What is the translation of " IS EXPLICITLY " in Polish?

• jest wyraźnie
• została wyraźnie
• jest jawnie
• są wyraźnie
• zostanie wyraźnie
• jest jednoznacznie

Examples of using Is explicitly in English and their translations into Polish

Sibilities. Obviously each of them is explicitly different from the.
Wości. Oczywiście każda z nich jest wyraźnie różny od.

Is explicitly written in the Constitution. This is the first time that the word"male.
Zostało wyraźnie zapisane w konstytucji. Pierwszy raz słowo„mężczyzna”.

The first part of the exhibition is explicitly devoted to the Ideal City. In.
Pierwsza część wystawy poświęcona jest explicite miastu idealnemu.

This is explicitly showing you how things scale, and this is a truly remarkable graph.
Tu jest wyraźnie pokazane, jak wszystko jest skalowalne-- to naprawdę niezwykły wykres.

However, private pleasure craft is explicitly excluded from both provisions.
Jednakże prywatna żegluga niehandlowa została wyraźnie wyłączona z zakresu tych dwóch przepisów.

Price-indexation clauses, where lawful, provided that the method by which prices vary is explicitly described.
Warunków indeksacji cen, o ile są one zgodne z prawem, pod warunkiem że zostanie jasno przedstawiona metoda, według której następują zmiany cen.

The creator of an idea is explicitly identified by the nickname and the date of creation.
Twórca pomysłu jest wyraźnie identyfikowany przez pseudonim i datę utworzenia.

True- If the variable is uninitialized, or is explicitly set to Empty.
True- Jeżeli zmienna nie została zinicjalizowana lub jest jawnie ustawiona na wartość Empty.

IMAP: SUBSCRIBE command is explicitly issued for a newly created folder by CREATE.
IMAP: polecenie SUBSCRIBE jest jawnie wydawane dla nowo utworzonego folderu przez CREATE.

Ami is one of the few girls in the series whose family situation is explicitly mentioned in the anime.
Ami jest jedną z nielicznych dziewcząt w serii, której rodzinna sytuacja jest wyraźnie opisana w anime.

This possibility is explicitly foreseen in recital 28 and Article 19 of Directive 2004/18.
Możliwość taka jest wyraźnie przewidziana w motywie 28 i art. 19 dyrektywy 2004/18/WE.

In polemical writing, what is omitted is often just as important as what is explicitly discussed, if not more so.
W pismach polemicznych to, co pominięto jest często równie ważne jak to, co jest bezpośrednio dyskutowane, jeśli nie ważniejsze.

In some cases, the digit 1 is explicitly written like 壱百壱拾 for 110, as opposed to 百十 in common writing.
W pewnych przypadkach, cyfra 1 jest jawnie zapisywana jako 壱百壱拾(jeden sto jeden dziesięć) dla 110, w przeciwieństwie do 百十 w zapisie powszechnym.

The consultation satisfies the requirements of Article 16(5) of the Water Framework Directive where this form of consultation is explicitly mentioned.
Konsultacje te spełniają wymogi określone w art. 16 ust. 5 ramowej dyrektywy wodnej, gdzie ta forma konsultacji jest wyraźnie określona.

The EESC stresses that the right to adequate food is explicitly recognised as an important part of the broader human rights.
EKES podkreśla, że prawo do odpowiedniego pożywienia jest wyraźnie uznawane za istotny element szeroko rozumianych praw człowieka.

Special Terms As far as different special conditions for individual uses this site from the foregoing paragraphs, is explicitly stated at the appropriate place.
Warunki specjalne Jeśli chodzi o inne specjalne warunki na oddzielne stosowanie tej strony z powyższych punktów, jest wyraźnie zaznaczono w odpowiednim miejscu.

For distance contracts with consumers is explicitly invoked the rule contained in Section II of the Legislative Decree no.
W przypadku umów zawieranych na odległość z konsumentami jest wyraźnie odwołała się do przepisów określonych w sekcji II dekretu nr.

The political commitment to ensure that at least 20% of the Multiannual Financial Framework is explicitly climate related is delivering results.
Polityczne zobowiązanie do tego, by co najmniej 20% wieloletnich ram finansowych było wyraźnie związane z klimatem, przynosi rezultaty.

This policy framework is explicitly adopted in policy making in countries such as Finland, Germany, Sweden and the Netherlands.
Te ramy polityczne zostały wyraźnie przyjęte w kształtowaniu polityk w państwach takich jak Finlandia, Niemcy, Szwecja i Niderlandy.

In the interests of the consumers and of business alike, liberalisation in all transport sectors is explicitly included in the Lisbon Agenda.
W interesie zarówno konsumentów, jak i przedsiębiorców, liberalizacja wszystkich sektorów transportu została wyraźnie wymieniona w strategii lizbońskiej.

