What is the translation of " I EXPLAINED " in Hungarian?

• elmagyaráztam
• elmondtam
• megmagyaráztam
• kifejtettem
• mondtam
• elmagyarázta
• elmagyaráztuk
• elmagyarázom
• elmondom
• megmagyarázom

Examples of using I explained in English and their translations into Hungarian

I explained our new situation.
Elmagyaráztuk az új stratégiánkat.

She will understand when I explained to her.
De legalább fogadná el ha elmagyarázom neki.

I explained to them what the plan was.
Elmagyarázom, mi volt a tervük.

Yes, I can, and I explained how.
Tehát, ezért ezt is meg tudom csinálni és elmagyarázta hogy hogyan.

I explained the whole process.
Az egész folyamatot elmagyaráztuk nekünk.

My Fullness, as I explained to you before I'm about the best there is.
Hatalmasságod, amint mondtam az imént, én vagyok a legjobb.

I explained to you that I was sulking.
Mondtam már, hogy duzzogok.

Then I explained them the rules of the contest.
Ezután a bemondó elmagyarázta a verseny szabályait.

I explained them how it is possible.
Elmagyarázta nekik, hogyan lehetséges ez.

And as I explained to Mr. Dufresne, it's his word against Flint's.
És ahogy Mr. Dufresne-nek is mondtam, az ő szava áll szemben Flintével.

I explained to him it was one test.
Elmagyarázta neki, hogy az egész egy teszt volt.

In my book I explained now it is aligned with American foreign policy.
Megmagyarázom a könyvemben, hogyan szövetkezett az amerikai külpolitikával.

I explained that I do not have a sister.
Mondtam, hogy nekem nincs húgom.

Inuyasha, as I explained, the weight of Tetsusaiga increased due to your fang.
InuYasha, ahogy mondtam, a Tetsusaiga súlya, a te agyaradtól nőtt meg.

I explained I didn't have a grandmother.
Mondom, hogy nekem nincs nagymamám.

Yes, like I explained before, that's because I believed that she was a fallen soldier.
Igen, ahogy korábban mondtam, azért, mert azt hittem, hogy ő egy sebesült katona.

I explained that he would experience freedom.
Azt mondja, megtapasztalta a szabadságot.

I explained to her we throw them back, usually.
Mondtam neki, hogy általában visszadobjuk.

As I explained, the whole street was closed off.
Ahogy mondtam, az egész utca le volt zárva.

I explained to him that we were unable to continue.
Elmagyaráztuk neki, hogy nem tudnánk eltartani.

As I explained, this is the work of Adriaen Hanneman.
Ahogy mondtam, ez Adrien Hanneman keze munkája.

I explained that it is exactly like a load of clothes.
Már elmagyaráztuk, hogy ez olyan, mint egy ruha.

I explained it to them as I am now to you.
És akkor ő ezt így elmagyarázta, ahogy én most Önöknek.

So I explained just like I did to you right now.
És akkor ő ezt így elmagyarázta, ahogy én most Önöknek.

I explained to him that you were staying here with me for a few days.
Elmondtam neki, hogy pár napja itt laksz nálam.

I explained to him what had occurred with the unit that morning.
Azt, hogy elmondjuk mi is történt ezzel a csoporttal ezen a reggelen.

As I explained yesterday, the Trade Minister has many other interests.
Ahogy azt tegnap már mondtam, a kereskedelmi miniszter elfoglalt.

I explained to her that I would only eat when my guy arrives.
Mondtam neki, hogy csak akkor eszem meg, ha ő készíti el nekem.

As I explained last night, we're not gonna saturate the New York market.
Ahogy múlt este mondottam, nem fogjuk telíteni a New York-i piacot.

I explained everything to him, including the exercises he should be doing.
Az orvos mindent elmagyarázott neki, és azt is megmutatta, hogy milyen gyakorlatokat kell végeznie.