What is the translation of " IS TO EXPLOIT " in Slovak?

• je využitie
• je využiť
• je zneužitie
• bude využívanie
• je využívať

Examples of using Is to exploit in English and their translations into Slovak

The first way is to exploit a monopoly.
Prvým spôsobom je zneužitie monopolu.

Whether you are a communist in the winter season or a capitalist in the summer season, your tendency is to exploit others.
Či už ste komunistami v zime alebo kapitalistami v lete, máte sklon vykorisťovať druhých.

The next step is to exploit social networks.
Ďalším trikom je využitie sociálnych sietí.

We are sorry to read comments on the internet saying we do not care about Martinské Hole and the only thing we want is to exploit people and get rich quickly.
Mrzí nás, keď na internete čítame vyjadrenia, že kašleme na to a že chceme iba zdierať ľudí a rýchlo zarobiť.

Living better is to exploit human beings.
Žiť lepšie znamená vykorisťovať ľudské bytosti.

Calls for the EU and the Member States, therefore, in their efforts to combat trafficking in human beings, to invest enough in technology and expertise to identify, trace and combat misuse of the internet by criminal networks, both to recruit victims and to offer services whose aim is to exploit victims;
Vyzýva preto EÚ a členské štáty, aby v rámci svojho úsilia o boj proti obchodovaniu s ľuďmi dostatočne investovali do technológie a odbornosti na identifikáciu a vysledovanie zneužívania internetu zločineckými sieťami na nábor obetí a tiež na ponuku služieb, ktorých cieľom je vykorisťovať obete, a na boj proti takémuto zneužívaniu;

Rigsby, your objective is to exploit the mark's dreams and desires.
Rigsby, tvojou úlohou bude využiť znamenia snov a túžob.

Such a great thing as She is, what do we do to Her is to exploit Her fully, indiscriminately.
Ona je takou veľkou vecou, že čo Jej robíme, je, že Ju chceme úplne nekriticky využiť.

Its main function is to exploit the advantages and skills you possess to complete missions.
Jeho hlavnou funkciou je, aby využili výhody a zručnosti, ktoré vykazujú na dokončenie misie.

One of the most important future tasks facing the European automotive industry is to exploit and improve the qualifications and skills of its workers.
Jednou z najdôležitejších úloh európskeho automobilového priemyslu v budúcnosti bude využívanie a podpora kvalifikácie a kompetentnosti zamestnancov.

If what you have in mind is to exploit the situation with your sister, so that you can come up here and insult me, I will not allow it.
Ak to čo mieniš robiť, je, že zneužiješ situáciu s tvojou sestrou na to, aby si sem prišla a urážala ma, tak to nedovolím.

The objective of the directory, and, more broadly, of our Digital4Culture strategy, is to exploit this fruitful collaboration between digital technologies and culture.".
Práve to je cieľom katalógu európskych filmov a v širšom zmysle v tom spočíva aj výzva našej stratégie Digital4Culture- využiť toto cenné spojenie medzi digitálnymi technológiami a kultúrou.“.

Our goal is to exploit the potential of the property or land as much as possible with a high regard for the environment and the surrounding area.
Našim cieľom je využiť potenciál nehnuteľnosti, alebo pozemku čo v najvyššej možnej miere s vysokým ohľadom na životné prostredie a dotknuté okolie.

The whole point of this system is to exploit short-term variance.
Hlavným zmyslom toho systému je využitie krátkodobej odchýlky.

The purpose of compensation is to exploit the significant potential of attractive cultivated landscapes in Europe by promoting active, market-oriented agriculture.
Cieľom kompenzačného príspevku je využiť veľký potenciál krásnych európskych kultúrnych krajín podporovaním aktívneho, trhovo orientovaného poľnohospodárstva.

Okay, so the only reason you want us on this show is to exploit my family's problems for light entertainment?
Dobre, takže jediný dôvod, prečo nás chcete v relácii, je využívať problémy mojej rodiny pre nenáročnú zábavu?

Another possibility is to exploit the advantages of cooperation between some banks and insurance companies which offer clients joint products under favorable conditions for providing loans and insurance coverage.
Ďalšou možnosťou je využitie výhod spolupráce niektorých bánk a poisťovní, ktoré klientom ponúkajú spoločné produkty s výhodnejšími podmienkami poskytovania úverov a poistenia.

The tourism sector is growing and the challenge is to exploit its potential in a way that sustainably produces economic benefits.
Odvetvie cestovného ruchu rastie a stojí pred výzvou využívať svoj potenciál spôsobom, ktorý zabezpečí udržateľné hospodárske prínosy.

