What is the translation of " SOME EXPLAINING " in Swedish?

• del att förklara
• lite att förklara
• del förklaring
• vissa förklaringar
• lite förklaring

Examples of using Some explaining in English and their translations into Swedish

You have some explaining to do.
Du har lite att förklara.

And you know that's gonna take some explaining.
Du vet att det kräver en del förklaring.

I have some explaining to do.
Jag har en del att förklara.

I guess your friend Harold has some explaining to do.
Nu har din vän Harold lite att förklara.

You have got some explaining to do Mr. Williams.
Ni har lite att förklara.

the people upstairs have some explaining to do.
har de där uppe lite att förklara för oss.

You have some explaining to do.
Du har en del att förklara.

Your application, your malpractice insurance, criminal records check and you know that's gonna take some explaining.
Din felbehandlings- försäkring. Brottsregisterkontroll. Du vet att det kräver en del förklaring.

I know I have some explaining to do.
Jag har lite att förklara.

In any case anyone with a level of more than 2 nanogram/ml of urine is suspected of doping or has some explaining to do.
Helst någon med mer än 2 nanogram/ml urin är misstänkt för dopning eller har några förklara att göra.

Clark has some explaining to do.
Clark har en del att förklara.

In any case anyone with a level of more than 2 nanogram/ml of urine is suspected of doping or has some explaining to do.
I varje fall någon med en nivå på mer än 2 nanogram/ ml urin är misstänkt för dopning eller har någon förklara.

You have got some explaining to do.
Ni har en del att förklara.

as it may take some explaining.
det kan ta lite förklaring.

Someone's got some explaining to do.
Någon har lite att förklara.

you may have some explaining to do.
du kan ha vissa förklaringar att göra.

Somebody's got some explaining to do.
Nån har en del att förklara.

You have some explaining to do, but i think.
Men du har en del att förklara.

Thank you. Someone's got some explaining to do.
Tackar. Nån har en del att förklara.

You have some explaining to do. Thank you.
BARNAVÅRDSKURS Du har lite att förklara. Tack.

Although I do think you have some explaining to do.
Men jag tror att ni har en del att förklara.

This thinly veiled threat requires some explaining on your part, when opinion polls show that the vast majority of Europeans would have voted in such a referendum had it been an option in their respective countries.
Detta illa dolda hot kräver vissa förklaringar från er sida, eftersom opinionsundersökningar visar att den stora majoriteten européer hade röstat i en sådan omröstning om det hade varit ett alternativ i deras respektive medlemsstater.

Hillary Clinton has some explaining to do.
Hillary Clinton har en del att förklara.

Lucy, you got some explaining to do.
Lucy, du har en del att förklara.

Someone's got some explaining to do.
Någon har saker att förklara.

I think you got some explaining to do?
Jag tror du har lite att förklara?

I would have had some explaining to do.
Jag skulle haft lite förklaring att göra.

I think you got some explaining to do.
Jag tror att du har en del att förklara.

You may have some explaining to do later on.
Du kan eventuellt behöva förklara en del senare.

It looks you have some explaining to do, parthner!
Det ser ut som om du har lite att förklara, partner!