What is the translation of " I EXPLAINED " in Danish?

• jeg forklarede
• jeg sagde
• jeg fortalte
• redegjorde jeg

Examples of using I explained in English and their translations into Danish

I explained to her.
Jeg forklarede.

That's exactly what I explained.
Det var det, jeg forklarede.

I explained it all to her.
Jeg forklarede hende det.

I… The secretary was new and I explained it.
Jeg… Sekretæren var ny, og jeg forklarede det.

Rose, I explained everything.
Jeg forklarede alt, Rose.

Shorty thought he would given us 100 years, until I explained"concurrently.
Shorty troede, vi fik over 100 år, indtil jeg fortalte.

I explained you were busy.
Jeg sagde, at du havde travlt.

What happened? I explained it all in the letter?
Jeg forklarede det hele i brevet. Hvad skete der?

I explained your situation.
Jeg forklarede dem situationen.

Last month in the debate on the Moretti Report on the Community's peripheral regions I explained to the House why the definition of the High lands and Islands for Objective 1 status must include the whole Highlands and Islands enterprise area.
I sidste måned under forhandlingen om Moretti-betænkningen om Fællesskabets perifere regioner redegjorde jeg for Parlamentet, hvorfor definitionen af Highlands and Islands med hensyn til status som mål nr. 1 skal omfatte hele Highlands and Islands Entreprise Area.

I explained that to my boss.
Jeg forklarede det for chefen.

Well, I explained all that.
Tja, jeg forklarede alt det der.

I explained that to Adem today.
Det forklarede jeg Adem i dag.

But I explained myself.
Og jeg forklarede mig..

I explained the situation again.
Jeg forklarede situationen igen.

But I explained what happened.
Men jeg forklarede, hvad der skete.

I explained that we needed more time.
Jeg sagde, vi ville have tid.

Oh sure," I explained"I come from somewhere.
Åh selvfølgelig," forklarede jeg"jeg kommer fra et eller andet sted.

I explained that to your guy yesterday.
Det fortalte jeg din mand i går.

Oh sure,” I explained“I come from somewhere. Somewhere else.
Åh selvfølgelig,” forklarede jeg”jeg kommer fra et eller andet sted. Et andet sted.

I explained to you about the terrorist cells.
Jeg forklarede dig om terrorcellerne.

Mr President, on 26 October 2000, I explained to Parliament why the current level of bank charges on cross-border payments in Europe are due to technical obstacles which will disappear in time, or so we hope, but which are currently unavoidable.
Hr. formand, her i Parlamentet redegjorde jeg allerede den 26. oktober 2000 for, hvordan bankgebyrer på grænseoverskridende betalinger i Europa med det niveau, de nu ligger på, udgør tekniske hindringer, som forhåbentlig forsvinder med tiden, men som i dag ikke er til at komme uden om.

I explained to the team leader at Villa Hermosa.
Jeg forklarede det i Villa Hermosa.

As I explained, we received a complaint.
Som jeg sagde, modtog vi en klage.

I explained this to her before, after, and during.
Jeg forklarede hende det før og efter.

I explained the situation to my colleagues.
Jeg forklarede situationen for mine kollegaer.

When I explained to her that any contract that pertains.
Da jeg forklarede, at en kontrakt.

I explained why I took the knife.
Jeg forklarede, hvorfor jeg tog kniven.

I explained it all in the letter. What happened?
Jeg forklarede det hele i brevet. Hvad skete der?

As I explained to your assistant, you have got the 16th.
Som jeg sagde til deres assistent så har i 16.

How to use "i explained" in an English sentence

I explained about practicing all three parts.

Again, I explained we're looking for ideas.

I explained the issues with this scope.

I explained Ted Baxter; meet Larry Tate.

I explained about the SrA Perkie incident.

I explained what had happened that morning.

Several weeks ago, I explained Ephesians 1-3.

I explained that this was not possible.

I explained about the International Date Line.

SEAN ALI STONE: Honestly I explained that..

How to use "jeg forklarede, jeg fortalte, jeg sagde" in a Danish sentence

Under køreturen tilbage til hotellet, bad jeg forklarede det til chaufføren, der fortalte mig, at han ville informere Brigitte, hans chef.

Jeg indstillede mig på kamp, men så snart jeg fortalte grunden til mit ønske sagde lægen okay.

Hvad jeg sagde om alder, var en generel observation omkring alder.

Jeg sagde til dem i klar tekst, at de skulle genoptage arbejdet, siger han til Ritzau.

Jeg forklarede, at jeg slet ikke forstod hende, men hun forklarede videre.

Jeg forklarede præcis, hvad jeg ønskede, og det er netop det, der blev opnået.

Jeg forklarede, at jeg var fint, hvor jeg var, og hun sagde, at vi måtte flytte.

Jeg forklarede patienten undervejs i forløbet om vigtigheden ved styrketræning, samt truncusstabiliteten mm.

Jeg tilbragte en time på campingpladskontoret, mens regnen silede ned, idet jeg forklarede at Nimbussen var en»sidecar«.

Da jeg fortalte det, spurgte datteren på fejlfri jysk: Goddaw - hvordan har du det.