What is the translation of " SOME EXPLAINING " in Danish?

• noget at forklare
• del at forklare
• lidt at forklare

Examples of using Some explaining in English and their translations into Danish

You got some explaining to do.
Du har en del at forklare.

But you are right, Mandy Bronson does have some explaining to do.
Men du har ret, Mandy Bronson har noget at forklare.

I have got some explaining to do.
Jeg skal forklare noget.

You don't have to answer, I realize I have some explaining to do.
Du behøver ikke at svare, jeg har noget at forklare.

You got some explaining to do.
Du har ikke så lidt at forklare.

When someone gets busted with the wrong color towel in their hand, there will be some explaining to do!
Når nogen bliver busted med den forkerte farve håndklæde i hånden, Der vil være nogle forklare at gøre!

You have got some explaining to do.
Du har noget at forklare.

In any case anyone with a level of more than 2 nanogram/ml of urine is suspected of doping or has some explaining to do.
Under alle omstændigheder enhver med et niveau på mere end 2 nanogram/ ml urin er mistænkt for doping, eller har nogle forklare at gøre.

Won't you have some explaining to do?
Så har du noget at forklare.

It is also dishwasher safe but remember to remove it after cleaning before anyone goes to load the dishwasher or you may have some explaining to do.
Det er også opvaskemaskine sikkert, men husk at fjerne det efter rengøring, før nogen går for at oplade opvaskemaskinen, eller du kan have nogle forklaringer at gøre.

I think you have some explaining to do.
Du har vist en del at forklare.

It is also handy to hang your bath towel on after a shower, but remember to remove it if you have visitors or children, as it may take some explaining.
Det er også praktisk at hænge badehåndklæde på efter et brusebad, men husk at fjerne det, hvis du har besøgende eller børn, som det måske tager noget at forklare.

I have some explaining to do, Tus.
Jeg har nogle forklarer at gøre, Tus.

Oh hell, look like you got some explaining to do.
Du ligner en, der har noget at forklare.

You have some explaining to do. Hi, Deacon.
Du har en del at forklare. Hej, Deacon.

Now give me a second, I have some explaining to do.
Giv mig et øjeblik. Jeg skal forklare noget.

Margo's got some explaining to do. Thanks, Espo.
Tak, Espo. Margo har noget at forklare.

You get the idea. And make everyone responsible for their own items. When someone gets busted with the wrong color towel in their hand, there will be some explaining to do!
Du får den idé. Og få alle til ansvar for deres egne poster. Når nogen bliver busted med den forkerte farve håndklæde i hånden, Der vil være nogle forklare at gøre!

Well, I have got some explaining to do.
Jamen, jeg har noget at forklare.

You may have some explaining to do later on.
Måske er der noget at forklare bagefter.

First you will have some explaining to do.
Først har I to nok lidt at forklare.

Man, you got some explaining to do, brother.
Mand, du har noget at forklare at gøre, bror.

I think European leaders are going to have some explaining to do to our fellow citizens.
Jeg tror, at de europæiske ledere vil have noget at forklare vores medborgere.

Well, you're gonna have to do some explaining then was in her apartment. because your blood.
Så har du noget at forklare, for dit blod blev fundet i hendes lejlighed.

Looks like you got some explaining to do.
Du ligner en, der har noget at forklare.

Someone's got some explaining to do.
Nogen har noget, at forklare.

Hi, Deacon. You have some explaining to do.
Du har en del at forklare. Hej, Deacon.

I guess I do have some explaining to do.
Jeg tror, at jeg har en del at forklare.

James, on the other hand, has some explaining to do about his"Grunumm.
Men James, derimod, har noget at forklare om sin GRMN.