What is the translation of " SOME EXPLAINING " in Russian?

• кое-что объяснить

Examples of using Some explaining in English and their translations into Russian

I have some explaining to do.
Я должен кое-что объяснить.

You, you're the one who's got some explaining to do.
Это вам здесь придется кое-что объяснить.

You got some explaining to do.
Вы должны кое-что объяснить.

Although I do think you have some explaining to do.
Хотя я считаю, у вас есть некоторые объяснения.

You got some explaining to do, Finch.
Финч, ты должен кое-что объяснить.

Young lady, you have got some explaining to do.
Юная леди, ты должна мне кое-что объяснить.

You have some explaining to do.
Вы должны кое-что объяснить.

And you know that's gonna take some explaining.
И знаешь, оно потребует кое-каких объяснений с твоей стороны.

So you have some explaining to do.
Тебе нужно все объяснить.

I guess your friend Harold has some explaining to do.
Мне кажется, твой друг Гарольд должен кое-что объяснить.

You do have some explaining to do to your husband.
Вам придется кое-что объяснить своему мужу.

Our personal physician has some explaining to do.
Этому личному врачу придется кое-что объяснить.

You have some explaining to do.
Тебе есть, что объяснить мне.

That will take some explaining.
Это тоже нужно объяснить.

You have some explaining to do.
Вам придется кое-что объяснить.

Chief… you have some explaining to do.
Шеф… вам придется кое-что объяснить.

You have some explaining to do.
Вам придется мне кое-что объяснить.

Besides, you have some explaining to do.
Кроме того, ты должен кое-что объяснить.

No, you got some explaining to do!
Нет, тебе еще многое нужно объяснить!

Uncle Felix has got some explaining to do.
Дядя Феликс должен мне кое-что объяснить.

You have got some explaining to do.
Тебе придется кое-что объяснить.

We all have some explaining to do.
Всем придется много чего объяснять.

You have got some explaining to do.
Тебе придется мне кое-что объяснить.

You four got some explaining to do.
Вам четверым придется кое-что объяснить.

You have some explaining to do.
У тебя должно быть какое-то объяснение этому.

Looks like you have some explaining to do, sport.
Похоже, придется тебя кое-что объяснить, парень.

Alexis, I don't want to say you have some explaining to do, but I think you have some explaining to do.
Алексис, мне не хочется говорить, что тебе придется кое-что объяснить, но мне кажется, тебе придется кое-что объяснить.

Sometimes one's breathing feels stifled. Some explain that the reason for this lies in tensed attention.
Можно иногда почуять спертое дыхание, которое объясняется некоторыми причиной напряженного внимания.

Users build-up versions, what caused a sharp rise in E-Dinar Coin trading volumes, while some explain this by the occurrence of network failures and called it a pure accident.
Пользователи наперебой выдвигают версии, чем обусловлен резкий скачок объемов торгов с E- Dinar Coin, при этом некоторые объясняют это возникновением сбоев сети и называют чистой случайностью.

Saakashvili's party defeat in the parliamentary elections some explain by the big money of Ivanishvili, others- by his populist promises, the thirds- by the schemes of the Kremlin agents, the fourth- by the increasing lumpens among the Georgian people.
Поражение партии Саакашвили на парламентских выборах одни объясняют большими деньгами Иванишвили, другие- его популистскими обещаниями, третьи- происками агентов Кремля, четвертые- увеличением люмпенизированной массы среди грузинского народа.