What is the translation of " IS EXPLAINING " in Slovak?

• vysvetľuje
• je vysvetliť
• je vysvetlenie

Examples of using Is explaining in English and their translations into Slovak

So here in the Bhagavad-gītā God is explaining Himself.
A tu v Bhagavad-gíte popisuje Boh sám Seba.

This video is explaining why you need to visit Belgium.
Toto video ti ukáže, prečo by si mal navštíviť Fínsko.

This is the science of Kṛṣṇa consciousness, and Kṛṣṇa is explaining personally.
Toto je veda Krišna vedomia, a Krišna to vysvetľuje osobne.

Paulie- the penis is explaining what is puberty.
Paulie- penis je vysvetliť, čo sa puberty.

Or you are in college, but don't hear what the teacher is explaining.
Predstavte si, že začnete chodiť do školy, ale nerozumiete, čo vám učiteľ hovorí.

The fun part is explaining why change is important.”.
Baví ma vysvetľovať, prečo je zmena dôležitá.“.

Everything taught in the Fa lectures given in different regions is explaining Zhuan Falun.
Všetko, čo sa vyučovalo v prednáškach Fa z rôznych oblastí, je vysvetľovaním Čuan Faluna.

The biggest challenge is explaining what I do to my parents.
Najväčší problém spočíval v tom, ako rodičom vysvetliť, čo.

Bank is explaining the setting up of the bank account step by step and it's showing the whole process in detail.
Bank vysvetľuje krok po kroku založenie účtu v banke a sprevádza diváka celým procesom.

In one lecture in Vrindavan in 1972, Srila Prabhupada is explaining how a devotee sees other devotees.
V jednej prednáške vo Vrindávanu v 1972, Šríla Prabhupáda vysvetľuje, ako oddaný vidia ostatní oddaných.

So this is explaining that aloe vera reduces kidney disease and other causes of death.
Takže toto tu je vysvetlenie, že aloe vera znižuje chorobu obličiek a ďalšie príčiny smrti.

Ennis: John Paul II opened the door of the Church and now Benedict XVI is explaining to people what is inside.
Ennisová: Ján Pavol II. otvoril dvere Cirkvi a Benedikt XVI. teraz ľudom vysvetľuje, čo je vo vnútri.

So, if a person is explaining an idea he could elaborate further on it by demonstrating or illustrating it.
Takže ak osoba vysvetľuje myšlienku, môže ju ďalej rozpracovať demonštráciou alebo ilustráciou.

We all enjoy a good story- whether a novel, a movie, or simply something one of our friends is explaining to us.
My všetci si radi vypočujeme dobrý príbeh, či už je to román, film, alebo niečo čo nám vysvetľuje niekto z našich priateľov.

Text: When Hare is explaining his idea(trick) to Bear, he tells bear that they could become business partners.
Text: Keď Hare vysvetľuje jeho nápad(trik) Bearovi, hovorí, že sa môže stať obchodným partnerom.

The first step in teaching your son or daughter to set a monthly budget is explaining that it basically has two parts: income and expenses.
Prvým krokom pri stanovení mesačného rozpočtu je vysvetlenie, že má v zásade dve časti: príjmy a výdavky.

Kṛṣṇa is explaining Himself, and if you become convinced,"Yes, what Kṛṣṇa says, it is all right…".
Krišna vysvetľuje Samého seba a ak budete presvedčení:"Áno, čo Krišna hovorí, to je v poriadku.".

We all enjoy a good story, whether it's a novel, a movie, or simply an experience one of our friends is explaining to us.
My všetci si radi vypočujeme dobrý príbeh, či už je to román, film, alebo niečo čo nám vysvetľuje niekto z našich priateľov.

So, if one is explaining a product by showing how it works, the correct would be demonstrating the product.
Takže ak vysvetlíte produkt tým, že ukážete, ako to funguje, správne by to dokázalo produkt.

We all enjoy a good story, whether it's a novel, a movie or simply something one of our friends is explaining to us that they have experienced.
My všetci si radi vypočujeme dobrý príbeh, či už je to román, film, alebo niečo čo nám vysvetľuje niekto z našich priateľov.

Child: Well, when my teacher is explaining something, I can guess what she's about to say because I already know exactly how it works.
Dieťa: No, keď učiteľka niečo vysvetľuje, už dopredu tuším, čo povie, pretože viem, ako to funguje.

We all enjoy a good story whether it is a novel, book, movie or simply anything one of our friends is explaining to us that they have experienced.
My všetci si radi vypočujeme dobrý príbeh, či už je to román, film, alebo niečo čo nám vysvetľuje niekto z našich priateľov.

The inventor is explaining to us how it all works, and then offers to personally guide us through it, on a daily basis.
Tvorca života na zemi nám v nej vysvetľuje, ako to všetko funguje a ponúka nám, že nás tým bude každý deň sprevádzať.

Parking in underground garages will surely be interesting for our client, what is not in any flat house at Prešov yet,“Sekerák is explaining.
Pre klienta bude určite zaujímavé parkovanie v podzemných garážach, ktoré zatiaľ nie je v žiadnom bytovom dome v Prešove,“ vysvetľuje Sekerák.

All the Tantras state exactly what this passage is explaining, which is through devotion, through love, the heart explodes and is inflamed with divinity.
Všetky tantry uvádzajú presne to, o čom hovorí táto pasáž, že vďaka oddanosti a skrze lásku, srdce exploduje a je rozpálené božstvom.

Steve Jobs is explaining why, as a young man, he spent so much time with the Silicon Valley entrepreneurs a generation older, men like Robert Noyce, Andy Grove, and Regis McKenna.
Steve Jobs vysvetľuje, prečo ako mladý muž strávil tak veľa času s o generáciu staršími podnikateľmi zo Sillicon Valley- ľuďmi ako Robert Noyce, Andy Grove a Regis McKenna.

As a frequent traveller to Ukraine I wish to say that a crucial issue in the visa problem, in the entire visa regime, is explaining to the societies of Ukraine and Belarus whether what they have to go through today is a transitional stage.
Ako častý cestovateľ na Ukrajinu by som rád povedal, že rozhodujúcou otázkou vo vízovom probléme, v celom vízovom režime, je vysvetliť spoločnostiam Ukrajiny a Bieloruska, že to, čím dnes musia prechádzať, je len prechodné obdobie.

Sometimes I have seen a big Māyāvādī is explaining one verse from Śrīmad-Bhāgavatam, that"Because you are God, therefore if you are pleased, then God is pleased.".
Niekedy som videl veľkého Māyāvādīna ako vysvetľuje verš zo Śrīmad-Bhāgavatamu, že"Pretože vy ste Boh, preto ak ste potešený, tak aj Boh je potešený.".

In this little riddle, simple but instructive, Mrs. Wiggs is explaining to the adorable little Maria, that she now has a larger square of cabbages than last year, and therefore, this year she will have 211 more cabbages.
V tejto malej hádanke, jednoduchej, ale poučnej, pani Wiggsová vysvetľuje rozkošnej malej Márii, že teraz má väčší štvorec kapusty ako minulý rok, a preto tento rok bude mať o 211 viac kapusty.

As Ľuboš Šoltýs, partner and director of Wood& Company is explaining, Karlovarské minerální vody particularly their Mattoni control half of the market in Czech Republic, the second biggest player is Korunní.
Ako vysvetľuje Ľuboš Šoltýs, partner a riaditeľ spoločnosti Wood& Company, v Česku Karlovarské minerálne vody predovšetkým s ich Mattoni ovládajú polovicu trhu, druhým najväčším hráčom je tu Korunní.