The spirit of solidarity in energy matters is explicitly mentioned in the Treaty and is at the heart of the Energy Union.
Duch solidarności w zakresie energetyki jest wyraźnie wspomniany w Traktacie i jest centralnym elementem unii energetycznej.

The British Dietetic Association recognises that tea helps towards fluid intake, and in some countries, such as Germany, tea is explicitly recommended for hydration.18.
Brytyjskie Stowarzyszenie Dietetyczne uznaje, że herbata sprzyja spożyciu płynu, a w niektórych krajach, takich jak Niemcy, herbata jest jednoznacznie zalecana dla uwodnienia.

The right to the protection of personal data is explicitly recognised by Article 8 of the EU's Charter of Fundamental Rights and by the Lisbon Treaty.
Prawo do ochrony danych osobowych zostało jednoznacznie uznane w art. 8 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej oraz w traktacie lizbońskim.

Advertising is permitted on some Web pages, mailing lists, news groups and similar environments if advertising is explicitly allowed in that environment.
Reklama jest dozwolona na niektórych stron sieci Web, listy dyskusyjne, grupy dyskusyjne i podobnych środowiskach, jeśli reklama jest wyraźnie dozwolone w tym środowisku.

The exclusively Community nature of these matters is explicitly confirmed by rulings from the Court of Justice and the opinions of the legal services.
Wyłącznie wspólnotowy charakter tych spraw znajduje wyraźne potwierdzenie w orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości oraz w opiniach służb prawnych.

Any reproduction, distribution, lease, access, publishing, or other use of whatsoever kind requires the prior explicit written consent of Heinzel and is explicitly not permitted.
Wszelkie powielanie, dystrybucja, dzierżawa, dostęp, publikowanie lub wykorzystywanie w inny sposób wymagają uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody Heinzel i są wyraźnie zabronione.

The Union's competence in the field of justice is explicitly set out in Title V of Part 3 of the TFEU, which is entitled"Area of Freedom, Security and Justice.
Kompetencje Unii Europejskiej w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości są wyraźnie określone w tytule V części trzeciej TFUE-„Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości”.

For example, this type explicitly declares that it is using the default constructor: struct SomeType{ SomeType() default;//The default constructor is explicitly stated.
Na przykład poniższy typ jawnie deklaruje użycie domyślnego konstruktora: struct SomeType{ SomeType() default;//Domyślny konstruktor jest jawnie określony.

Assessment of added value of macro-regional strategies by the European Commission is explicitly positive both in the strategic and political context.
Ocena wartości dodanej strategii makroregionalnych przez Komisję Europejską jest jednoznacznie pozytywna, zarówno w kontekście strategicznym, jak i politycznym.

Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed.
Z drugiej strony, komunikacja między ludźmi jest dalece bardziej złożona i dużo bardziej interesująca, ponieważ bierzemy pod uwagę o wiele więcej niż to co jest wyraźnie wyrażane.

How to use "is explicitly" in an English sentence

The pdf Мигранты в( treatment) is explicitly such.

That is explicitly what makes losing weight viable.

In the example below, URL.revokeObjectURL() is explicitly called.

On most DVDs, that functionality is explicitly disabled.

Yes, that is explicitly mentioned as the reason.

Their demise is explicitly blamed on Kriemhild’s haughtiness.

This site is explicitly NOT preserved on archive.org.

Availability is explicitly tied to the individual invoices.

In some instances this conflict is explicitly violent.

Collective bargaining in Gwinnett County is explicitly illegal.

How to use "została wyraźnie, jest wyraźnie, jest jawnie" in a Polish sentence

Strefa wejściowa do domu została wyraźnie cofnięta w stosunku do głównej linii budynku, dzięki czemu zyskała praktyczne zadaszenie.

Co ciekawe, wskaźnik awarii jest wyraźnie wyższy w Europie niż w USA czy nawet Azji.

Trzecia linia natomiast to ta, która uniemożliwia pobieranie i hotlinkowanie zawartości, gdy HTTP_REFERER nie jest jawnie ustawiony na twoja_domena.com, która powinna być chroniona.

Cera po zmyciu jest wyraźnie wygładzona, rozświetlona i promienna.

George uparcie dążył do znalezienia czynnika, który sprawia, iż w tym trudnym środowisku część kobiet jest wyraźnie uodporniona na depresję.

A ręka została wyraźnie w górę wystawiona i sunęła w stronę lecącej piłki.

Z tego powodu rokowanie u mężczyzn chorych na raka piersi jest wyraźnie gorsze niż u kobiet – mówi prof.

Fabuła została wyraźnie dobrze rozplanowana, jakkolwiek miejscami nieprawdopodobna.

O tym, że sprzedaż iPhone'ów 8 i 8 Plus jest wyraźnie niższa właśnie ze względu na bliską premierę iPhone'a X pisaliśmy wczoraj.

Charakterystyczny dla Piasta złoty nalot - na zdjęciach tak tego nie widać, ale jest wyraźnie widoczny na żywo.