What is the translation of " SOME EXPLAINING " in Norwegian?

• del å forklare
• litt å forklare
• litt forklaring

Examples of using Some explaining in English and their translations into Norwegian

You got some explaining to do.
Du har litt å forklare.

Alison? looks like you're gonna have some explaining to do.
Alison? Det ser ut til at du har litt å forklare.

You got some explaining to do.
Dere har en del å forklare.

Miss Pierce, I think you have some explaining to do.
Miss Pierce. De har nok litt av hvert å forklare.

Nina has some explaining to do when her boyfr….
Nina has noen explaining til gjøre når henne….

Now give me a second, I have some explaining to do.
Nå trenger jeg litt tid. Jeg har en del å forklare.

It is also handy to hang your bath towel on after a shower, but remember to remove it if you have visitors or children, as it may take some explaining.
Det er også praktisk å henge badehåndklær på etter en dusj, men husk å fjerne den hvis du har besøkende eller barn, som det kan ta litt forklaring.

Won't you have some explaining to do?
Da har du noe å forklare.

What you're seeing is real, but it's going to take some explaining.
Det er ekte, men det krever en del forklaring.

We have got some explaining to do.
Vi har litt forklaring å gjøre.

In any case anyone with a level of more than 2 nanogram/ml of urine is suspected of doping or has some explaining to do.
I alle fall alle med et nivå på mer enn 2 nanogram/ ml urin er mistenkt for doping eller har noen forklare å gjøre.

Boss Hogg had some explaining to do.
Boss Hogg fikk en del å forklare.

When you sell a deodorant that boasts the improbable combination of 100% harmlessness and high effectiveness, you have some explaining to do.
Når du selger en deodorant som kan skryte av den usannsynlige kombinasjonen av 100% harmløshet og høy effektivitet, har du noe å forklare å gjøre.

You have got some explaining to do Mr. Williams.
Du har noe å forklare.

It is also dishwasher safe but remember to remove it after cleaning before anyone goes to load the dishwasher or you may have some explaining to do.
Det er også oppvaskmaskin sikkert, men husk å fjerne det etter rengjøring før noen går for å legge opp oppvaskmaskinen, eller du kan ha noe å forklare å gjøre.

Gyuri. You have got some explaining to do.
Gyuri. Nå har du noe å forklare.

First you will have some explaining to do.
Først har nok dere to litt å forklare.

Hi, Deacon. You have some explaining to do.
Hei, Deacon. Du har en del å forklare.

Listen, listen, I got some explaining to do.
Hør på meg. Jeg må forklare en del ting.

James, on the other hand, has some explaining to do about his"Grunumm.
Men James må forklare litt om sin GRMN.

I strongly suspect it's some explaining you have to do now.
Jeg mistenker sterkt at du har en del å forklare nå.

I'm afraid both of you boys have some explaining to do down at the station.
Jeg er redd dere begge har noe å forklare på stasjonen.

Some explained this to be a three-fold responsibility(drilling, deck and operations).
Noen forklarte dette til å være et tredelt ansvar(boring, dekk og drift).

Some explain that they are soul-mated to their guides.
Noen sier at de er sjelsfrender med sine guider.

Some explain this by an increased need for adrenaline or a thirst to increase their self-esteem, and indeed there is such a motivation, but the scale of sacrifice in this type of people is increased.
Noen forklarer dette ved et økt behov for adrenalin eller en tørst for å øke selvtillit, og det er faktisk en slik motivasjon, men omfanget av ofre i denne typen mennesker økes.