The theme of the Slovak Presidency is to exploit the potential of digitization and modern technologies for the sustainable growth of the economy.
Témou slovenského predsedníctva je využitie potenciálu digitalizácie a moderných technológií pre udržateľný rast ekonomiky.

The conference of signatories is a political move whose sole purpose is to exploit the important stage of the Geneva Conventions for the sake of assailing Israel,” the Israeli embassy in Geneva said.
Konferencia signatárov je politickým ťahom, ktorého jediným cieľom je zneužitie významnej časti Ženevských dohovorov na útok voči Izraelu," uviedlo izraelské veľvyslanectvo v Ženeve, z ktorého vyhlásenia citovala agentúra DPA.

The theme of the Slovak Presidency is to exploit the potential of digitization and modern technologies for the sustainable growth of the economy.
Témou slovenského predsedníctva je využi. tie potenciálu digitalizácie a moderných technológií pre udržateľný rast ekonomiky.

One key way of achieving this, in line with the EU policy paper on Rethinking Education, is to exploit the transformational benefits of ICTs and other new technologies to enrich teaching, improve learning experiences and support personalised learning.
Jedným z hlavných prostriedkov na dosiahnutie týchto cieľov v súlade s politickým dokumentom EÚ o Prehodnotení vzdelávania je využitie transformačných výhod IKT a ďalších nových technológií s cieľom obohatiť vzdelávanie, zlepšiť skúsenosti so vzdelávaním a podporovať individuálne formy vzdelávania.

One method she teaches migrants is to exploit the presumed Christian sympathies of the predominantly Orthodox Greeks is by pretending to have been persecuted for being Christian.
Jednou z metód, ktoré organizácia navrhuje migrantom, je zneužiť kresťanské sympatie v prevažne ortodoxnom Grécku tým, že budú predstierať, že boli prenasledovaní za to, že sú kresťanmi.

The purpose of timeshares and the new products being promoted within these frameworks is to exploit perpetual cutbacks in holiday time, shrinking incomes and workers' efforts to secure cheaper holidays in the long term, creating turnover which exceeds EUR 11 billion.
Účelom nehnuteľností s časovo vymedzeným užívaním a nových produktov propagovaných v tejto súvislosti je využiť neustále obmedzenia v čase dovoleniek, znižujúce sa príjmy a úsilie pracovníkov zaistiť si v dlhodobom horizonte lacnejšiu dovolenku, čím sa vytvára obrat, ktorý presahuje 11 miliárd EUR.

The main objective of the project ENERGY BARGE is to exploit the potential for green energy in the form of biomass along the Danube River in a sustainable way, thereby increasing energy security and efficiency in the Danube countries, considering.
Hlavným cieľom projektu ENERGY BARGE je využívať potenciál pre ekologickú energiu vo forme biomasy pozdĺž Dunaja udržateľným spôsobom, čím sa zvýši energetická bezpečnosť a efektívnosť v podunajských krajinách, berúc do úvahy.

One key way of achieving this, in line with the EU policy, is to exploit the transformational benefits of IT and other new technologies in order to enrich teaching, improve learning experiences and support personification learning.
Jedným z hlavných prostriedkov na dosiahnutie týchto cieľov v súlade s politickým dokumentom EÚ o Prehodnotení vzdelávania je využitie transformačných výhod IKT a ďalších nových technológií s cieľom obohatiť vzdelávanie, zlepšiť skúsenosti so vzdelávaním a podporovať individuálne formy vzdelávania.

Anyway, our primary intent in the MORAVIA ENERGO case was to exploit the opportunity to enter into the energy market or the energy sector.
Ale naším prioritným zámerom v prípade MORAVIA ENERGO bolo využiť príležitosť vstupu na energetický trh resp. do segmentu energetiky.

One of the options available may be to exploit Europe's gas reserves in an unconventional manner.
Jednou z dostupných možností môže byť ťažba európskych zásob plynu nekonvenčným spôsobom.

Like any other animal or plant breeder of his time, his method was to exploit natural variation(no genetic engineering in those days) and choose, for breeding, those males and females that came closest to the ideal he was seeking.
Ako každý pestovateľ zvierat alebo rastlín svojej doby použil metódu využívania prirodzených variantov- vtedy nebolo k dispozícii genetické inžinierstvo- a na rozmnožovanie vyberal tých samčekov a samičky, ktoré sa najviac blížili jeho ideálu.