What is the translation of " SOME EXPLAINING " in Polish?

• coś do wyjaśnienia
• trochę wyjaśnić
• jakieś wytłumaczenie
• gęsto tłumaczyć

Examples of using Some explaining in English and their translations into Polish

You got some explaining to do.
Masz to trochę wyjaśnić.

That's going to take some explaining.
To będzie wymagało jakiegoś wyjaśnienia.

You got some explaining to do.
Masz jakieś wytłumaczenie.

Yes, well, that requires some explaining.
A tak, to wymaga pewnego wyjaśnienia.

You have some explaining to do.
Masz coś do wyjaśnienia.

Maybe the explanation needs some explaining.
Może to wytłumaczenie wymaga małego wyjaśnienia.

You have some explaining to do.
Musisz co nieco wyjaśnić.

I think our friend Baker may have some explaining to do.
Baker ma nam chyba coś do wyjaśnienia.

You got some explaining to do.
Musicie się gęsto tłumaczyć.

What you're seeing is real, but it's going to take some explaining.
To co widzisz jest prawdziwe ale wymaga trochę wyjasnień.

You have some explaining to do.
Masz trochę do wyjaśnienia.

he's got some explaining to do.
że ma jakieś wytłumaczenie.

You got some explaining to do Johnny.
Masz sporo do wyjaśnienia, Johnny.

Mandy Bronson does have some explaining to do.
Mandy Bronson ma coś do wyjaśnienia.

You got some explaining to do, matty boy?
Masz na to jakieś wyjaśnienie, Matty?

No, it doesn't. You got some explaining to do.
Masz to trochę wyjaśnić. Nie ma.

You may have some explaining to do later on.
Być może później będzie Pan musiał nieco się tłumaczyć.

No, it doesn't. You got some explaining to do.
Nie ma. Masz to trochę wyjaśnić.

I would have some explaining to do, with my reputation.
Musiałbym się sporo tłumaczyć, z moją reputacją.

So both rita and tanor have some explaining to do.
Czyli oboje mają coś do wyjaśnienia.

I don't wanna say you have some explaining to do, but I think you have some explaining to do. Uh, Alexis.
Ale myślę, że masz mi coś do wyjaśnienia. Alexis, nie twierdzę, że masz mi coś do wyjaśnienia.

That will take some explaining.
Będzie trochę wyjaśniania.

You have got some explaining to do.
Masz sporo do wyjaśnienia.

And then we would all have some explaining to do.
A potem każdy musiałby się z czegoś tłumaczyć.

Alexis, I don't want to say you have some explaining to do, but I think you have some explaining to do.
Alexis, nie twierdzę, że masz mi coś do wyjaśnienia, ale myślę, że masz mi coś do wyjaśnienia.

Seg… Oh, I think there's some explaining to be done.
Daj spokój. Chyba musimy sobie trochę wyjaśnić.

So you have some explaining to do.
Masz nam trochę do wytłumaczenia.

I think European leaders are going to have some explaining to do to our fellow citizens.
Sądzę, że europejscy przywódcy winni są pewne wyjaśnienia naszym współobywatelom.

You have got some explaining to do.
Macie co nieco do wyjaśnienia.

Someone's got some explaining to do.
Ktoś ma coś do wyjaśnienia.

How to use "some explaining" in an English sentence

Yep, you’d have some explaining to do!

Yep, that needs some explaining I think!

Young lady has some explaining to do.

Bill Simons has some explaining to do.

RIVA, you got some explaining to do.

Peter Thomas has some explaining to do.

Well Kaine has some explaining to do!!

Well, Migos has some explaining to do.

The DWP has some explaining to do.

Joel Embiid had some explaining to do.

How to use "jakieś wytłumaczenie, coś do wyjaśnienia" in a Polish sentence

Przynajmniej on ma jakieś wytłumaczenie na robienie tego wszystkiego.

Reasumując technikę, to panowie Igor i Axel (chodzi o skok ;) mają sobie coś do wyjaśnienia.

Siła jest zaś atrybutem samca beta, z którym musi się zmierzyć każdy wilk, mający coś do wyjaśnienia z alfą.

Cała sprawa wyglądała jak gdyby ta dwójka miała sobie coś do wyjaśnienia jeszcze przed tym gdy zabrzmiał pierwszy gwizdek w tym spotkaniu.

A ja nadal czekam na jakieś wytłumaczenie od dawcy " drobnych upominków", a nie że "nagroda została zabrana" , temat został zamknięty i nie ma w ogóle tematu.

Natomiast ciekawostka o nazwie Potrójnej jest bardzo interesująca, nie słyszałem o tym, że rzeczywiście jest to jakieś wytłumaczenie.

Często człowiek próbuje znaleźć jakieś wytłumaczenie tego, że diagnoza jednak nie jest prawdziwa, na przykład doszło do pomyłki przy badaniu.

Frustrował się Jack Wilshere, który miał coś do wyjaśnienia z Gabrielem Jesusem, a wielu fanów Arsenalu opuściło Wembley przed ostatnim gwizdkiem.

Adam Bagiński i Martin Richter mieli sobie coś do wyjaśnienia, między zawodnikami mocno iskrzyło.

Jest to jakieś wytłumaczenie, które jednak nie do końca do mnie trafia.