What is the translation of " IS TO EXPLOIT " in Portuguese?

• é explorar
• exploração

Examples of using Is to exploit in English and their translations into Portuguese

The object of imperialist powers is to exploit.
O objective das potências imperialistas é a exploração.

Rigsby, your objective is to exploit the mark's dreams and desires.
Rigsby, o teu objectivo é explorar os sonhos e os desejos do alvo.

Likewise, the juice is based on the classic puzzle bubble, that is to exploit as many of them.
Também, o suco é baseado na bolha de puzzle clássico, que é explorar como muitos deles.

The aim is to exploit the technical capacities of the GS to fill this gap.
O objetivo é explorar as capacidades técnicas dos SG para preencher essa lacuna.

If you hire me to manage your campaign, my job is to exploit the positives.
Se me contratar para dirigir a campanha, o meu trabalho será explorar os pontos positivos.

The only way to do that is to exploit the stock consistent with maximum sustainable yield and keep a low risk of fishery closure.
A única forma é através de uma exploração da unidade populacional em consonância com o rendimento máximo sustentável e mantendo um baixo risco de encerramento da pesca.

In a nutshell, it says the best way to land a beautiful woman is to exploit their insecurity.
Resumindo, ele diz que a melhor maneira de conquistar uma linda mulher é explorar as suas inseguranças.

Our ultimate goal is to exploit this knowledge to develop novel RNA-based therapeutic strategies able to induce heart and brain regeneration.
O objectivo principal é explorar este conhecimento para desenvolver estratégias terapêuticas inovadoras, baseadas em moléculas de RNA, capazes de promover regeneração do tecido cardíaco e neuronal.

Several ministers underlined that the challenge is to exploit the potential of the EU's labour market.
Vários ministros sublinharam que o principal desafio consistia em explorar o potencial do mercado de trabalho da UE.

The purpose is to exploit energy resources in a sustainable manner and to maintain the balance between the physical and biotic environment, and the human and cultural occupation of those areas.
A intenção é explorar os recursos energéticos de maneira sustentável e manter o equilíbrio entre os meios físico e biótico e a ocupação humana e cultural dos espaços.

The best way to achieve this is to exploit stocks at a moderate fishing rate.
A melhor forma de alcançar esse objectivo é explorar as unidades populacionais com uma intensidade de pesca moderada.

The aim is to exploit advances in infor mation technology, telecommunications and broadcasting technologies to meet the demand for more flexible and open learn ing.
A acção tem como objectivo a exploração dos progressos técnicos da informação, das teleco municações e das técnicas de radiodifusão de modo a satisfazer a procura de uma aprendiza gem mais flexível e aberta.

Such a great thing as She is, what do we do to Her is to exploit Her fully, indiscriminately.
Algo tão grandioso como Ela é, e o que nós fazemos a Ela é explorá-La completamente, indiscriminadamente.

Our inescapable task is to exploit the current turmoil, without fear or hesitation, for the purpose of spreading and demonstrating the transformational virtue of the one Message that can secure the peace of the world.
Nossa tarefa inescapável é aproveitarmos os tumultos presentes, sem medo ou hesitação, a fim de difundir e demonstrar a virtude transformadora daquela única Mensagem que pode assegurar a paz no mundo.

A convention sometimes seen for letters beyond the basic 26 is to exploit the physical symmetry of braille patterns iconically, for example.
Uma convenção vista às vezes para além das 26 letras básicas é explorar a simetria física de padrões de Braille de forma icônica.

The idea is to exploit tremendous magnetic response due to ferri/ferro magnetic nanoparticles(~ 10 nm) along with the liquid characteristics of carrier, in the presence of a high magnetic field gradient.
A ideia é explorar a grande resposta magnética devido às nanopartículas ferri/ferro magnéticas(~ 10 nm) junto com as características líquidas do portador, na presença de um alto gradiente de campo magnético.

The only way to eradicate poverty and unemployment is to exploit the productive capacity of our industry and agriculture to the full.
A única maneira de erradicar a pobreza e o desemprego é explorar plenamente a capacidade produtiva da nossa indústria e da nossa agricultura.

The LAG's strategy is to exploit all endogenous possibilities and resources of the territory by mobilising local agents and by uniting eorts to create new projects and ideas for truly integrated and sustainable rural development.
A estratégia do GAL consiste em explorar todas as possibilidades e recursos endógenos do território, mobilizando os agentes locais e unindo esforços para criar novos projectos e ideias para um desenvolvimento rural verdadeiramente integrado e sustentável.

Like the majority of the other Brazilian multinationals, also Gerdau started to"invest"(that is, to exploit) in other Latin American countries, mainly in Argentina, Chile, Colombia and Uruguay.
Tal como a maioria das outras multinacionais Brasileiras, também a Gerdau começou a"investir"(isto é, a explorar) nos outros países Latino-Americanos, como a Argentina, o Chile, a Colômbia e o Uruguai.

The goal of this work is to exploit the characteristics of cooperative communications associated to ldpc(low density parity check) coding technique, with binary alphabet, to obtain simpler, reliable and efficient systems.
O objetivo deste trabalho ã© explorar as caracterã-sticas da comunicaã§ã£o cooperativa associadas ã¡tã©cnica de codificaã§ã£o ldpc(low density parity check), com alfabeto binã¡rio, de forma a obter sistemas mais simples, confiã¡veis e eficientes.

