Examples of using Is exploring in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
HMS"Islandshire" is exploring the white spots on the map.
HMS"Islandshire" til at udforske de hvide pletter på kortet.A popular tour is the seven nights yacht cruise departing from Bodrum is exploring the Greek Dodecanese Islands.
En populær tur er syv overnatninger yacht cruise fra Bodrum udforske de græske dodekanesiske øer.He is exploring the remains of a pyramid built for a queen.
The ten monkeys have boarded a space vessel and is exploring a galaxy far, far away.
Eventyrlystne aber er gået om bord i et rumskib og udforsker en galakse langt, langt væk.The CDC is exploring forsythia and other homoeopathic treatments.
Er I et veletableret ogvelfungerende team, der skal udforske nye muligheder eller udvikle nye produkter?In Saqqara, Ola is exploring a hidden chamber in the tomb of one of.
Udforsker Ola et skjult kammer i graven tilhørende en- I Saqqara-.Philippe Hurel feels a close kinship with the spectral music of the 1970es- in his music, he is exploring sound phenomena in an almost scientific but also playful manner.
Philippe Hurel føler sig nært beslægtet med 1970ernes spektralmusik- også hans musik kan opleves som en næsten videnskabelig, men samtidig legende udforskning af lydlige fænomener.It is exploring an example of how our current client API meshes with Java 8.
Another thing to take into consideration is exploring the dependability of your current anti-virus program.
En anden ting A is exploring new opportunities to source organic cotton from suppliers in China, Pakistan and Africa.
A udforsker nye muligheder for at købe økologisk bomuld fra leverandører i Kina, Pakistan og afrikansk.As part of our preparatory work, the Commission is exploring the idea of candidate countries joining the initiative after 2019.
Som en del af det forberedende arbejde undersøger vi i Kommissionen idéen om, at kandidatlande kan komme med i initiativet efter 2019.Lasse is exploring ways of triggering specific emotions at the listener, such as discomfort, fear, joy, sadness and the state of trance.
Lasse undersøger måder at udløse specifikke følelser hos lytteren, såsom ubehag, frygt, glæde, tristhed og trance-tilstand.When I look at my own country- since I believe everyone is exploring what the impact will be on their own country- I see three crucial points.
Når jeg Pipaluk is exploring an open yet highly intense framework for creating multidimensional performance spaces where both audience and performers are constantly challenged to move into unknown territory.
Pipaluk udforsker et åbent men særdeles intens ramme til at skabe flerdimensionale ydeevne rum, hvor både publikum og optrædende er konstant udfordret til at flytte ind i ukendt territorium.This discovery paved the way for a multitude of biochemical, physiological and genetic studies of water channels, andtoday Aquaporin is exploring the commercial use of Peter Agreâ s finding through its unique Aquaporin membrane technology.
Denne opdagelse har siden banet vejen for en masse biokemiske, fysiologiske og genetiske studier af vandkanaler,og i dag udforsker Aquaporin den kommercielle anvendelse af Peter Agres opdagelse med sin unikke Aquaporin membranteknologi.Science is exploring all aspects of nature,be it on our planet or beyond it.
Videnskaben undersøger alle aspekter af naturen, hvad enten det er på vores planet eller længere væk.US antitrust authorities have moreover participated as observer in some Commission hearings(Guinness/Grand Metropolitan, Boeing/MDD and Worldcom/MCI),and the Commission is exploring the possibility for its officials to attend, under similar conditions and with the consent of the parties, certain key meetings between the US competition authorities and parties to proceedings under US antitrust rules.
De amerikanske antitrustmyndigheder har endvidere deltaget som observatører ved nogle af Kommissionens høringer(Guinness/Grand Metropolitan, Boeing/MDD ogWorldcom/MCI). og Kommissionen undersøger mulighederne for at lade sine tjenestemænd deltage på samme vilkår og med parlernes samlykke i visse møder mellem de amerikanske konkurrencemyndigheder og parter i sager efter de amerikanske antitrustregler.At the same time, the Commission is exploring- in a wider context and in line with the strategy for the internal market in financial services- a coherent approach to overcoming the persisting obstacles to the provision of cross-border services, with the exception of those related merely to recognition of professional qualifications.
Samtidig undersøger Kommissionen i en bredere sammenhæng i tråd med strategien for det indre marked for finansydelser en bredere model for at overvinde de tilbageblevne forhindringer for at tilbyde tjenesteydelser hen over grænserne, undtagen de hindringer, som kun vedrører anerkendelse af professionelle kvalifikationer.But the government is exploring two avenues to help address the problem.
Men regeringen er ved at undersøge to muligheder for Augmented reality Amazon is exploring how to use augmented reality(AR) to help consumers try on virtual clothes and explore products in a new way.
Augmented reality Amazon er ved at undersøge, hvordan man bruger Augmented Reality(AR) til Trying to survive The main focus of the gameplay is exploring Rapture, fighting off the Splicers that attack in great swarms and seeking out the Little Sisters roaming the world with their Big Daddy bodyguards.
Gameplayets primære fokus er at udforske Rapture, tilbagekæmpe de Splicers, som angriber i store sværme, og finde de Little Sisters, som vandrer omkring i denne verden sammen med deres Big Daddy-bodyguards.I'm exploring the world of the suspect.
Jeg udforsker den mistænktes verden.We are exploring all possibilities.
Vi undersøger alle muligheder.I'm exploring a new galaxy.
Jeg udforsker en ny galakse.We're exploring some options.
Vi undersøger et par muligheder.For the first time, We are exploring a new territory.
For første gang udforsker vi et nyt territorium.Mr. Rumancek, I am exploring every remedy available, but you have to understand.
Mr. Rumancek, jeg undersøger alle muligheder.- Men--- Jeg genkender plattenslageri.Agarwal, as Home Minister, surely you must be exploring all urgent enquiries?
Som indenrigsminister udforsker du vel alle muligheder?All urgent enquiries. Agarwal, as Home Minister, surely you must be exploring.
Som indenrigsminister udforsker du vel alle muligheder?
