What is the translation of " EXPLOITING THE POTENTIAL " in Swedish?

• utnyttja potentialen
• utnyttjar möjligheterna
• utnyttjar potentialen

Examples of using Exploiting the potential in English and their translations into Swedish

Exploiting the potential for new jobs 3.
Utnyttja potentialen för nya arbetstillfällen 3.

Improving the capacity and exploiting the potential of older workers.
Att förbättra äldre arbetstagares förmåga och utnyttja deras potential.

By exploiting the potential of other technical platforms like mobile communications
Genom att exploatera potentiella möjligheter hos andra tekniska plattformar för e-integration,

Regrets the lack of progress in exploiting the potential of renewables;
Europaparlamentet beklagar bristen på framsteg när det gäller att utnyttja potentialen hos förnybar energi.

Exploiting the potential of and protecting organic farming as well as designations of origin, quality labels and geographical indications.
Utnyttjar potentialen hos och skyddar det ekologiska jordbruket och ursprungs- och kvalitetsbeteckningarna samt de geografiska beteckningarna.

There is a new measure for the promotion of life long learning, exploiting the potential of the new ESF regulation.
Det finns en ny åtgärd för främjande av livslångt lärande, som utnyttjar möjligheterna i den nya förordningen om ESF.

This includes fully exploiting the potential for better use of information and communication technologies ICT.
För att göra detta är det nödvändigt att fullt ut utnyttja potentialen för bättre användning av informations- och kommunikationsteknik IKT.

providing too little funding or because we cannot find the right way of exploiting the potential that is there?
vi tillhandahåller för lite finansiellt stöd, eller för att vi inte kan utnyttja potentialen som finns på rätt sätt?

This will include exploiting the potential of"waste to energy.
I detta ingår att utnyttja potentialen i återanvändning som energibesparande åtgärd.

local level is also needed for fully exploiting the potential of research and innovation actions.
regional och lokal nivå behövs även för att till fullo utnyttja potentialen hos forsknings- och innovationsinsatser.

This means developing the economy by exploiting the potential offered by trade and the sustainable use of natural resources.
Detta innebär att ekonomin måste utvecklas genom att vi utnyttjar de möjligheter som handel och hållbar användning av naturresurserna erbjuder.

Exploiting the potential of organic farming
Tillvaratar potentialen hos ekologiskt jordbruk

In line with this commitment, this proposal aims at fully exploiting the potential of whistleblower protection with a view to strengthening enforcement.
I linje med detta åtagande syftar förslaget till att fullt ut utnyttja den potential skydd för viselblåsare ger när det gäller att stärka kontrollen av efterlevnaden.

Fully exploiting the potential of the service sector and industry-related services,
Fullt utnyttja potentialen hos tjänstesektorn och de tjänster som har anknytning till industrin,

thus fully exploiting the potential of the common market.
den gemensamma marknadens potential utnyttjas fullt ut.

Exploiting the potential to produce energy from renewable sources could bring the double benefit of improving competitiveness and achieving energy and climate targets.
Utnyttjande av möjligheten att producera energi från förnybara energikällor skulle kunna medföra den dubbla fördelen att konkurrenskraften förbättras samtidigt somenergi- och klimatmål uppnås.

in particular by exploiting the potential of the Erasmus+ programme.
särskilt genom att utnyttja möjligheterna i programmet Erasmus.

Guidelines for teachers on exploiting the potential of ICT for innovative co-operation methods,
Riktlinjer för lärare om hur man utnyttjar möjligheterna i IKT för innovativa samarbetsmetoder,

the creation of job opportunities, exploiting the potential of new economic sectors
nya arbetstillfällen genom att utnyttja potentialen hos nya ekonomiska sektorer

These priorities include exploiting the potential of ICT applications,
Dessa prioriteringar innefattar att utnyttja potentialen hos informations- och kommunikationsteknikens(IKT)

equivalent film makers outside the EU to reciprocally improve their competitiveness by better exploiting the potential for joint projects such as the development,
området i Europa och deras motsvarigheter utanför EU att ömsesidigt förbättra sin konkurrenskraft genom att bättre utnyttja potentialen för gemensamma projekt, exempelvis för utveckling,

The European Digital Agenda will aim at exploiting the potential of Information and Communication Technologies as a major enabling technology for moving to a low-carbon,
Den digitala agendan för Europa kommer att syfta till att utnyttja potentialen i informations- och kommunikationsteknik som en möjliggörande teknik av betydelse för utvecklingen mot en koldioxidsnål kunskapsbaserad

adapting to the new working environment, exploiting the potential of the knowledge-based economy
göra anpassningar till den nya arbetsmiljön- att utnyttja möjligheterna i den kunskapsbaserade ekonomin

This means that we can accelerate the move towards an innovation-based economy by fully exploiting the potential of current cohesion policy investment in innovation,
Det innebär att vi kan påskynda övergången till en innovationsbaserad ekonomi genom att till fullo utnyttja potentialen hos sammanhållningspolitikens nuvarande investeringar i innovation,

Exploiting the potential of renewable energy sources,
Att utnyttja den potential som finns i de förnybara energikällorna,

develop effective means of exploiting the potential of regional technologies,
utvecklar effektiva medel för att utnyttja den potential som våra regionala tekniker har,

the EU's citizens to move seamlessly and efficiently throughout Europe, exploiting the potential of competitive transport services across all modes;
obehindrat och effektivt förflytta sig i hela Europa, med utnyttjande av potentialen i konkurrenskraftiga transporttjänster inom alla olika transportslag.

First-mover advantages can be gained by exploiting the potential of EU environmentally-friendly industries,
Fördelar av att vara först på plan kan vinnas genom att utnyttja den potential som finns i miljövänliga branscher,

adapting to the new working environment, exploiting the potential of the knowledge-based economy
anpassa sig till den nya arbetsmiljön att utnyttja möjligheterna i den kunskapsbaserade ekonomin

in particular by exploiting the potential offered by the future Association Agreement,
särskilt genom att utnyttja den potential som erbjuds genom det framtida associeringsavtalet,