What is the translation of " IS EXPLOITING " in Danish?

• udnytter

Examples of using Is exploiting in English and their translations into Danish

While the American army is exploiting your country?
Mens amerikanerne udnyttede dit land?

Clearly, Mr. Trilby has found a loophole in your rules of entry and is exploiting it.
Hr. Trilby han fundet et hul i vores regler og udnytter det.

Real-life malware is exploiting the vulnerability.
Real-life malware udnytter sårbarheden.

I just feel like everybody in my life is exploiting me.
Det føles bare, som om alle omkring mig udnytter mig..

Bosch is exploiting existing knowledge to open up new business fields- for example.
Bosch udnytter den eksisterende viden til at åbne adgang til nye forretningsområder- f. eks.

And organised crime is exploiting that situation.
Det vakuum udnytter den organiserede kriminalitet.

I made you look weak at Mount Weather, and now the Ice Nation is exploiting that.
Jeg fik dig til at se svag ud på Mount Weather, og Isnationen udnytter det.

The miner, dubbed MassMiner, is exploiting several known vulnerabilities in its malicious campaigns.
Den minearbejder, eftersynkroniseret MassMiner, udnytter flere kendte sårbarheder i sine ondsindede kampagner.

Or or spikes in traffic to redirect URLs on your site may indicate that a hacker is exploiting open redirects.
Eller eller spidser i trafikken til omdirigeringswebadresser på dit websted indikere, at en hacker udnytter åbne omdirigeringer.

Unfortunately the European Parliament is exploiting the current situation in Tibet in order to advance its foreign policy positions.
Desværre udnytter Parlamentet den nuværende situation i Tibet til at fremme sine udenrigspolitiske holdninger.

And I don't say,"hungry" hungry. To be hungry that you have to go to… to-to the garbage for food? While the American army is exploiting your country?
Har du været så sulten, at du var nødt til at rode i skrald mens amerikanerne udnyttede dit land?

As you indicated, Berisha is exploiting the situation in Kosovo to the hilt in order to destabilise the situation in Albania too.
Som De har antydet, udnytter Berisha situationen i Kosovo ekstremt for også at destabilisere situationen i Albanien.

The joint resolution upholds EU policy, which is exploiting the crisis in the Caucasus.
(EL) I den fælles beslutning fastholdes EU's politik, der har til formål at udnytte krisen i Kaukasus.

Organised crime is exploiting these immigrants and causing serious problems to countries affected by illegal immigration.
Den organiserede kriminalitet udnytter immigranterne og giver alvorlige problemer for de lande, der er berørt af ulovlig immigration.

I believe, therefore, that invoking Article 260 of the Treaty in order to obtain financial penalties, as some have done, is exploiting the situation.
Jeg mener dog, at påberåbelsen af artikel 260 i traktaten med henblik på at opnå bødestraffe, som nogle har gjort, er at udnytte situationen.

A Member of this House is exploiting his parliamentary rights in order to spy on colleagues in the most unworthy and disgusting way.
Her udnytter et medlem af Parlamentet sine muligheder som parlamentsmedlem til at udspionere sine kolleger på det uværdigste og modbydeligste.

The whole issue of unfair competition which people are criticising is caused by the fact that the industry itself is exploiting workers in certain parts of the world.
Hele spørgsmålet om illoyal konkurrence, som folk kritiserer, er opstået, fordi industrien selv udnytter arbejderne i visse dele af verden.

The defendant is exploiting goodwill towards my client in order to sell her non-FDA approved sham products. and her better-known cousin.
Kort sagt udnytter sagsøgte den goodwill,- der vises min klient og hendes fætter, til at sælge- sine ikke-sikkerhedsgodkendte fidusprodukter.

The unprecedented stock market speculation on basic food prices, which is exploiting the tensions and the highly volatile agricultural markets in an unacceptable fashion;
En hidtil uset børsspekulation i priserne på basale fødevarer, hvor spændingerne og de meget ustabile landbrugsmarkeder udnyttes på en uacceptabel måde;

Turkey is exploiting its geostrategic position and persisting in its occupation of a large part of Cyprus, making claims in the Aegean and holding thousands of trade union members, Kurds, journalists and others in detention.
Tyrkiet udnytter sin geostrategiske beliggenhed og opretholder besættelsen af en stor del af Cypern og gør krav i Det Ægæiske Hav. Endvidere tilbageholdes mange tusinde fagforeningsmedlemmer, kurdere, journalister og andre personer.

Simply put, and her better-known cousin, the defendant is exploiting goodwill towards my client in order to sell her non-FDA approved sham products.
Kort sagt udnytter sagsøgte den goodwill,- der vises min klient og hendes fætter, til at sælge- sine ikke-sikkerhedsgodkendte fidusprodukter.

