What is the translation of " IS TO EXPLAIN " in Slovak?

• je vysvetliť
• vysvetľuje
• vysvetliť
• je objasniť
• sa vysvetliť
• je povedať

Examples of using Is to explain in English and their translations into Slovak

Its primary object is to explain and clarify.
Jeho hlavnou úlohou je rozjasniť a zvýrazniť.

And our task is to explain to the children the necessity and meaning of this collection, and not just categorically refuse to buy.
A našou úlohou je vysvetliť, Čad potrebu a význam tejto zbierky, a nie len kategoricky odmietnuť kúpiť.

The Game is easier to play than it is to explain.
Hra je jednoduchšie hrať, ako má vysvetliť to.

The challenge is to explain their long silence.
V nej vysvetľuje dôvody svojho dlhého mlčania.

One of the things scientists want to do in life is to explain the causes of things.
Jedno o čo sa v živote snažia je vysvetľovať príčinu vecí.

The problem is to explain where you were all that time….
Tak to vysvetľuje, kde si po celý ten čas bol….

The best way to remember something is to explain it to someone else.
Jedným z najlepších spôsobov, ako si niečo zapamätať je povedať to niekomu ďalšiemu.

The idea here is to explain what happens when you steam broccoli.
Snažíme sa tu vysvetliť, čo sa deje, keď varíme brokolicu v pare.

A good way to remember something is to explain it to someone else.
Jedným z najlepších spôsobov, ako si niečo zapamätať je povedať to niekomu ďalšiemu.

The aim of the event is to explain the students current trends in the marketing communication of the travel agency in praxis.
Cieľom podujatia je priblížiť študentom uplatňovanie súčasných trendov v marketingovej komunikácii cestovnej kancelárie v praxi.

The purpose of the science of nutrition is to explain metabolic and physiological response of the body to diet.
Veda o výžive- nutrícii má za účel vysvetliť metabolické a fyziologické odpovede organizmu na stravu.

Its purpose is to explain how the assessment done by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP).
Vysvetľuje, akým spôsobom Výbor pre lieky na veterinárne použitie(CVMP) vyhodnotil vykonané štúdie, aby dospel k odporúčaniam, ako používať liek.

The purpose of this Cookie Policy is to explain what cookies are, how we use them and how you can control them.
Účelom tejto politiky cookies je vysvetliť, čo cookies sú, ako ich používame a ako ich môžete ovládať.

The goal is to explain that concepts and mental structures have their practical consequences in the ethical attitudes of a human being..
Cieľom je vysvetliť, že koncepty a myšlienkové štruktúry majú svoje praktické dôsledky v etických postojoch človeka.

The reason I'm coming back to this is to explain that writing web copy is an entirely different ball game from writing print copy.
Preto som sa vracia, aby sa to vysvetliť, že písanie webových kópia je úplne odlišný zápas od písania výtlačok.

The task of the parents is to explain to the child what it is necessary for, to support and interest him in the implementation of these actions.
Úlohou rodičov je vysvetliť dieťaťu, čo je potrebné pre jeho podporu a záujem o jeho vykonávanie.

The purpose of the event is to explain the details on the preparation and signature of grant agreements.
Účelom podujatia bolo vysvetliť podrobnosti o príprave a podpísaní dohôd o grante.

The purpose of the event is to explain the process of the preparation and signature of the Grant Agreement.
Účelom podujatia bolo vysvetliť podrobnosti o príprave a podpísaní dohôd o grante.

The focus of this article is to explain to those who are not aware of this method what it is and how it functions.
V tomto článku chcem tým, ktorí o tom ešte nepočuli ukázať, čo to vlastne je a na akom princípe to funguje.

The purpose of this tutorial is to explain the copying in Excel, Paste Special option and the use of the ClipBoard.
Cieľom tohto tutoriálu je vysvetliť kopírovanie v exceli, možnosť Vložiť špeciálne(Paste Special) a používanie Schránky(ClipBoard).

The aim of the project is to explain the role of personality and cognitive-style components in the problem solving and decision making process.
Cieľom projektu je objasnenie podielu osobnosti a kognitívno-štýlových komponentov na procese riešenia problému a rozhodovania.

Its purpose is to explain how the assessment done by the CVMP on the basis of the documentation provided led to the recommendations on the conditions of use.
Vysvetľuje, akým spôsobom výbor CVMP vyhodnotil vykonané štúdie, aby dospel k odporučeniam, ako užívať liek.

The duty of the doctor is to explain to the patient exactly what the procedure consists of, informing him of the possible risks and complications.
Povinnosťou lekára je vysvetliť pacientovi presne to, čo tento postup pozostáva, informovať ho o možných rizikách a komplikáciách.

My appeal to the Greek leaders is to explain in honest terms to the population of Greece the difficult choices that the country has to make.
Žiadam gréckych vedúcich predstaviteľov, aby gréckemu obyvateľstvu čestne vysvetlili ťažké voľby, ktoré musí krajina urobiť.

The objective of the income statement is to explain to the managers and investors whether the company made or lost money during the period being reported.
Účelom výkazu ziskov a strát je ukázať manažérom a investorom, či spoločnosť v priebehu vykazovaného obdobia zarobila alebo stratila peniaze.

The scope of this Privacy Notice is to explain and elaborate on how we collect, use, process and store Personal Data in the course of our business.
Rozsah tohto oznámenia o ochrane osobných údajov vysvetľuje a poskytuje bližšie vysvetlenie, ako zhromažďujeme, používame, spracovávame a uchovávame osobné údaje v priebehu nášho podnikania.

The purpose of this information is to explain how companies process the personal data of the persons concerned and what their rights are under the Regulation and the Data Protection Act.
Účelom tejto informácie je vysvetliť ako spoločnosť spracúva osobné údaje dotknutých osôb a aké sú ich práva podľa nariadenia a zákona o ochrane osobných údajov.

The intention of the document is to explain the selected parts of the act regarding the assisted voluntary returns and their application in the Assisted Voluntary Return and Reintegration Programme.
Zámerom dokumentu je objasniť vybrané časti zákona súvisiace s asistovanými dobrovoľnými návratmi a ich praktické uplatnenie v zmysle realizácie Programu asistovaných dobrovoľných návratov.