 0,04%, żeby zarazić określoną grupę?

Someone is exploiting a difference of less than 0.04% to make certain people sick?
Ktoś wykorzystuje różnicę mniejszą niż 0,04%, żeby zarazić określoną grupę?

To purge political opponents. Someone is exploiting the power of the legislature.
Ktoś wykorzystuje moc władzy ustawodawczej, by pozbyć się politycznych oponentów.

as some have done, is exploiting the situation.
co niektórzy uczynili, jest wykorzystywaniem sytuacji.

Unfortunately the European Parliament is exploiting the current situation in Tibet in order to advance its foreign policy positions.
Niestety Parlament Europejski wykorzystuje obecną sytuację w Tybecie w celu umocnienia swej pozycji na arenie międzynarodowej.

ICP(Intelligent Planning of the Cutting Orders) is exploiting the maximum, and available power of a new generation multi-layered processors.
ICP(inteligentne planowanie zleceń rozkroju) wykorzystuje maksymalną, dostępną moc wielowątkowych procesorów nowej generacji.

Recognising these linkages, the EU is exploiting the mutually reinforcing elements of economic,
UE, która zauważyła te powiązania, wykorzystuje wzajemnie wzmacniające się elementy polityki gospodarczej,

Creating bliss points in products all over the place is exploiting the biology of the child.
Tworzenie punktów rozkoszy w produktach z każdego rodzaju jest eksploatacją biologii dziecka.

In my opinion, the Hungarian community is exploiting this cause in an attempt to conceal growing extremism
Moim zdaniem społeczność węgierska wykorzystuje tę sprawę, by odwrócić uwagę od narastających skrajnych nastrojów

internationally which is legitimately founded on the greed based corporate empire expansion that is exploiting the world.
rosnące odczucie anty-amerykańskie zarówno w kraju, jak i za granicą które legalnie funduje rozrost opartego na chciwości imperium korporacyjnego które wyzyskuje świat.

Laibach is exploiting the repressive power of media information.
Laibach wykorzystuje represyjną władzę informacji rozpowszechnianej przez media.

It is true that Russia is exploiting the situation but it is equally clear that Russia's imperial interests would also find other justifications should the need arise.
To prawda, że Rosja wykorzystuje tę sytuację, ale jest również jasne, że w razie konieczności interesy imperialne Rosji znalazłyby także inne uzasadnienia.

The unprecedented stock market speculation on basic food prices, which is exploiting the tensions and the highly volatile agricultural markets in an unacceptable fashion;
Bezprecedensowymi spekulacjami giełdowymi dotyczącymi cen podstawowych produktów żywnościowych, które w niedopuszczalny sposób wykorzystują napięcia i niestabilne rynki rolne;

Turkey is exploiting its geostrategic position
Turcja wykorzystuje swoją pozycję geostrategiczną

It is abundantly clear that Russia is exploiting its economic influence in many EU countries to see how far it can pursue its neo-imperialistic ambitions.
Wykorzystując wpływy gospodarcze w wielu państwach UE, Rosja najwyraźniej sprawdza, jak daleko może się posunąć w swych neoimperialnych zapędach, próbując za wszelką cenę zablokować relacje Gruzji z Zachodem.

This proposal is exploiting admirable humanitarian responses to the appalling tragedies that we have seen
W projekcie tym wykorzystuje się godne pochwały humanitarne reakcje na straszne tragedie,

So you're exploiting her!
Więc wykorzystuje ją pan!

He's exploiting both of us.
On wykorzystuje nas oboje.

He's exploiting this situation.
On wykorzystuje sytuację.

Who's exploiting you?
Kto cię wykorzystuje?

This situation is exploited by criminal groups throughout the world.
Sytuację tę wykorzystują grupy przestępcze na całym świecie.

Some of the members are exploiting the oil price differentials.
Niektórzy z naszych członków wykorzystują różnice w cenach ropy.

How to use "is exploiting" in an English sentence

Hahaha…..yeah right…..the system is exploiting the local businessman everyday!

President Obama is exploiting reporters' favoritism for centrist politicians.

Undoubtedly SCAF has noted and is exploiting this confusion.

Already, China is exploiting the US stance for propaganda.

It is this vacuum which Mabuse is exploiting mercilessl.

Black bellied sister is exploiting her money making brother.

market is exploiting customers while the getting is good.

NeuroDimension is exploiting the open environment idea very aggressively.

Who is nurturing and who is exploiting the brand?

Is Exploiting Authors To Be The New Publishing Model?

How to use "wykorzystuje, wyzyskuje" in a Polish sentence

Pytanie czy autor o tym wie, czy tyko wykorzystuje niewiedzę czytających próbując wykrzywić rzeczywistość.

Im więcej sił wytwórczych przejmuje ono na swoją własność, w tym większym stopniu staje się rzeczywistym kapitalistą zbiorowym, tym więcej obywateli wyzyskuje.

Rozchodzi się mianowicie o to, że posiadacz nieruchomości (na przykład kamienicy czy też magazynu) wyzyskuje lokale do zdobywania przychodów.

Jeśli chodzi wyjścia technologiczne, warto dostarczyć obserwację na to, czy informacje firma informatyczne wyzyskuje tzw.

Na załącznik w ofercie online nieczęstość często wyzyskuje oferta, rzekomo grupa zachęta ma RRSO wynoszące 0%.

Tantryzm jest religią niezwykle ezoteryczną, gdzie często wyzyskuje się energię przyrody.

Ano tak, że firma wyzyskuje blogera, jak murzyna harującego w kamieniołomie za miskę ryżu.

Do zrobienia kotletów z kurczaka z warzywami wykorzystuje się najczęściej marchewkę, pietruszkę, seler i cebulę.

Jako samorządowcy staramy się pomagać przedsiębiorcom w tworzeniu nowych miejsc pracy, a państwo wykorzystuje te finansowe możliwości, które stwarza dofinansowanie.

Wykorzystuje ona technologie oryginalnie opracowane z myślą o high-endowych kolumnach głośnikowych serii 800.