What is the translation of " EXPLOITING THE POTENTIAL " in Polish?

• wykorzystanie potencjału
• wykorzystywanie potencjału

Examples of using Exploiting the potential in English and their translations into Polish

Exploiting the potential of IMI.
Wykorzystanie potencjału IMI.

Training and service: Exploiting the potential of employees and machine.
Szkolenie i obsługa serwisowa: Wykorzystanie potencjału pracowników i maszyn.

Exploiting the potential of new technologies.
Wykorzystanie potencjału nowych technologii.

Opening access to knowledge throughout Europe by exploiting the potential of ICTs.
Otwarcie dostępu do wiedzy w całej Europie poprzez wykorzystanie potencjału technologii teleinformatycznych.

Exploiting the potential of quantum technologies.
Wykorzystanie potencjału technologii kwantowych.

Individual characteristics of the new management team who are capable of exploiting the potential of the target Undervaluation by the market.
Cechy indywidualne nowego składu menadżerów spółki, zdolnego do wykorzystania jej potencjału, niedoszacowanie wartości rynkowej spółki.

Exploiting the potential of the global market.
Wykorzystanie potencjału światowego rynku.

The contract-law-related barriers which prevent traders from fully exploiting the potential of the internal market also work to the detriment of consumers.
Bariery związane z prawem umów utrudniające przedsiębiorcom pełne wykorzystanie potencjału rynku wewnętrznego działają również na niekorzyść konsumentów.

Exploiting the potential of intergovernmental research organisations.
Wykorzystywanie potencjału międzyrządowych organizacji badawczych.

thus fully exploiting the potential of the common market.
co umożliwi pełne wykorzystanie potencjału wspólnego rynku.

This will include exploiting the potential of"waste to energy.
Obejmie to wykorzystywanie potencjału„energii z odpadów”.

in particular by exploiting the potential of the Erasmus+ programme.
w szczególności przez wykorzystanie możliwości programu Erasmus.

Exploiting the potential of cultural heritage for local and regional development.
Wykorzystanie potencjału dziedzictwa kulturowego w celu stymulowania rozwoju lokalnego i regionalnego.

the creation of job opportunities, exploiting the potential of new economic sectors
nowych możliwości zatrudnienia, wykorzystaniu potencjału nowych sektorów gospodarczych

Fully exploiting the potential of incentives in the charging scheme to minimise disruption.
Pełne wykorzystanie potencjalnych bodźców w systemie pobierania opłat, aby zminimalizować zakłócenia.

in particular by exploiting the potential offered by the future Association Agreement,
w szczególności poprzez wykorzystanie potencjału przyszłego układu o stowarzyszeniu,

Exploiting the potential of, and protecting, designations of origin,
Wykorzystywanie możliwości i ochrona nazw pochodzenia,

this asset must be used to the full: by exploiting the potential of the single market,
jakim jest jej skala i musi go w pełni spożytkować: przez wykorzystanie potencjału jednolitego rynku

Exploiting the potential of the conflict situations to intercultural understanding Dragon, Agnieszka.
Wykorzystanie potencjału sytuacji konfliktowych drogą ku międzykulturowemu zrozumieniu Dragon, Agnieszka.

sewage works, while not exploiting the potential for sectorally integrated investment.
z drugiej strony nie wykorzystują potencjału integracji infrastruktur branżowych na etapie inwestycji.

Multimodality and interoperability, exploiting the potential of the river as a core element in modern logistics, are crucial.
Zasadnicze znaczenie ma multimodalność i interoperacyjność oraz wykorzystanie potencjału rzeki jako zasadniczego elementu w nowoczesnej logistyce.

efficiently throughout Europe, exploiting the potential of competitive transport services across all modes;
efektywne poruszanie się po Europie z wykorzystaniem potencjału konkurencyjnych usług transportowych we wszystkich rodzajach transportu;

Viii exploiting the potential of and protecting organic farming as well as designations of origin,
Viii wykorzystanie potencjału gospodarstw organicznych i ich ochrona, a także nazw pochodzenia, etykiet co do jakości

participation in virtual communities, and better exploiting the potential of media for entertainment,
udział w społecznościach wirtualnych i lepsze wykorzystywanie potencjału mediów w dziedzinie rozrywki,

Fully exploiting the potential of the EU ETS to contribute to the EU's overall GHG reduction commitments in an economically efficient manner.
Pełne wykorzystanie potencjału EU ETS do wypełnienia zobowiązań w zakresie całkowitego ograniczenia emisji gazów cieplarnianych w sposób ekonomicznie efektywny;

promoting health-enhancing physical activity; exploiting the potential of sport to foster social inclusion,
propagowaniu aktywności fizycznej służącej zdrowiu, wykorzystywaniu potencjału sportu w zakresie zwiększania włączenia społecznego,

Exploiting the potential of regional airports by making them more accessible
Wykorzystanie potencjału regionalnych portów lotniczych poprzez poprawę dostępu do nich

promoting the digital economy, exploiting the potential of a green economy,
upowszechnianie gospodarki cyfrowej, wykorzystywanie potencjału zielonej gospodarki,

Exploiting the potential of organic farming
Wykorzystywanie potencjału rolnictwa ekologicznego

Member States, with the aim to increase the efficiency of the European research system through better exploiting the potential for cross-border synergies
państw członkowskich celem zwiększenia efektywności europejskiego systemu badawczego dzięki lepszemu wykorzystaniu potencjału transgranicznych synergii