What is the translation of " SOME EXPLAINING " in Portuguese?

• algumas explicações
• muito que explicar
• alguma explicação

Examples of using Some explaining in English and their translations into Portuguese

You got some explaining to do.
Tens muito que explicar.

Yeah, I assumed you needed some explaining.
Sim, Assumi que precisassem de alguma explicação.

You have some explaining to do.
Tens algumas explicações a dar.

A Lifetime Membership needs some explaining.
Uma sociedade da vida precisa de alguma explicação.

You got some explaining to do.
Você tem algumas explicações a dar.

And you know that's gonna take some explaining.
E sabes que isto vai exigir algumas explicações.

We have got some explaining to do.
Temos algumas explicações a dar.

To answer this properly, the term forgiveness needs some explaining.
Para responder corretamente, o termo perdão precisa de alguma explicação.

You have got some explaining to do.
Tem muito que explicar.

I guess your friend Harold has some explaining to do.
Acho que seu amigo Harold tem coisas a explicar.

You got some explaining to do, Finch.
Tem alguma explicação a dar, Finch.

This is gonna take some explaining.
Isto requer uma explicação.

You got some explaining to do, jack!
Tens algumas explicações a dar, Jack!

It's going to take some explaining.
Vou ter de dar algumas explicações.

You have some explaining to do.
Você tem alguma explicação para isso.

I think you have got some explaining to do.
Acho que tem algumas explicações a dar.

You have got some explaining to do.
Têm muito que explicar.

Young lady, you have got some explaining to do.
Minha menina, tens muito que explicar.

She's got some explaining to do.
Ela tem algumas explicações para dar.

It looks like you have some explaining to do.
Parece que tens algumas explicações a dar.

You have got some explaining to do.
Tem algumas explicações a dar.

Well, then you do have some explaining to do.
Bem, então tens algumas explicações a dar.

You have got some explaining to do.
Tem algumas explicações para dar.

But you young lady have some explaining to do.
Mas tu, jovenzinha, tens algumas explicações a dar.

Thor might have some explaining to do in this one.
Thor poderia tem algumas explicações a fazer neste.

And then we would all have some explaining to do.
Então todos nós teríamos algumas explicações a dar.

Chief… you have some explaining to do.
Chefe… tem muito que explicar.

Tom has got some explaining to do.
Tom tem algumas explicações a dar.

Kevin, you have some explaining to do.
Kevin, tens muito que explicar.

Clark, you have some explaining to do.
Clark, tens algumas explicações a dar.