What is the translation of " I EXPLAINED " in Slovak?

• som vysvetlil
• vysvetľujem
• objasnil
• som vysvetlila
• vysvetľoval
• vysvetľuje
• vysvetľujeme

Examples of using I explained in English and their translations into Slovak

As I explained yesterday.
Ako som vysvetlila včera.

I have dogs,” I explained.
Pobehujú tam psy,“ vysvetľuje.

I explained where we were.
Vysvetľujem, kde som bol.

I was married, I explained.
Nie, sme zasnúbení, vysvetľujem.

I explained it for a long time.
Vysvetľujeme to už dlho.

The readers of the book," I explained.
No veď rukopis knižky,“ vysvetľujem.

I explained where I was.
Vysvetľujem, kde som bol.

The train was running late,” I explained.
Ostatné vlaky meškajú," vysvetľuje.

I explained that to your dad.
Už som to vysvetľoval aj tvojmu otcovi.

I don't drink very much," I explained.
Samozrejme, veľa pijem,“ vysvetľuje.

I hope I explained that right.
Dúfamže som vám to objasnil.

I have been drinking too much,” I explained.
Samozrejme, veľa pijem,“ vysvetľuje.

I explained to her my problem.
No tak som jej vysvetli môj problém.

You will need it in there,” I explained patiently.
Muž ju teraz viac potrebuje,“ trpezlivo vysvetľujem.

So then, I explained he has autism.
Vtedy musím vysvetľovať, že má autizmus.

I have to work on my English project,” I explained.
Samozrejme som musela popracovať aj na svojej angličtine," vysvetľuje.

I explained everything to him.
Samozrejme, všetko som mu vysvetlila.

I think it's time I explained a few things to you.
Je čas, aby som ti vysvetlila niektoré veci.

I explained patiently that it was not.
Trpezlivo vysvetľujeme, že to nie je tak.

This is what I explained before, Mr Tremopoulos.
Práve to som pred chvíľou vysvetľoval, pán Tremopoulos.

I explained that very carefully to everyone.
Každému som to osobitne vysvetľoval.

I think I explained this to you about 3 times now.
Už som to tu asi trikrát vysvetľoval.

I explained to the mechanic what I thought.
Mechanikom sme vysvetlili, o čo ide.

I explained the principles on which the various natural.
Vysvetľujem tu princípy na odlišných.

I explained our past format and my decision that morning.
Vysvetľujem svoje rozhodnutie a odyseu dnešného rána.

I explained that we were just looking for a place to stay.
Vysvetľujeme, že hľadáme len miesto na postavenie stanu.

I explained to the guy what was going on, and they all held me.
Vysvetľoval som chalanom, o čo šlo, a všetci ma podržali.

I explained the situation and asked if he could drive over.
Objasnil som mu situáciu a poprosil ho či by to mohol urýchliť.

I explained to him that he would not be able to intubate me through the mouth.
Len som mu vysvetlila, že ma nesmie kopnúť do bruška.

Then I explained to him that I had dreamt that he was coming home.
Potom som mu vysvetlila, že sa mi snívalo, že sa vrátil domov.