What is the translation of " SOME EXPLAINING " in Spanish?

• algo que explicar
• alguna explicación

Examples of using Some explaining in English and their translations into Spanish

You got some explaining to do.
Tienes algo que explicar.

That's going to take some explaining.
Eso llevará algunas explicaciones.

You got some explaining to do!
Tienes mucho que explicar.

That must have taken some explaining.
Eso debe haber necesitado alguna explicación.

You got some explaining to do, Finch.
Tienes que explicar algo, Finch.

That's gonna take some explaining.
Eso va a necesitar alguna explicación.

You have some explaining to do.
Tú tienes algo que explicar.

Yes, well, that requires some explaining.
Sí, bueno, esto requiere alguna explicación.

Someone's got some explaining to do.
Alguien tiene algo que explicar.

This is not as sketchy as it sounds, but it takes some explaining.
Esto no es tan incompleta como suena, pero se requiere cierta explicación.

It will take some explaining.
Tendré que dar alguna explicación.

But blinds aren't shutters, and that's something that needs some explaining.
Pero los estores no son persianas, y eso es algo que necesita cierta explicación.

We will have some explaining to do.
Tendremos que explicarle algunas cosas.

And you know that's gonna take some explaining.
Y sabes que eso requerirá alguna explicación.

I would have had some explaining to do.
Yo hubiera tenido algo que explicar.

And like our jokes, it requires some explaining.
Y, al igual que nuestras bromas, requiere cierta explicación.

Besides, you have some explaining to do.
Además, tienes algo que explicarme.

Well, it seems like to me they might have some explaining to do.
Bueno, me parece que quizá tengan algo que explicar.

You four got some explaining to do.
Vosotros cuatro tenéis algo que explicar.

The second condition took some explaining…'.
La segunda condición requirió de cierta explicación…”.

Somebody's got some explaining to do.
Alguien tendrá que explicar algunas cosas.

The second condition took some explaining…".
La segunda condición necesitó un poco de explicación…”.

Young lady, you have got some explaining to do.
Señorita, tienes algo que explicar.

You listen. You have got some explaining to do!
¡Oye, Gaffo, tienes algo que explicar!

I think you have got some explaining to do.
Creo que tienes algo que explicar.

They're going to have some explaining to do.
Ellos tendrán que explicarnos algunas cosas.

By thunder, Humbert, you have got some explaining to do.
Diablos, Humbert, tiene bastante que explicar.

Ricky Ricardo, you know,"You got some explaining to do, Lucy.
Ricky Ricardo, ya sabe,"Tienes algo que explicar, Lucy.

Cause he's going to have some explaining to do after this.
Porque él va a tener un poco de explicar a hacer después de esto.