What is the translation of " I WAS EXPLAINING " in Czech?

• vysvětloval jsem
• vysvětlovala jsem
• vysvětlil jsem
• byl explaininq
• vysvětluji

Examples of using I was explaining in English and their translations into Czech

I was explaining to them.
Vysvětlovala jsem jim.

I thought I was explaining.
Myslel jsem, že já vysvětluju.

I was explaining your.
Já zrovna vysvětlovala tvoji.

I thought I was explaining myself.
Myslel jsem, že to sám vysvětlím.

I was explaining to this girl.
Vysvětlovala sem to téhle dívce.

Yeah, but they didn't even really get it when I was explaining it to them.
Jo, ale oni to ani nepochopí, když jim to vysvětlím.

I was explaining the worldly matters to him.
Řekla jsem mu zkutečnost.

Why a grown man cowers in a dark corner. I was explaining to a child.
Proč se dospělý člověk krčí v koutě. Jen jsem vysvětloval děcku.

I was explaining her duties to her.
Vysvětloval jsem jí její povinnosti.

Martin, why didn't you just listen to me when I was explaining the rules?
Martine, proč si mě prostě neposlouchal, když jsem vysvětloval pravidla?

I was explaining my presence.
Vysvětloval jsem, proč jsem tady.

Why a grown man cowers in a dark corner. I was explaining to a child.
Prečo sa dospelý človek krčí v kúte. Duchov otrokov. Len som vysvetľoval decku.

I was explaining to the officer and she.
Vysvětloval jsem to strážnici a ona.

To assist us with the, um… I was explaining to Jefferson how you might be able.
Pomáhat nám s… Vysvětloval jsem Jeffersonovi, jak bys mohla být schopná.

I was explaining string theory to Alan.
Vysvětlovala jsem Alanovi řetězovou teorii.

Our cultures just don't match… I was explaining him this only that there will be a problem.
Naše kultury prostě neshodují… L mu byl explaininq to jen, že tam bude problém.

I was explaining the uniqueness of his condition.
Vysvětloval jsem jedinečnost jeho stavu.

I thought I was explaining myself. Excuse me?
Promiňte. Myslel jsem, že to sám vysvětlím.

I was explaining the directed-donation process.
Vysvětlovala jsem jí proces přímého dárce.

All right, as I was explaining to Ffion here, there's been a slight hitch.
Dobře, jak už jsem vysvětloval tady Fioně, došlo k malé nesnázi.

I was explaining the situation to Master Yoda.
Vysvětloval jsem mistru Yodovi tvou situaci.

I was explaining how I collect women's ears.
Vysvětloval jsem jak sbírám ženský uši.

I was explaining… the Lee Strasberg acting technique.
Vysvětloval jsem… Lee Strasbergovu hereckou techniku.

I was explaining why there's no need for industrialization.
Jen vysvětluji, že industrializace není potřeba.

I was explaining our plan to pursue industrial contracts.
Vysvětluji plán na získávání průmyslových kontraktů.

I was explaining to Jeremy what to expect after her Whipple.
Vysvětlovala jsem Jeremymu, co má po operaci čekat.

I was explaining to him it's our Christmas tradition.
Vysvětlovala jsem mu, že je to naše Vánoční tradice.

And I was explaining it is your decision, not mine.
Vysvětlovala jsem, že je to vaše rozhodnutí, ne moje.

I was explaining to Ms. Davis that we never close a cold case.
Vysvětlovala jsem paní Davisové Že nikdy neuzavřeme starý případ.

I was explaining we only have 20 injectable doses of diazepam. What's the holdup?
Máme jen 20 dávek diazepamu. Vysvětloval jsem?