Examples of using Is explaining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So that is explaining the phenomenon.
I tried to explain because no one else is explaining.
ניסיתי להסביר, כי אף אחד אחר לא מסביר.Martouf is explaining it to her now.
מארטוף מסביר לה את זה עכשיו.And that is female-pattern andwhy we think the Yentl syndrome actually is explaining a lot of these gaps.
So Brendan is explaining to his mother.
אז ברנדן מסביר לאימא שלו.And that is female-pattern andwhy we think the Yentl syndrome actually is explaining a lot of these gaps.
וזאת התבנית הנשיתוהסיבה שאנחנו חושבות, שתסמונת ינטל בעצם מסבירה הרבה מהפערים האלו.Here he is explaining why he does this.
והיא מסבירה מדוע היא עושה זאת.Wilson's brought them in and is explaining the situation.
ווילסון הביא אותם הנה והוא מסביר להם את המצב.No one is explaining the risks to them.
אף אחד לא מסביר לך מהם הסיכונים.That is what He is explaining here.
זה מה שהוא מסביר כאן.Jana is explaining what happened to the cameras.
The most difficult thing is explaining to the little boy.
So this is explaining that aloe vera reduces kidney disease and other causes of death.
אז זה מסביר את זה אלוורה מפחיתה מחלות כליות, גורמים אחרים של מוות.Of course, the price of staying at my place is explaining to me and Peggy just what is wrong with you and Eben.
As he is explaining this, Sawyer comes up behind Ellie with a rifle and demands that she drop her weapon.
בזמן שהוא מסביר, סוייר מגיח מאחורי אלי עם רובה ודורש שהיא תוריד את הנשק שלה.An effective place to start is explaining what hair extensions are all about.
She is explaining how she knows Mia, how the two of them teach together at the alternative high school in the city.
היא מסבירה לי מאיפה היא מכירה את מיה, ששתיהן מלמדות בתיכון האלטרנטיבי בעיר.The right place to begin is explaining what hair extensions are only for.
מקום טוב להתחיל הוא להסביר תוספות שיער הם כל.The Gaon of Vilna is explaining this person has given over to his friend something that has all of the focus of his thoughts and heart;
הגאון מוילנה מסביר שהאדם הזה נתן לחברו משהו שיש בו מיקוד של כל מחשבותיו ולבו;I'm the sure the jury will understand when Travis is explaining why he broke into the morgue to spoon your corpse.
Volandes is explaining to me that tube feeding is overused in elderly dementia patients, but my mind has floated back to 2009.
ולנדס מסביר לי שיש שימוש יתר בהזנה של חולי שיטיון מבוגרים דרך צינור, אבל מחשבתי נודדת בחזרה ל-2009.It would seem that in the expression"it is his bread," the Torah is explaining why the state of impurity lasts only until the evening.
נראה, שבנימוק"כי לחמו הוא", התורה ביקשה להסביר מדוע הטומאה נמשכת עד הערב בלבד.And Dillon here is explaining what the three possible handicaps could be. .
ודילון מסביר מה הם שלושת האפשרויות ל"נכות".Well, none of this is explaining the marks on his wrists.
טוב, שום דבר מזה לא מסביר את הסימנים על פרקי הידיים.And He really is explaining here what He said.
Nothing you're telling me is explaining why you threatened Charlie Reynolds.
שום דבר שאת אומרת לי לא מסביר למה איימת על צ'רלי ריינולדס.For the first time, someone is explaining what is going on to the ordinary people, in their words.
בפעם הראשונה מישהו מסביר לאנשים הפשוטים במלים שלהם מה קורה.In my field, the hardest thing is explaining to a family why you were wrong after it's too late to do anything about it.
בשטח שלי, הדבר הקשה ביותר הוא להסביר למשפחה מדוע טעית כשכבר מאוחר מדי לעשות משהו לגבי זה.For Plato, one of the central problems of ethics is explaining why we should prioritise moral virtue over power or money.
בעיניי אפלטון, אחת הבעיות המרכזיות בתחום המוסר היא להסביר מדוע עלינו להעדיף את ערכי המוסר על פני כוח או כסף.Sometimes your most difficult job is explaining to someone what is about to happen to them if they continue doing what they are doing.
לעתים העבודה הקשה ביותר שלך היא להסביר למישהו מה עומד לקרות לו אם הוא ימשיך לעשות את מה שהוא עושה.
