What is the translation of " EXPLOITING THE POTENTIAL " in Dutch?

• benutting van het potentieel
• benutten van het potentieel
• benutten van de mogelijkheden
• profiteren van de mogelijkheden
• benutting van de mogelijkheden

Examples of using Exploiting the potential in English and their translations into Dutch

Exploiting the potential for new jobs 3.
Ilei benutten van hel potentieel voor nieuwe banen 3.

This is a benchmark of the progress which national governments have made in exploiting the potential of the Internet.
Het betreft hier een benchmark voor de vorderingen die nationale overheden hebben gemaakt bij het benutten van het potentieel van Internet.

LignoCOST: exploiting the potential of lignin.
LignoCOST: benutten van het potentieel van lignine.

ambitious objectives for exploiting the potential of these clean and abundant sources.
ambitieuze doelstellingen voor de benutting van het potentieel van deze schone en overvloedige energiebronnen promoten.

Exploiting the potential of the global market.
Benutting van het potentieel van de wereldmarkt.

References: Commission report entitled'Job opportunities in the information society: exploiting the potential of the information revolution': COM(1998) 590; Bull.
Referenties: Verslag van de Commissie:„Werkgelegenheid in de informatiemaatschappij: profiteren van de mogelijkheden van de informatierevolutie"- COM(1998) 590 en Buil.

Exploiting the potential of the internal market.
Benutting van het potentieel van de interne markt.

A balance had to be struck, in the current review of Directive 90/220, between exploiting the potential of genetic manipulation
Bij de momenteel plaatsvindende herziening van Richtlijn 90/220 moet een evenwicht worden gevonden tussen het benutten van het potentieel van genetische manipulatie

Exploiting the potential of the information revolution.
Profiteren van de mogelijkheden van de informatierevolutie.

in developing new opportunities for employment by exploiting the potential for local development.
van de werkloosheid en de ontwikkeling van nieuwe arbeids mogelijkheden door het benutten van het plaatselijk arbeidspotentieel.

This will include exploiting the potential of"waste to energy.
Dit zal de benutting van het potentieel van"afval naar energie" omvatten.

The Global Monitoring for Environment and Security(GMES) initiative of the Commission, will bring to bear a comprehensive understanding of environmental stressors on the global scale exploiting the potential of Earth observation.
Het GMES-initiatief van de Commissie(Global Monitoring for Environment and Security) zal door benutting van de mogelijkheden van aardobservatie zorgen voor een algeheel inzicht in milieustressoren op mondiale schaal.

Second point: fully exploiting the potential of the single market.
Tweede punt: de volledige benutting van het potentieel van de interne markt.

and, connected to this, exploiting the potential of research and development,
daaraan gekoppeld, benutting van de mogelijkheden van onderzoek en ontwikkeling

Exploiting the potential of agriculture, forestry,
Valorisatie van het potentieel in landbouw, bosbouw,

maximising our trade performance and exploiting the potential of recently concluded trade agreements are just some of the elements.
onze handelsprestaties maximaliseren en de mogelijkheden benutten van onlangs gesloten handelsakkoorden, om maar een paar elementen te noemen.

Exploiting the potential of cultural heritage for local
Benutting van de mogelijkheden van het cultureel erfgoed voor de lokale

Commissioner Bangemann brought to the Council's attention a report on"Job Opportunities in the Information Society: exploiting the potential of the Information Revolution" which will be addressed to the European Council in Vienna.
Commissielid Bangemann vestigde de aandacht van de Raad op een verslag over werkgelegenheidskansen in de informatiemaatschappij en het benutten van de mogelijkheden van de informatierevolutie; dit verslag zal aan de Europese Raad van Wenen worden voorgelegd.

This includes fully exploiting the potential for better use of information
Hierbij hoort het volledig benutten van de mogelijkheden voor een beter gebruik van informatie-

equivalent film makers outside the EU to reciprocally improve their competitiveness by better exploiting the potential for joint projects such as the development,
collega-filmmakers van buiten de EU helpen om hun concurrentievermogen wederzijds te verbeteren door beter gebruik te maken van het potentieel voor gezamenlijke projecten zoals de ontwikkeling,

These priorities include exploiting the potential of ICT applications, low carbon technologies
Zo wordt prioriteit gegeven aan het optimaal benutten van het potentieel van ICT-toepassingen, koolstofarme technologieën

participation in virtual communities, and better exploiting the potential of media for entertainment,
deelneming aan virtuele gemeenschappen en betere benutting van het potentieel van de media voor amusementsdoeleinden,

Exploiting the potential to produce energy from renewable sources could bring the double benefit of improving competitiveness
Met de exploitatie van het potentieel om energie uit hernieuwbare hulpbronnen op te wekken zou men twee vliegen in één klap slaan, nl. bijdragen tot het concurrentievermogen

This means that we can accelerate the move towards an innovation-based economy by fully exploiting the potential of current cohesion policy investment in innovation,
Dat betekent dat we de overgang naar een op innovatie gebaseerde economie kunnen versnellen door ten volle gebruik te maken van het potentieel van de huidige investeringen in innovatie in het kader van het cohesiebeleid,

Fully exploiting the potential of the Single Market,
De volledige benutting van het potentieel van de interne markt,

It takes the view that the quality of the services accompanying the provision of financial services could also be improved by means of better use of the advantages of digitalisation and by exploiting the potential of different intermediaries,
Het is van mening dat de kwaliteit van de diensten die samen met financiële diensten worden aangeboden, ook zou kunnen worden verbeterd door beter gebruik te maken van de mogelijkheden die de digitalisering biedt, door meerdere tussenpersonen te benutten en met goed opgeleid

Action line 2: Exploiting the potential of Europe's public sector information In the course of its duties, the public sector collects
Actielijn 2: Het benutten van het informatiepotentieel van Europa s openbare sector Bij de uitvoering van zijn taken verzamelt de openbare sector een enorme hoeveelheid informatie,

promoting health-enhancing physical activity; exploiting the potential of sport to foster social inclusion,
stimulering van lichaamsbeweging die bevorderlijk is voor de gezondheid; benutting van het potentieel van sport om sociale insluiting te bevorderen;

promoting the digital economy, exploiting the potential of a green economy,
het bevorderen van de digitale economie, het benutten van het potentieel van een groene economie,

Multimodality and interoperability, exploiting the potential of the river as a core element in modern logistics, are crucial.
Multimodaliteit en interoperabiliteit bij de benutting van het potentieel van de rivier als een kernelement van een moderne logistiek zijn van cruciaal belang.