However, more recently, as a result of the search for alternative sources of clean energy, a new trend of research has been established in which the main focus is to exploit the mechanisms that drive the transfer of mechanical energy from the flow to the structure and the consequent conversion of the mechanical energy of the structure to electrical power.
Porém, mais recentemente, a busca por fontes alternativas de energia limpas, abriu um novo foco das pesquisas que consiste na exploração dos mecanismos de transferência de energia do escoamento para a estrutura a fim de converter a energia mecânica em energia elétrica.

The main objective of this area is to exploit a broader range of sites in order to increase over all hydroelectric capacity in the EU, to reduce the investment, production and operational costs and to implement cost-effective efficient small-hydro plants, particularly suitable for less developed regions.
O principal objectivo nesta área consiste em explorar a mais variada gama de locais por forma a aumentar a capacidade hidroeléctrica global na União Europeia, reduzir os custos de investimento e produção e implementar centrais mini hídricas eficientes, simples e de baixo custo, particularmente adequadas às regiões menos desenvolvidas.

RECALLING that one of the objectives in the fight against poverty and social exclusion, approved by the Nice European Council of 7 to 9 December 2000 and revised by the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council in December 2002, is to exploit fully the potential of the knowledge-based society and of new information and communication technologies and ensure that no-one is excluded, taking particular account of the needs of people with disabilities.
RECORDANDO que um dos objectivos da luta contra a pobreza e a exclusão social aprovados pelo Conselho Europeu de Nice de 7 a 9 de Dezembro de 2000 e revisto pelo Conselho( Emprego, Política Social, Saúde e Consumidores) em Dezembro de 2002 é explorar plenamente o potencial da sociedade do conhecimento e das novas tecnologias da informação e da comunicação e assegurar que ninguém seja de elas excluído, dando, nomeadamente, uma atenção especial às necessidades das pessoas com deficiências.

The objective is to exploit the individual advantages of several people detectors yielding in a more accurate and complete information than the one given by a single detector alone. thus, when more than one detector find a person at the same position, the confidence of detection is increased. the detectors rely on information from one or more sensors, such as cameras and.
O objetivo é explorar as vantagens individuais de diversos detectores de pessoas e produzir um resultado melhor em relação aos detectores individuais de forma que, quando mais de um detector indica a presença de uma pessoa em uma dada posição, a confiança da detecção é aumentada em relação à confiança de apenas u.

The U.S. Army field manual describes unconventional warfare as“intent of United States unconventional warfare operations is to exploit a hostile power's political, military, economic, and psychological vulnerability by developing and sustaining resistance forces to accomplish U.S. strategic objectives.”.
Segundo o Manual de Treinamento das Forças Especiais para Guerras não Convencionais do Exército dos Estados Unidos, nas guerras não convencionais destinam-se a explorar as vulnerabilidades políticas, militares, econômicas e psicológicas de uma potência considerada hostil, desenvolvendo e apoiando as forças de resistência, sempre com vistas à realização dos objetivos estratégicos dos EUA.

The only way for European enterprise to build sustainable leadership is to exploit the knowledge triangle fully: the creation, transmission and use of knowledge through research, education, training and of course innovation.
A única forma de as empresas europeias conquistarem uma liderança sustentável consiste em tirar pleno partido do triângulo do conhecimento: criação, transmissão e utilização do conhecimento, através da investigação, da educação, da formação e, é claro, da inovação.

RECALLING that one of the objectives in the fight against poverty and social exclusion, approved by the Nice European Council of 7 to 9 December 2000, is to exploit fully the potential of the knowledge-based society and of new information and communication technologies and ensure that no-one is excluded, taking particular account of the needs of people with disabilities;
RECORDANDO que um dos objectivos da luta contra a pobreza e a exclusão social aprovados pelo Conselho Europeu de Nice de 7-9 de Dezembro de 2000, é explorar a fundo as potencialidades da sociedade baseada no conhecimento e das novas tecnologias da informação e da comunicação e garantir que ninguém é excluído, tendo em especial consideração as necessidades das pessoas portadoras de deficiência;

Palliative nursing care is to provide comfort, act and react appropriately- in a situation of death- with the patient, family and himself, is to promote personal growth of the patient, family and himself, is to exploit the suffering and achievements empowering the other with the care and empowering himself through the care, is fighting to preserve the physical, moral, emotional and spiritual integrity, is connecting and linking, and helping the other and himself to find meaning in that situations.
Cuidar em enfermagem paliativa é prover conforto, agir e reagir adequadamente frente asituação de morte com o doente, família e consigo mesmo; é promover o crescimento pessoaldo doente, família e de si mesmo, é valorizar o sofrimento e as conquistas, empoderar o outrocom seu cuidado e empoderar-se pelo cuidado, é lutar para preservar a integridade física, moral, emocional e espiritual, é conectar se e vincular se e auxiliar o outro e a si mesmo aencontrar significados nas situações.

Another way to boost funding would be to exploit the resources available in the new Member States.
Uma outra forma de aumentar o financiamento seria explorar os recursos disponíveis nos novos Estados-Membros.

A third approach would be to exploit the mechanistic details highlighted in studies by providing direct metabolites microbiano as"postbiotic.
Uma terceira abordagem seria explorar os detalhes mecanicistas destacados em estudos fornecendo microbiano metabólitos direto como"postbiotic.