What is the translation of " I WAS EXPLAINING " in Polish?

• wyjaśniałem
• tłumaczyłem
• wyjaśniłem
• tłumaczyłam
• wyjaśniała m
• wyjaśniłam

Examples of using I was explaining in English and their translations into Polish

I was explaining that song.
Wyjaśniam mu tę piosenkę.

I thought I was explaining.
Myślałem, że to ja wyjaśniam.

I was explaining my presence.
Wyjaśniało moją obecność.

I thought I was explaining myself.
Chciałem się wytłumaczyć.

I was explaining to this girl.
Tłumaczyłam tej dziewczynie.

This morning, I was explaining this verse.
Dziś rano wyjaśniałem ten werset.

I was explaining who he was..
Wyjaśniałem, kim jest.

Let each other shine. And I was explaining to him how partners.
Wyjaśniałem mu, jak partnerzy pozwalają sobie błyszczeć.

I was explaining string theory to Alan.
Tłumaczyłam Alanowi teorię strun.

Yeah, but they didn't even really get it when I was explaining it to them.
Tak, ale oni tego nie zrozumieli, nawet gdy im to wyjaśniłem.

I was explaining the rules to Ziva, boss.
Wyjaśniałem Zivie zasady, szefie.

What? The wife, she took it very badly, but I was explaining to her.
Co? ale wyjaśniłem jej, Żona bardzo źle to zniosła, że one nie czują nic.

I was explaining the uniqueness of his condition.
Tłumaczyłem wyjątkowość jego schorzenia.

For Romans, fortune was just chance that manifests as neutral… I was explaining that.
Fortuna była losem, który objawia się neutralnie. Tłumaczyłem… że dla Rzymian.

I was explaining that you were doing the room.
Wyjaśniłam państwu, że sprząta pan pokój.

I think I was explaining it better than he was..
Myślę, że lepiej to wyjaśniłam.

I was explaining that you were doing the room.
Że sprząta pan pokój.- Wyjaśniłam państwu.

Yesterday I was explaining what is this pavarga to Gargamuni.
Wczoraj wyjaśniałem Gargamuniemu, czym jest pavarga.

As I was explaining, there's a lot of moving parts.
Tak jak mówiłem, mamy tu wiele ruchomych elementów.

I was explaining… the Lee Strasberg acting technique.
Objaśniałem jej technikę aktorską Lee Strasberga.

I was explaining to counsel the exigent circumstances.
Wyjaśniałem pani adwokat zaistniałe okoliczności.

And I was explaining to him how partners let each other shine.
Wyjaśniałem mu, jak partnerzy pozwalają sobie błyszczeć.

I was explaining that the PPM activates during copulation.
Wyjaśniałem właśnie, że PPM uaktywnia się w czasie stosunku.

I was explaining I had no money,
Powiedziałem, że nie mam pieniędzy

Now as I was explaining, in the morning, how ego becomes the Left Vishuddhi.
Dzisiaj rano wyjaśniałam, jak ego staje się Lewym Vishuddhi.

I was explaining to my girlfriend that we met at an internet cafe.
Wyjaśniałem mojej dziewczynie, że poznaliśmy się w kafejce internetowej.

I was explaining to a child why a grown man cowers in a dark corner.
Tłumaczyłem dziecku, dlaczego dorosły człowiek ukrywa się w ciemnych zakamarkach.

I was explaining to French listeners what took place yesterday in Luxembourg.
Wyjaśniłem francuskojęzycznym kolegom, co się działo wczoraj w Luksemburgu.

I was explaining to Agent Dalva… our reluctance to compromise a protected witness.
Tłumaczyłem agentowi Dalva ile wysiłku trzeba włożyć w ochronę świadka.

I was explaining some of the basics to Charlie, how we focus on family and friends.
Wytłumaczyłem Charliemu podstawy. Skupiamy się na rodzinie i znajomych.

How to use "i was explaining" in a sentence

I was explaining to Sud that it’s like a ritual.

I was explaining checkers to W just the other day.

I was explaining to one buyer about what inspires me.

Provider would interrupt repeatedly when I was explaining my concerns.

When I was explaining this to Berkeley he said-“that’s weird.

A person I was explaining the game to googled it,.

That is *exactly* what I was explaining cannot be done.

Soon I was explaining my idea to the supervisor. "Nonsense!!

Two weeks ago, I was explaining similar to someone else.

The student I was explaining this to is VERY bright.