This proposal is exploiting admirable humanitarian responses to the appalling tragedies that we have seen in order to take further steps towards the creation of the European protection force called'Europe Aid' as outlined in the Barnier report.
I dette forslag udnyttes beundringsværdige humanitære reaktioner på de forfærdelige tragedier, vi har været vidner til, til at tage yderligere skridt mod oprettelsen af den europæiske beskyttelsesstyrke, den såkaldte"Europe Aid", som beskrevet i betænkningen af Michel Barnier.

In my opinion, the Hungarian community is exploiting this cause in an attempt to conceal growing extremism and the murder of Roma people in Hungary.
Det ungarske samfund udnytter efter min opfattelse denne sag i et forsøg på at lægge skjul på den voksende ekstremisme og drab på romaer i Ungarn.

It is true that Russia is exploiting the situation but it is equally clear that Russia's imperial interests would also find other justifications should the need arise.
Det er sandt, at Rusland udnytter situationen, men det er ligeledes klart, at Ruslands imperialistiske interesser også kan finde andre berettigelser, hvis behovet skulle opstå.

And if they go to a website that is exploiting Google's algorithms, then this can have some dire consequences for their system's security.
Og hvis de går til et websted, der udnytter Googles algoritmer, så dette kan have nogle alvorlige konsekvenser for deres systemets sikkerhed.

Disguised delayed payment, as the'big store' is exploiting its capacity and power to force the small supplier to accept its conditions.
En." skjult måde at betale for sent, eftersom»de store« misbruger deres mulighed og magt til at tvinge den lille leverandør til at acceptere deres betingelser.

It is abundantly clear that Russia is exploiting its economic influence in many EU countries to see how far it can pursue its neo-imperialistic ambitions.
Det er helt tydeligt, at Rusland udnytter sin økonomiske indflydelse i mange EU-lande for at se, hvor langt det kan forfølge sine nyimperialistiske ambitioner.

However, a redirect"virus" is exploiting the website by making redirects and landing Mac users on different pages when they are trying to use their browser.
Men, en omdirigering"virus" udnytter hjemmesiden ved at gøre omdirigeringer og landing Mac-brugere på forskellige sider, når de forsøger at bruge deres browser.

Is the Commission aware that Microsoft is exploiting its monopolistic position in the computer software market to the detriment of European suppliers and users?
Er Kommissionen opmærksom på, at Microsoft udnytter sin monopolistiske stilling på markedet for computer software til skade for de europæiske leverandører og brugere?

Danish nature is exploited intensively, both in rural areas and at sea.
Den danske natur udnyttes intensivt både på landet og til havs.

How to use "is exploiting" in an English sentence

Is Exploiting Video Game Glitches Cheating Or Enjoyable?

Oguchi Nkwocha is exploiting in his fabricated letter.

Is Exploiting Video Game Glitches Cheating Or Fun?

Is Exploiting Computer Game Glitches Dishonesty Or Fun?

AutoCAD occupies and is exploiting in bloodsucking and politicized.

Who is exploiting who in business, employment and relationships?

He is exploiting racism for his short-term political gain.

Iran is exploiting sanctions relief to undermine American interests.

And who is exploiting him by taking his “blood”?

Meanwhile Bush is exploiting the grief of 911 relatives.

How to use "udnytter" in a Danish sentence

Så vi i endnu højere grad udnytter potentialet i de redskaber, vi inddrager i den pædagogiske praksis.

Hvis den ene ægtefælle ikke udnytter gavefradraget i fuldt omfang, kan et overskydende beløb ikke overføres til den anden ægtefælle.

Masser af lykkelige voksne i hele verden er beviset på det, og hvert år udnytter millioner af nye medlemmer de adult dating muligheder, Swingers kan tilbyde!

Vi taler i telefon, mens vi cykler eller gør andre ting, der udnytter minutterne i vores dag, så vi får slidt dem alle op.

I bunden af siden finder du et menupunkt, som hedder 'Prismatch', og her kan man få flere oplysninger om, hvordan man udnytter tilbuddet.

PROGRAM TIL HØJERE POWER I dette program udnytter vi din forøgede styrke, og træner mere power og eksplosivitet.

Medlemsorganisationerne og DMRU udnytter aktivt og strategisk deres netværk og anden adgang til beslutningstagere og politikere.

Pivotal udnytter open source-platformen som et Service (PaaS) -projekt Cloud Foundry (CF) for at give sky-native kapacitet.

Dertil kommer lavtemperatur-opvarmninger, der udnytter den varme, der afgives fra produktionen.

Såfremt denne andel øges, er det forventningen, virksomhederne udnytter den forbedrede rammebetingelse ved ansætte flere unge med en erhvervsfaglig uddannelse.