What is the translation of " I EXPLAINED " in Czech?

• vysvětlil jsem
• jsem vysvětloval
• vysvětlovala
• vysvětlila jsem
• jsem vysvětlila
• jsem vysvětlovala
• jsme vysvětlil

Examples of using I explained in English and their translations into Czech

I explained to you.
Vysvětloval jsem vám to.

How many times have I explained to you.
Kolikrát už jsem vám vysvětloval.

As I explained before.
Jak jsem vysvětloval dříve.

Were you even listening when I explained the codes?
Poslouchala jsi vůbec, když jsem vysvětloval pravidla?

As I explained to your.
Jak jsem vysvětlovala vašim.

And out of nowhere it just fell. I explained that we were over.
Vysvětlila jsem mu, že je konec, a najednou to na něj spadlo.

I explained this, mrs. Patrakas.
Vysvětlil bych to tak, paní Patrakasová.

Er… reason one. As I explained in my previous presentation.
No… důvod číslo jedna, jak jsem vysvětlovala ve své předchozí prezentaci.

I explained this to one of my friends.
Vysvětloval jsem to jednomu svému příteli.

I thought you knew when I explained it at the gallery.
Já myslel, že jsi to pochopila, když jsem to vysvětloval.

While I explained my karma list to Nicole.
Zatímco jsem vysvětloval můj seznam Nicole.

We have to save money, because we have a wedding to plan. As I explained to Deeks.
Jak jsem vysvětlovala Deeksovi, musíme šetřit peníze, protože musíme plánovat svatbu.

When I explained who we were.
Když jsem vysvětlovala, kdo jsme..

That you don't have any evidence against Jaikant? How many times have I explained to you.
Že nemáte proti Jaikantovi žádné důkazy? Kolikrát už jsem vám vysvětloval.

But as I explained to you before.
Ale jak už jsem vám vysvětloval.

Yes, but there are mechanical aspects that I fear I explained poorly.
Ano, ale jsou tu mechanické aspekty, které se obávám, že jsem špatně vysvětlila.

I explained to him, they ain't your pies no more.
Vysvětlila jsem mu, že to nejsou tvé koláče.

In situations like these. I explained how supportive the firm can be.
V situacích jako je tato. Vysvětlovala jsem ji, jak může firma podporovat.

I explained that someday the vines would sing back.
Vysvětloval jsem jim, že jednou začne zpívat ona mně.

And I owned my part in it. I explained that it was a complicated situation.
Vysvětlila jsem jí, že to byla složitá situace.

I explained all of this to you after the first incident.
Vysvětlila jsme vám všechno po prvním incidentu.

Apologies, Mr. O'Hara, but as I explained, check-in isn't until 12.
Promiňte, pane O'Haro, ale jak jsem vysvětloval, odhlášení je až ve 12.

I explained Napoleon's influence on the events.
Proto jsem vysvětloval jaký vliv měl Napoleon na protestující.

Were you not listening when I explained his plan to become profile-proof?
Neposlouchali jste, když jsem vysvětloval plán, abych dokázal pravost profilu?

As I explained, I'm not a medical doctor.
Jak jsem již vysvětloval, nejsem zdravotní doktor.

They both looked like a wreck and I explained that, Look, I'm here to help. When I walked into their lawyer's offices.
Vysvětlil jsem jim, že jim chci pomoci. Když jsem vešel do advokátní kanceláře, oba vypadali jako trosky.

I explained to him who she was and what she would done.
Vysvětlila jsem mu, co byla zač a co mi udělala.

I am sorry. I explained to Adam, how it goes.
Omlouvám se. Vysvětlovala jsem Adamovi, jak to tu chodí.

I explained to you why I came by your house.
Už jsem vám vysvětloval, proč jsem tam přišel.

I explained that we were over, and out of nowhere it just fell.
Vysvětlila jsem mu, že je konec, a najednou to na něj spadlo.